ChangeLog cleanup

* Fix typos
* Fix mojibake
* Fix indents
* Remove trailing white space

doc/ChangeLog

@@ -79,7 +79,7 @@ Changes from version 0.24 to 0.25
 				(Roman Lebedev, Niels Kristian Bech Jensen)
 	- 0000965:	Pentax K-3 MakerNote not recognized due to different maker tag
 				(Pascal de Bruijn, Niels Kristian Bech Jensen)
-	- 0000972:	Update Panasoic EXIF Information
+	- 0000972:	Update Panasonic EXIF Information
 				(Bernd Steinhauser, T Modes, Niels Kristian Bech Jensen)
 	- 0000981:	Local build crashes in olympusmn.cpp
 				(Robin Mills)
@@ -843,7 +843,7 @@ Changes from version 0.18-pre2 to 0.18
 	         - [translation] Updated Polish translations.
 	           (Piotr Eljasiak)
 	         - [translation] Updated German translation.
-	           (Oliver Dörr)
+	           (Oliver Dörr)
 	         - [translation] Updated Slovak translations.
 	           (Ivan Masar)
 
@@ -882,7 +882,7 @@ Changes from version 0.18-pre1 to 0.18-pre2
 	           (Reported by chrysn)
 	         - [exif] Added Olympus2 makernote support. (Vladimir Nadvornik)
 	         - [translation] Updated German translation.
-                  (Oliver Dörr)
+	           (Oliver Dörr)
 	         - [translation] Updated Polish translation.
 	           (Piotr Eljasiak)
 	         - [design] Removed inline functions from class hierarchies.
@@ -975,7 +975,7 @@ Changes from version 0.16 to 0.17
 	         - [miscellaneous] Define pid_t using a typedef instead of #define in
 	           Windows environments. (Robin Mills)
 	         - [translation] Updated German translation.
-	           (Oliver Dörr)
+	           (Oliver Dörr)
 	         - [translation] Updated French translation.
 	           (Fabien Salvi)
 	         - [translation] Updated Polish translation.
@@ -1008,7 +1008,7 @@ Changes from version 0.16-pre1 to 0.16
 	           lens database.
 	         - [doc] Added reference tables for XMP properties to documentation.
 	         - [miscellaneous] Updated German translation.
-	           (Oliver Dörr)
+	           (Oliver Dörr)
 	         - [miscellaneous] Updated Polish translation.
 	           (Piotr Eljasiak)
 
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Changes from version 0.15 to 0.16-pre1
 	         - [miscellaneous] Updated French translation.
 	           (Olivier Tilloy)
 	         - [miscellaneous] Updated German translation.
-	           (Oliver Dörr)
+	           (Oliver Dörr)
 	         - [miscellaneous] Updated Polish translation.
 	           (Piotr Eljasiak)
 	         - [miscellaneous] Updated Russian translation.
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Changes from version 0.14 to 0.15
 	           lookup table. (Patrick Markert)
 	         - [Exif] Canon ModelId patch. (Gerry Patterson)
 	         - [miscellaneous] Updated German translation.
-	           (Oliver Dörr)
+	           (Oliver Dörr)
 	         - [miscellaneous] Updated Russian translation.
 	           (Alexandre Prokoudine)
 	         - [miscellaneous] Updated French translation.
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Changes from version 0.13 to 0.14
 	         - [miscellaneous] Fixed version check macro to actually check the
 	           runtime version and not the compile-time version. Added version()
 	           and versionNumber() functions.
-	         - [miscellaneous] Updated German translation. (Oliver Dörr)
+	         - [miscellaneous] Updated German translation. (Oliver Dörr)
 	         - [miscellaneous] Changed name of installed translation files to
 	           lower case exiv2.mo. (Highlighted by Angelo Naselli)
 
@@ -1150,7 +1150,7 @@ Changes from version 0.12 to 0.13
 	           The currently available translations are still work in progress:
 	           Finnish by Mikael Lammentausta
 	           French by Gilles Caulier (ported from libexif) and Olivier Tilloy
-	           German by Gilles Caulier (ported from libexif) and Oliver Dörr
+	           German by Gilles Caulier (ported from libexif) and Oliver Dörr
 	           Russian by Alexandre Prokoudine
 	           Polish, Spanish by Gilles Caulier, ported from libexif
 	- 0000460: [exif] Exiv2 should support to decode/encode Windows tags
@@ -1218,7 +1218,7 @@ Changes from version 0.10 to 0.11
 * Exiv2 utility
 	- 0000485: [tools] Weird behaviour when Exif comments contain quotes (Reported
 	           by Scott Baker)
-	         - Changed exiv2 del command to delete all occurences of a tag. 
+	         - Changed exiv2 del command to delete all occurrences of a tag.
 	           (Christophe Paris)
 
 * Exiv2 library
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Changes from version 0.3 to 0.4
 
 	* Added exifcomment example program.
 
-	* Fixed an embarassing bug in ExifData::updateEntries, which caused 
+	* Fixed an embarrassing bug in ExifData::updateEntries, which caused
 	  write after erasing metadata to write back the original metadata.
 
 	* Fixed TypeInfoTable to return invalid if typeId is too large.