|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-05-13 00:43+0800\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-05-13 00:50+0800\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-11-16 21:57+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-11-16 21:57+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
|
|
@ -5260,8 +5260,8 @@ msgstr "Gruppendynamisch"
|
|
|
|
msgid "Single area (wide)"
|
|
|
|
msgid "Single area (wide)"
|
|
|
|
msgstr "Einzelbereich (Weit)"
|
|
|
|
msgstr "Einzelbereich (Weit)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/nikonmn.cpp:98
|
|
|
|
#: src/nikonmn.cpp:98 src/nikonmn.cpp:796
|
|
|
|
msgid "Dynamic area (wide"
|
|
|
|
msgid "Dynamic area (wide)"
|
|
|
|
msgstr "Dynamischer Bereich (Weit)"
|
|
|
|
msgstr "Dynamischer Bereich (Weit)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/nikonmn.cpp:111 src/pentaxmn.cpp:193
|
|
|
|
#: src/nikonmn.cpp:111 src/pentaxmn.cpp:193
|
|
|
@ -6026,10 +6026,6 @@ msgstr "Nächstes Motiv"
|
|
|
|
msgid "Group dynamic-AF"
|
|
|
|
msgid "Group dynamic-AF"
|
|
|
|
msgstr "Gruppen dynamischer Autofokus"
|
|
|
|
msgstr "Gruppen dynamischer Autofokus"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/nikonmn.cpp:796
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Dynamic area (wide)"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Dynamischer Bereich (Weit)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/nikonmn.cpp:817 src/tags.cpp:192
|
|
|
|
#: src/nikonmn.cpp:817 src/tags.cpp:192
|
|
|
|
msgid "none"
|
|
|
|
msgid "none"
|
|
|
|
msgstr "Keine"
|
|
|
|
msgstr "Keine"
|
|
|
@ -15863,6 +15859,9 @@ msgstr "\"Little-Endian\" kodiert"
|
|
|
|
msgid "big endian encoded"
|
|
|
|
msgid "big endian encoded"
|
|
|
|
msgstr "\"Big Endian\" kodiert"
|
|
|
|
msgstr "\"Big Endian\" kodiert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Dynamic area (wide"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Dynamischer Bereich (Weit)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "On for ISO 1600/3200"
|
|
|
|
#~ msgid "On for ISO 1600/3200"
|
|
|
|
#~ msgstr "An für ISO 1600/3200"
|
|
|
|
#~ msgstr "An für ISO 1600/3200"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|