diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 68b21518..d5ec71a5 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-13 21:19+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "Bajtova" msgid "MIME type" msgstr "MIME tip" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Veličina slike" @@ -73,12 +73,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Broj slike" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Dužina ekspozicije" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Blenda" @@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "Blenda" msgid "Exposure bias" msgstr "Kompenzacija ekspozicije" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Blic" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Kompenzacija blica" @@ -126,13 +126,13 @@ msgstr "Način ekspozicije" msgid "Metering mode" msgstr "Mod mjerenja" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Makro mod" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Kvalitet slike" @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Kvalitet slike" msgid "Exif Resolution" msgstr "Exif rezolucija" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Ravnoteža bijele" @@ -154,14 +154,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Sličica" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Nikakva" @@ -429,12 +429,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Piši preko" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Piši preko" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -458,15 +458,15 @@ msgid "Off" msgstr "Isključeno" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "Uključeno" @@ -489,27 +489,27 @@ msgstr "Uklj (2)" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Adobe RGB" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Firmware verzije" msgid "Firmware version" msgstr "Firmware verzija" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 msgid "File Number" msgstr "Datotečni broj" @@ -588,7 +588,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Ime vlasnika" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Serijski broj" @@ -641,8 +641,8 @@ msgstr "Format serijskog broja" msgid "Serial number format" msgstr "Format serijskog broja" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "Super makro" @@ -753,7 +753,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Nepoznata CanonMakerNote oznaka" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "Ekonomično" @@ -765,19 +765,19 @@ msgstr "Ekonomično" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Normalno" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "Fino" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "RAW" @@ -795,18 +795,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Film" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -838,10 +838,10 @@ msgstr "Spoljašnji" msgid "Single / timer" msgstr "Pojedinačno/tajmer" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Neprekidno" @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "AI žiža AF" msgid "Manual focus" msgstr "Ručno podesiva žiža" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Jednostruko" @@ -886,31 +886,31 @@ msgstr "Jednostruko" msgid "Pan focus" msgstr "Pan žiža" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Velika" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Srednja" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Mala" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "Srednje 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "Srednje 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "Srednje 3" @@ -918,25 +918,25 @@ msgstr "Srednje 3" msgid "Full auto" msgstr "Potpuna automatika" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Ručno" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Pejzaž" @@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Sporo blenda" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Noćni prizor" @@ -958,25 +958,25 @@ msgstr "Noćni prizor" msgid "Gray scale" msgstr "Sivo" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Portret" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Sport" @@ -989,14 +989,14 @@ msgstr "Makro / približavanje" msgid "Black & white" msgstr "Crno-bijelo" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "Živo" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Vatromet" msgid "Beach" msgstr "Plaža" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Pod vodom" @@ -1063,33 +1063,33 @@ msgstr "Mirna slika" msgid "Other" msgstr "Ostalo" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Nisko" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Visoko" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1105,8 +1105,8 @@ msgid "Default" msgstr "Podrazumijevano" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Spot" @@ -1131,11 +1131,11 @@ msgstr "Centrirano težinski" msgid "Not known" msgstr "Nepoznato" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Srednji opseg" msgid "Far range" msgstr "Dalek opseg" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Beskonačno" @@ -1174,21 +1174,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Automatski izabrano" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Centar" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "Lijevo" @@ -1224,118 +1224,118 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Neokidaj" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Upaljen" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Spoljni blic" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Unutrašnji blic" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "Omogućena sinhronizacija FP" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "Korišćena druga zastava sinhronizacije" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "Korišćena FP sinhronizacija" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "Normalna AE" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Kompenzacija ekspozicije" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "Zaključavanje AE" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "AE zaključavanje + Kompenzacija ekspozicije" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "Bez AE" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "Uključeno, samo slikanje" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "AF tačka" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "Glatko" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "Crnobijelo" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeno" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "Moji podaci o boji" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "Puni" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "sRAW1 (mRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "sRAW2 (sRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "Samomjerač" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "Samomjerač" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1343,27 +1343,27 @@ msgstr "Samomjerač" msgid "Quality" msgstr "Kvalitet" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Mod blica" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Postavka režima blica" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "Režim upravljanja" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "Postavka režima upravljanja" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1372,95 +1372,95 @@ msgstr "Postavka režima upravljanja" msgid "Focus Mode" msgstr "Žižni mod" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Postavka režima fokusa" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Veličina slike" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Jednostavni režim" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Mod lakog slikanja" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Digitalno uvećanje" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Digitalno uvećanje" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Postavljanje kontrasta" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Zasićenje" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "Postavljanje zasićenja" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Oštrina" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Postavka oštrine" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "ISO brzi režim" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "Postavka ISO brzine" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1468,47 +1468,47 @@ msgstr "Postavka ISO brzine" msgid "Metering Mode" msgstr "Režim mjerenja" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Postavka mjerećeg režima" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Vrsta fokusa" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Postavka vrste fokusa" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "AF tačka odabrana" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Program ekspozicije" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Postavka režima ekspozicije" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Vrta leća" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Tip sočiva" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Sočivo" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" @@ -1516,272 +1516,272 @@ msgstr "" "'duga' i 'kratka' žarišna duljina objektiva (u \"žarišnoj jedinici) i " "'žarišne jedinice po mm-u" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "Kratka žižna daljina" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short focal" msgstr "Kratka žižna daljina" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal Units" msgstr "Jedinice žiže" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal units" msgstr "Žižne jedinice" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Maksimalna blenda" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Maksimalna blenda" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "Minimalna blenda" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "Minimalna blenda" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "Aktivnost blica" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "Trajanje blica" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Detalji blica" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "Detalji blica" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Kontinualna žiža" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Fokusiraj neprekidno podešavanje" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "AESetting" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "Podešavanje AE" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Stabilizacija slike" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Stabilizacija slike" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "Prikaži blendu" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "Otvor prikaza" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "Širina izvora zuma" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "Širina zumiranja izvora" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "Širina odredišta zuma" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "Širina odredišta zuma" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Spot način mjerenja" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot metering mode" msgstr "Spot način mjerenja" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Foto Efekt" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "Efekat fotografije" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual Flash Output" msgstr "Ručni izlaz blica" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual flash output" msgstr "Ručni izlaz blica" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Ton boje" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Nijansa boja" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "SRAW Kvalitet tona" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW quality" msgstr "SRAW kvalitet" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Nepoznate opcije Canon kamere 1 tag" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Dnevno svjetlo" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Oblačno" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "Volfram" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "Fluorescentno" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Crno - bijelo" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Sijenčenje" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Bučna temperatura (Kelvin)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "PC Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "PC Set 2" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "PC Set 3" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Dnevnosvjetlosna fluroscentna" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Prilagođeno 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Prilagođeno 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "Prilagođeno 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "PC Set 4" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "PC Set 5" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "GN (prioritet udaljenosti)" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "lijevo" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "sredina" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "desno" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "ISO brzina korištena" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "ISO brzina korištena" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "Mjerljivo EV" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "Odredišna blenda" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Ciljna brzina slikanja" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "Ciljna brzina slikanja" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1791,102 +1791,102 @@ msgstr "Ciljna brzina slikanja" msgid "White Balance" msgstr "Ravnoteža bijele" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Postavljanje ravnoteže bijele" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "Sekvenca" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Broj sekvenci (ako je u kontinualnom emitovanju)" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "Korištena AF tačka" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Korištena AF tačka" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Blic" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Udaljenost subjekta" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Udaljenost objekta (jedinice nisu jasne)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Otvor blende" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Zatvaračka vrijednost brzine" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Brzina zatvarača" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "Mjereni EV 2" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Nepoznata postavka Canon Kamere 2 tag" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "S lijeva nadesno" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "S desna nalijevo" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "Odozdo prema gore" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "Odozgo prema dolje" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "2x2 matrca (u pravcu kazaljke)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Panoramski kadar" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Broj panoramskog kadra" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Smijer panoram" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Smijer panorame" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Nepoznat Canon Panorama tag" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1894,543 +1894,543 @@ msgstr "Nepoznat Canon Panorama tag" msgid "Noise Reduction" msgstr "Smanjenje šuma" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Redukcija šuma pri dugoj ekspoziciji" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Okidač Ae zakljucan" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Okidačke tipke za zaključavanje" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "Zatvori Ogledalo" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "Zatvori ogledalo" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Koraci nivoa ekspozicije" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "TV/AV i nivo izlozenosti" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "AF pomoćnik" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "AF pomoćno svijetlo" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Prosječna sinhronizaciona brzina blica" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Brzina okidanja u prosjeku" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "AEB sekvenca" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "AEB sekvenca/automatsko otkazivanje" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Sinhronizacija okidača" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Sinhronizacija zavjese zatvarača" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Sočivo AF Stop Dugme" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "Sočivo AF Stop Dugme Fn. Prekidač" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Automatska redukcija poptunog blica" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "Automatska redukcija poptunog blica" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "Meni Dugme za Povratak" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "Povratana pozicija meni dugmeta" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "Postavljanje funkcije dugmeta" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "Postavljanje funkcije dugmeta u toku slikanja" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Čišćenje senzora" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Čišćenje senzora" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "Superizloženi displej" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "Superizloženi displej" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "Puštanje Okidača bez CF Kartice" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "Puštanje Okidača bez CF Kartice" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Nepoznata Canon funkcijska oznaka" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "sredina desno" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "dno" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "vrh" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "sredina lijevo" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "gore lijevo" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "gore desno" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "dolje lijevo" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "dolje desno" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Širina slike" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Širina slike" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Visina slike" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Visina slike" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "Širina slike kao snimak" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "Širina slike kao snimak" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "Visina slike kao snimak" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "Visina slike kao snimak" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "AF tačke korištene" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "AF tačke korištene" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "AF tačke korištene 20D" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "AF tačke korištene (20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Nepoznat tag za Canon sliku" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "AEB" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "FEB" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "WB" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "Razglednica" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "Široki ekran" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 msgid "Medium Movie" msgstr "Srednji Film" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 msgid "Small Movie" msgstr "Mali Film" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "On 1" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "On 2" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "On (shift AB)" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 msgid "On (shift GM)" msgstr "On (shift GM)" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "Žuta" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "Narandžasta" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "Crvena" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "Zelena" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "Plava" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "Purpurna" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 msgid "Bracket Mode" msgstr "Mod Zagrade" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 msgid "Bracket Value" msgstr "Vrijednost zagrade" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Zagrada snimke Broj" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Sirovi Jpg Kvalitet" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Sirova Jpg Veličina" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 msgid "WB Bracket Mode" msgstr "WB Mod Zagrade" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "WB Vrijednost Zagrade AB" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "WB zagrada vrijednosti GM-a" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "Filter Efekt" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 msgid "Toning Effect" msgstr "Efekat tonova" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "makro povećanje" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "makro povećanje" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "Snimanje uživo" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "Snimanje uživo" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Fokus distanca" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Fokus distanca" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Blokiranje ekspozicije blicem" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash exposure lock" msgstr "Blokiranje ekspozicije blicem" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Nepoznata oznaka Canon datoteke" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Uobičajeno" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "Najniže" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "Najviše" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 msgid "High Saturation" msgstr "Visoko zasićenje" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 msgid "Low Saturation" msgstr "nisko zasićenje" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "CM Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "CM Set 2" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "Kor Def. 1" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "Kor Def. 2" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "Kor Def. 3" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "PC 2" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "Vijerno" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "Monohromatski" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Detalji blica" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "ToneCurve" msgstr "Linija datog tona" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Linija tona" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Oštrina frekvencije" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "Sharpness frequency" msgstr "Oštrina frekvencije" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "Senzorna crvena razina" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "Sensor red level" msgstr "Senzorna crvena razina" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "Senzorna plava razina" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "Sensor blue level" msgstr "Senzorna plava razina" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Bijelo- crveni balans" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "White balance red" msgstr "Bijelo- crveni balans" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "bijelo-plavi balans" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "White balance blue" msgstr "Bijelo-plavi balans" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 msgid "WhiteBalance" msgstr "Bijeli balans" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 msgid "ColorTemperature" msgstr "Temperatura boje" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Temperatura boje" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "PictureStyle" msgstr "Stil slike" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "Picture style" msgstr "Stil slike" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "DigitalGain" msgstr "Digitalni dobitak" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "Digital gain" msgstr "digitalni dobitak" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "WBShiftAB" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShift AB" msgstr "WBShift AB" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "WBShiftGM" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WB Shift GM" msgstr "WB Shift GM" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Nepoznata Canon obradna Info oznake" @@ -2484,8 +2484,8 @@ msgstr "" "korištenu od strane davatelja usluga. Verzijski brojevi se dodjeljuju prema " "IPTC i NAA organizaciji." -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Odredište" @@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Program" @@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "Ispravka crvenih očiju" msgid "Night scene" msgstr "Noćna scena" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "Program AE" @@ -4345,13 +4345,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "nezamagljeno" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Zalazak sunca" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Muzej" @@ -4364,7 +4364,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Cvijet" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Tekst" @@ -4389,7 +4389,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Hrom" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "Širok" @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Auto (100-400%)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "Neobrađen" @@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Režim filmske simulacije" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Verzija" @@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Redni broj" msgid "Frame Number" msgstr "Broj kadra" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Broj kadra" @@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "nepoznata fuji oznaka" msgid "Natural Color" msgstr "Prirodna boja" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "Živopisne boje" @@ -4669,13 +4669,13 @@ msgstr "Živopisne boje" msgid "Solarization" msgstr "Solarizacija" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Prirodan" @@ -4691,16 +4691,16 @@ msgstr "Prirodna+ sRGB" msgid "Evening" msgstr "Veče" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Noćni portret" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "Super fino" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "Ekstra fino" @@ -4839,8 +4839,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Zonsko uklapanje" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Temperatura boje" @@ -4987,40 +4987,40 @@ msgstr "Centar prosječnog opterećenja" msgid "Electronic magnification" msgstr "Elektronsko povećanje" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "Vrh" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "Gore - desno" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "Dolje - desno" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "Dno" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "Dolje - lijevo" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "Gore - lijevo" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "Jak" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "Umekšan" @@ -5129,12 +5129,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Režim ekspozicije" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Mod sa blicom" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "Mod vožnje" @@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr "Ime direktorija" msgid "ColorMode" msgstr "Režim boja" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Filter boje" @@ -5364,7 +5364,7 @@ msgstr "Široka fokus zona" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Žižni mod" @@ -5417,7 +5417,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Raw+Jpeg" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvini" @@ -5441,17 +5441,17 @@ msgstr "sRGB( PRIRODNO)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRBG(prirodno+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Horizontalno (normal)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "Okreni 90 u smjeru sata" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "Okreni 270 u smjeru sata" @@ -5473,7 +5473,7 @@ msgstr "Prostor boja" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Prostor boja" @@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "Broj slike" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "Redukcija šuma" @@ -5531,7 +5531,7 @@ msgstr "Program shift A" msgid "Program Shift S" msgstr "program shift s" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 msgid "Night View/Portrait" msgstr "Noćni pogled / portret" @@ -5693,11 +5693,11 @@ msgstr "balans bijele boje braketing" msgid "Preset" msgstr "Prepodešeno" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Temperatura boje/ boja filtera" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" @@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr "mf" msgid "Built-in" msgstr "Ugrađeno" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "Vrlo nizak" @@ -6268,123 +6268,123 @@ msgstr "Napunjenost baterije" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Nepoznata oznaka Sony odešavanja kamere" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 msgid "Clear" msgstr "Čisto" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "Duboko" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "Svjetlo" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "Noćni prikaz" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "Jesenje lišće" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "Lokalno" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 msgid "Top-Right" msgstr "Gore-desno" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 msgid "Bottom-Right" msgstr "Dolje-desno" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 msgid "Bottom-Left" msgstr "Dolje-lijevo" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 msgid "Top-Left" msgstr "Gore-lijevo" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 msgid "Far-Right" msgstr "Sasvim desno" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 msgid "Far-Left" msgstr "Sasvim lijevo" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "Napredno automatsko" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 msgid "Advanced Level" msgstr "Napredni nivo" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "AF" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 msgid "Release" msgstr "Izdanje" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "RAW " -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "CRAW " -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 msgid "RAW+JPEG" msgstr "RAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 msgid "CRAW+JPEG" msgstr "CRAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "Raw + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 msgid "Compressed Raw" msgstr "KOMPRESIRANI raw" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "KOMPRESIRANI RAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "Minolta AF 2x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "Minolta AF 2x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "Minolta AF 1.4x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "Minolta AF 1.4x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "ISO podešavanje je korišteno" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "Visoka tipka" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Niska tipka" @@ -6417,22 +6417,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "dinamičko okruženje" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "Gore - lijevo" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "Gore - desno" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "Donje - lijevo" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "Dolje- desno" @@ -6761,11 +6761,11 @@ msgstr "Razlika ekspozicije" msgid "Exposure difference" msgstr "Razlika ekspozicije" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Pokazivač na pregled slika" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "ofset IFD koji sadrži pregled slike" @@ -6809,7 +6809,7 @@ msgstr "AE Kompenzacija uokvirenja ekspozicije primijenjena" msgid "Image Processing" msgstr "Obrada slika" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "Obrada slika" @@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "vrsta blica koja je korištena" msgid "Shooting Mode" msgstr "Režim slikanja" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Režim rada: Slikanje" @@ -7157,12 +7157,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Nepoznata nikon3 oznaka proizvođača" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Ne" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -7429,11 +7429,11 @@ msgstr "jedno područje ( široko)" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "dinamičko područje (prostrano)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "Sredina - lijevo" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "Sredina - desno" @@ -7449,7 +7449,7 @@ msgstr "Skroz desno" msgid "AF area mode" msgstr "Af područje" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "AF tačka" @@ -7589,7 +7589,7 @@ msgstr "Broj direktorija" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Nepoznata oznaka za Nikon Info datoteku" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 msgid "Multiple Exposure" msgstr "Višestruka ekspozicija" @@ -7767,8 +7767,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Filter boje bljeska" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 msgid "Shutter count" msgstr "Brojač zatvarača" @@ -8026,8 +8026,8 @@ msgstr "korišteno" msgid "All 11 Points" msgstr "Svih 11 tačaka" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "Jedan okvir" @@ -8047,7 +8047,7 @@ msgstr "super visoka kvaliteta (SHQ)" msgid "On (preset)" msgstr "Uključeno(podesi)" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Sport" @@ -8067,7 +8067,7 @@ msgstr "2 u 1" msgid "Night+Portrait" msgstr "noćni portret" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Hrana" @@ -8104,7 +8104,7 @@ msgstr "iza stakla" msgid "My Mode" msgstr "moj način" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "ljubimac" @@ -8408,7 +8408,7 @@ msgstr "Crnilo" msgid "Black level" msgstr "Razina crne" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "način bijelog balansa" @@ -8416,7 +8416,7 @@ msgstr "način bijelog balansa" msgid "Red Balance" msgstr "Balans crvene" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Balans crvene" @@ -8424,7 +8424,7 @@ msgstr "Balans crvene" msgid "Blue Balance" msgstr "Balans plave" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Balans plave" @@ -8445,8 +8445,8 @@ msgstr "serijski broj dva" msgid "Serial number 2" msgstr "serijski broj dva" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Nadomešćivanje osvjetljenja blicom" @@ -8825,7 +8825,7 @@ msgstr "Filter za šum" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Filter Šuma(ISO Porast)" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "Zatišano" @@ -9037,8 +9037,8 @@ msgstr "Faktor kompresije" msgid "Gradation" msgstr "Gradacija" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Režim slike" @@ -9811,7 +9811,7 @@ msgstr "Okvir pogleda" msgid "Aspect frame" msgstr "Izgled okvira" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "Prepoznavanje lica" @@ -10183,7 +10183,7 @@ msgstr "CM oštrina" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "nepoznata OlympusRi oznaka" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Korisnik - izabran" @@ -10513,11 +10513,11 @@ msgstr "svi ciljevi" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "dinamični jedan cilj" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "Vrlo visoka" @@ -10547,11 +10547,11 @@ msgstr "automatski, fokus dugme" msgid "Auto, continuous" msgstr "auto, neprekidno" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "AF-S" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "AF-C" @@ -10604,7 +10604,7 @@ msgstr "Beba" msgid "Soft skin" msgstr "nježna koža" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "Svjetlost svijeće" @@ -10672,7 +10672,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Panoramski kadar" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "HDR" @@ -10694,7 +10694,7 @@ msgstr "Daljinski upravljač" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Digitalni filter" @@ -10905,7 +10905,7 @@ msgstr "Glatko (C/B)" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "Vibrirajuće" @@ -11270,7 +11270,7 @@ msgstr "starost bebe" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "starosti bebe (ili ljubimca)" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "Lokacija" @@ -11635,1110 +11635,1110 @@ msgstr "Nepoznata PanasonicRaw oznaka" msgid "Night-Scene" msgstr "Noćna scena" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "Dobro" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Bolje" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "Najbolje" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "Premium" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 ili 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 ili 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 ili 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Automatski, nije okinuo" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 msgid "Off, Did not fire" msgstr "Isključen, nije otkazan" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Automatski, nije okinuo, umanjenje crvenih očiju" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "Uključen.Nije otkazan.Wireless (Glavni)" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Automatski, okinuo" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 msgid "On, Fired" msgstr "Uključen, otkazan" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Automatski, okinuo, umanjenje crvenih očiju" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Uključeno, uklanjanje crvenih očiju" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "Uključen, Wireless (glavni)" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "Uključen, Wireless (Kontrola)" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "Uključeno, mekano" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "Uključeno, sporo usklađivanje" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Uključeno, sporo usklađivanje, uklanjanje crvenih očiju" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "On, prateća zavjesa" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "Pan Fokus" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "AF-A" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 msgid "Contrast-detect" msgstr "Kontrast-detektovan" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Praćenje kontrasta-detektovano" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 msgid "Fixed Center" msgstr "Nepokretna sredina" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "Automatsko AF pracenje" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "Prepoznavanje lica AF" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 msgid "AF Select" msgstr "AF odabran" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "Fiksirani centar ili višestruko" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 msgid "Top-center" msgstr "Gore - sredina" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 msgid "Bottom-center" msgstr "Dolje - sredina" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "Više segmenata" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "Ponderacija prema centru" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 msgid "DaylightFluorescent" msgstr "DnevnoFluorescentno" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "Bijela dnevna fluorescentna svjetlost" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 msgid "WhiteFluorescent" msgstr "Bijela fluorescentna svjetlost" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Podešavanje zemperatura boje" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Odabrano od strane korisnika" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Automatski (Dnevna svjetlost)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "Automatski (Sjena)" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "Auto (Bljesak)" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Automatski (volfram)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Automatski (Dnevna bijela fluorescentna svjetlost)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Automatski (Dnevna bijela fluorescentna svjetlost)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Automatski (Bijela fluorescentna svjetlost)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Automatski (Oblačno)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Podesi (Vatrometi?)" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "Srednje nisko" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "Srednje visoko" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "-4" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "+4" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "Srednje lagano" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "Srednje teško" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "Vrlo lagano" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "Vrlo čvrsto" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "Rodni grad" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulu" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "Anchorage" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "San Fransisco" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "Los Angeles" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "Calgary" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "Denver" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Mexico City" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Čikago" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Majami" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "Njujork" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "Caracus" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Halifax" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "Sao Paulo" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio di Žaneiro" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "London" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "Pariz" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Milano" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Rim" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Berlin" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "Johannesburg" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "Istanbul" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "Kairo" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Jerusalim" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Moskva" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "Jeddah" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Teheran" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Dubai" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Karači" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Kabul" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "Male" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "Colombo" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Katmandu" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "Dacca" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "Yangon" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Kuala Lumpur" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "Vientane" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "Pnom Pen" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Ho Chi Minh" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Džakarta" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "Perth" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Peking" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Šangaj" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "Manila" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "Tajpej" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Seul" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "Adelaide" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Tokio" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "Guam" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Sidnej" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "Noumea" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Lima" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Dakar" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "Alžir" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "Atena" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Stokholm" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "Lisabon" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "Kopenhagen" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "Varšava" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "Prag" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "Budimpešta" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "Neobrađeno" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 msgid "Resized" msgstr "promjenjeno" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "Izrezano" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 msgid "Digital Filter 6" msgstr "Digitalni FIlter 6" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "Spajanje okvira" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "Program velike brzine" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "DOF Program" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 msgid "MTF Program" msgstr "MTF Program" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Noćna scena portet" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Bez Blica" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "Surfovanje ili snijeg" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "Djeca" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 msgid "Stage Lighting" msgstr "Nivo osvjetljenja" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 msgid "Night Snap" msgstr "Noćno pucketanje" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 msgid "Blue Sky" msgstr "Plavo nebo" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 msgid "Night Scene HDR" msgstr "Noćna scena HDR" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 msgid "Quick Macro" msgstr "Quick Macro" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 #, fuzzy msgid "Forest" msgstr "Fluorescentno" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Auto PICT (Standard)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Auto PICT (Portret)" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Auto PICT (Pejzaž)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "Auto PICT (Makro)" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Auto PICT (Sport)" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 msgid "Green Mode" msgstr "Zeleni režim" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Prioritet brzine okidača" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Prioritet otvora" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "Sijalica" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 msgid "Program Tv Shift" msgstr "Promjena TV programa" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 msgid "Program Av Shift" msgstr "Promjena AV programa" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Prioritet otvoranja (Ugašeno Automatsko otvaranje)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Ručno (Ugašeno Automatsko otvaranje)" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Sijalica (Ugašeno Automatsko otvaranje)" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Prioritet okidanja" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "AE Prioritet okidanja i otvaranja" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "AE Prioritet okidanja i otvaranja (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "AE Prioritet osjetljivosti" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "AE Prioritet osjetljivosti (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "Bljesak X-Sync Brzina AE" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "Bljesak X-Sync Brzina AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Auto Program (DOF)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 #, fuzzy msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "Auto Program (DOF)" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Auto Program (DOF)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Auto Program (MTF)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "Auto Program (Shallow DOF)" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 msgid "Blur control" msgstr "Kontrola zamaglivanja" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "Video (30 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "Video (24 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "neprekidno (Hi)" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "Rafal" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "Video" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "Samookidač (12 sek)" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "Samookidač (2 sek)" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 #, fuzzy msgid "Mirror Lock-up" msgstr "Zatvori Ogledalo" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Daljinski upravljač (3 s)" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "Daljinski upravljač" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Velika brzina kontinualnog snimanja" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 msgid "HDR Strong 1" msgstr "HDR Strong 1" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 msgid "HDR Strong 2" msgstr "HDR Strong 2" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 msgid "HDR Strong 3" msgstr "HDR Strong 3" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 msgid "HDR Auto" msgstr "HDR Auto" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "M-42 ili bez leća" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 msgid "K or M Lens" msgstr "K ili M Lens" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "A Serija Leća" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "Svjetlo" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "Preokret filma" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "zračeći" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "Najslabije" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Slabo" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Jako" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "Nije prosireno braketiranje" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "WB-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "WB-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "Nepoznato " -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Verzija Pentax Makernote-a" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "Režim snimanja kamere" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Rezolucija pregleda slke" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "Dužina pregleda slike" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Veličina IFD koji sadrži pregled slike" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "Identifikacija modela" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Identifikacija Pentax modela" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "Vrijeme" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "Podešavanja kvaliteta slike" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "Podešavanje veličine slike" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "Podešavanje Bljesak režima" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "Podešavanje Fokus režima" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "Označena AF tačka" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 msgid "AF point in focus" msgstr "AF tacka u fokusu" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "F-broj" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "ISO osjetljivost" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Postavke ISO osjetljivosti" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "Nacin mjerenja" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "AutoBracketing" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 msgid "Blue color balance" msgstr "Balans plave boje" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 msgid "Red color balance" msgstr "Balans crvene boje" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "Žićna daljina" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "Mjesto stanovanja" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "Ljetno vrijeme u vašem mjestu" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "Da li je ljetno vrijeme aktivno u vašem mjestu" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "Ljetno vrijeme u odredištu" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "Da li je ljetno vrijeme aktivno u odredištu" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "DSP Firmware Verzija" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "CPU Firmware Verzija" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 msgid "Light value" msgstr "Vrijednost svjetlosti" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" "Kamera je izracunala vrijednost svijetla, ukljucujuci kompenzaciju " "ekspozicije" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 msgid "Image area offset" msgstr "pomak prostora slike" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 msgid "Raw image size" msgstr "Sirova veličina slike" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "Granice pregleda slike" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Podešavanje osjetljivosti" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Digitalni Filter" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "Toplina kamere" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "Nijansa slike" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "Redukcija trešenja" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "Informacija o redukciji trešenja" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Dinamička proširenost dometa" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Visoka ISO redukcija šuma" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 msgid "AF Adjustment" msgstr "AF Podešavanje" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "Crna tačka" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Bijela tačka" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 msgid "ShotInfo" msgstr "Informacije o snimku" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 msgid "AEInfo" msgstr "AE Informacija" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "Informacija o objektivu" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "Informacija o bljesku" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "AEM segmenti mjerenja" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 msgid "FlashADump" msgstr "DeponijaABlica" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 msgid "FlashBDump" msgstr "DeponijaBBlica" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "WB_RGGB nivoi - dnevna svjetlost" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "WB_RGGB nivoi - Sjenčenje" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "WB_RGGB nivoi - Oblačno" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "WB_RGGB nivoi - Volfram" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "WB_RGGB nivoi - FluorescentnoD" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "WB_RGGB nivoi - FluorescentnoN" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "WB_RGGB nivoi - FluorescentnoW" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "WB_RGGB nivoi - Bljesak" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "Informacija o kameri" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "Informacija o bateriji" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "AF Informacija" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "Informacija o boji" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Nepoznata PentaxMakerNote oznaka" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 1053e801..eb489f4a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-16 21:57+0100\n" "Last-Translator: Oliver Dörr \n" "Language-Team: german \n" @@ -49,8 +49,8 @@ msgstr "Bytes" msgid "MIME type" msgstr "MIME-Typ" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Bildgröße" @@ -77,12 +77,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Bildnummer" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Belichtungszeit" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Blende" @@ -91,14 +91,14 @@ msgstr "Blende" msgid "Exposure bias" msgstr "Belichtungskontrolle" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Blitz" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Blitzkontrolle" @@ -130,13 +130,13 @@ msgstr "Belichtungsmodus" msgid "Metering mode" msgstr "Messmodus" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Makromodus" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Bildqualität" @@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Bildqualität" msgid "Exif Resolution" msgstr "Exif-Auflösung" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Weißabgleich" @@ -158,14 +158,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Vorschau" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -436,12 +436,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Überschreiben" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Überschreiben" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -465,15 +465,15 @@ msgid "Off" msgstr "Aus" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "An" @@ -500,27 +500,27 @@ msgstr "An" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Adobe RGB" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Firmware Version" msgid "Firmware version" msgstr "Firmware Version" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 #, fuzzy msgid "File Number" msgstr "Blende" @@ -601,7 +601,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Besitzername" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Seriennummer" @@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "Seriennummer 2" msgid "Serial number format" msgstr "Seriennummer 2" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "Supermakro" @@ -787,7 +787,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Unbekanntes Herstellerbemerkungsfeld von Canon" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "Economy" @@ -799,19 +799,19 @@ msgstr "Economy" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "Fein" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "Roh" @@ -830,18 +830,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Film" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -873,10 +873,10 @@ msgstr "Extern" msgid "Single / timer" msgstr "Einzel / Timer" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Kontinuierlich" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Automatischer Fokus" msgid "Manual focus" msgstr "Manueller Fokus" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Einzel" @@ -922,31 +922,31 @@ msgstr "Einzel" msgid "Pan focus" msgstr "Schwenk-Fokus" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "Mittel 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "Mittel 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "Mittel 3" @@ -954,25 +954,25 @@ msgstr "Mittel 3" msgid "Full auto" msgstr "Vollautomatisch" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Manuell" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Landschaft" @@ -986,7 +986,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Langsamer Verschluss" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Nachtszene" @@ -994,25 +994,25 @@ msgstr "Nachtszene" msgid "Gray scale" msgstr "Grauskalierung" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Portrait" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Sport" @@ -1025,14 +1025,14 @@ msgstr "Makro/Großaufnahme" msgid "Black & white" msgstr "Schwarz/Weiß" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "Vivid" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Feuerwerk" msgid "Beach" msgstr "Strand" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Unterwasser" @@ -1099,33 +1099,33 @@ msgstr "Standbild" msgid "Other" msgstr "Andere" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1141,8 +1141,8 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Punkt" @@ -1167,11 +1167,11 @@ msgstr "Zentriert gewichtet" msgid "Not known" msgstr "Unbekannt" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Mittlere Entfernung" msgid "Far range" msgstr "Weite Entfernung" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Unendlich" @@ -1210,21 +1210,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Automatische Erfassung" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "Links" @@ -1260,119 +1260,119 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Blitz löste nicht aus" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Blitz ausgelöst" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Externer Blitz" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Eingebauter Blitz" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 #, fuzzy msgid "FP sync used" msgstr "Benutzter Autofokus-Punkt" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "Normale automatische Belichtung" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Belichtungskompensation" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "Automatische Belichtungssperre" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "Automatische Belichtungssperre + Belichtungskompensation" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "Keine automatische Belichtung" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "An, nur Aufnahme" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "Autofokus-Punkt" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "Glatt" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "S&W" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "Meine Farbdaten" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "Vollbild" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "Selbstauslöser" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "Selbstauslöser" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1380,27 +1380,27 @@ msgstr "Selbstauslöser" msgid "Quality" msgstr "Qualität" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Blitzmodus" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Blitzmodus-Einstellungen" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "Antriebsmodus" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "Antriebsmodus-Einstellungen" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1409,95 +1409,95 @@ msgstr "Antriebsmodus-Einstellungen" msgid "Focus Mode" msgstr "Fokusmodus" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Fokusmodus-Einstellung" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Bildgröße" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Einfacher Modus" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Einfacher Aufnahmemodus" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Digitaler Zoom" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Digitaler Zoom" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Kontrasteinstellungen" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Sättigung" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "Sättigungseinstellung" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Schärfe" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Schärfeneinstellung" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "ISO Geschwindigkeitsangabe" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "ISO Geschwindigkeitseinstellung" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1505,47 +1505,47 @@ msgstr "ISO Geschwindigkeitseinstellung" msgid "Metering Mode" msgstr "Belichtungsmessungsmodus" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Belichtungsmessungsmodus-Einstellungen" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Fokustyp" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Fokustypeinstellung" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "Ausgewählter Autofokus-Punkt" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Belichtungsprogramm" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Belichtungseinstellung" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Linsentyp" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Linsentyp" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Linse" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" @@ -1553,282 +1553,282 @@ msgstr "" "Brennweite der Linse, 'lang' und 'kurz', in Brennweiteneinheiten und " "Brennweiteeinheit in mm" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 #, fuzzy msgid "Short focal" msgstr "Punktfokus" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal Units" msgstr "Brennweite" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal units" msgstr "Brennweite" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Maximale Blende" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Maximale Blende" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "Minimale Blende" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "Minimale Blende" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "Blitzaktivität" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "Blitzaktivität" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Blitzdetails" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "Blitzdetails" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Kontinuierlicher Fokus" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Einstellung des kontinuierlichen Fokus" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "Automatische Belichtung-Einstellungen" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "Automatische Belichtung-Einstellungen" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Bildstabilisierung" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Bildstabilisierung" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "Blende anzeigen" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "Blende anzeigen" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "Quellweite zoomen" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "Quellweite zoomen" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "Zielweite zoomen" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "Zielweite zoomen" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Belichtungsmessungsmodus" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot metering mode" msgstr "Der Messmodus." -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Fotoeffekt" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "Fotoeffekt" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual Flash Output" msgstr "Manuell ausgelöst" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual flash output" msgstr "Manuell ausgelöst" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Farbton" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Farbton" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 #, fuzzy msgid "SRAW quality" msgstr "Bildqualität" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Unbekanntes Feld in den Canon-Kameraeinstellungen 1" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Tageslicht" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Wolkiges Wetter" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "Wolframlicht" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "Leuchtstoffröhre" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Schwarz/Weiß" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Schatten" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Manuelle Temperatur (Kelvin)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "PC Satz 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "PC Satz 2" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "PC Satz 3" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Flursozierendes Tageslicht" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Benutzerdefiniert 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Benutzerdefiniert 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "Benutzerdefiniert 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 #, fuzzy msgid "PC Set 4" msgstr "PC Satz 1" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 #, fuzzy msgid "PC Set 5" msgstr "PC Satz 1" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "Verschlusspriorität" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "Links" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "Zentriert" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "Rechts" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "ISO Geschwindigkeitsangabe" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "ISO Geschwindigkeitsangabe" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "Zielblende" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Zielverschlussgeschwindigkeit" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "Zielverschlussgeschwindigkeit" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1838,102 +1838,102 @@ msgstr "Zielverschlussgeschwindigkeit" msgid "White Balance" msgstr "Weißabgleich" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Weißabgleichseinstellung" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "Reihenfolge" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Fortlaufende Nummer (wenn Sie im Burst-Modus fotografieren)" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "Benutzter Autofokus-Punkt" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Benutzter Autofokus-Punkt" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Blitzkontrolle" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Entfernung des Motivs" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Motivabstand (Einheiten nicht klar definiert)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Blendenwert" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Verschlussgeschwindigkeitswert" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Verschlussgeschwindigkeit" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Unbekanntes Feld in den Canon-Kameraeinstellungen 2" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "links nach rechts" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "rechts nach links" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "unten nach oben" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "oben nach unten" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "2x2 Matrix (Im Uhrzeigersinn)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Panoramaeinzelbild" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Nummer des Panoramaeinzelbildes" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Pamoramarichtung" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Pamoramarichtung" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Unbekanntes Canon-Panoramafeld" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1941,599 +1941,599 @@ msgstr "Unbekanntes Canon-Panoramafeld" msgid "Noise Reduction" msgstr "Rauschunterdrückung" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Rauschreduktion einer langen Belichtung" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Verschlussgeschwindigkeit" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Verschlusszähler" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "Spiegelvorauslösung" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "Spiegelvorauslösung" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 #, fuzzy msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Belichtungsabstand" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "Autofokus-Unterstützung" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "Autofokus-Lichtunterstützung" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 #, fuzzy msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Blitztyp" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 #, fuzzy msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Verschlusswert" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "AEB Sequenz" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "AEB Sequenz/Automatischer Abbruch" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Verschlusszähler" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Verschlusszähler" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Stoppknopf der Autofokus-Linse" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "Stoppknopf der Autofokus-Linse Funktionswechsel" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Automatische Verringerung des Aufhellblitzes" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "Automatische Verringerung des Aufhellblitzes" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "Menüknopf \"Eingabe\"" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Menu button return position" msgstr "Menüknopf \"Eingabe\"" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "Knopffunktion setzen" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Sensorenreinigung" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Sensorenreinigung" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "Eingeblendetes Display" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "Eingeblendetes Display" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Unbekanntes Feld in den benutzerdefinierten Funktionen von Canon" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "Mitte - rechts" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "Unten" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "Oben" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "Mitte - links" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "Oben - links" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "Oben - rechts" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "Unten - links" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "Unten - rechts" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Bildbreite" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Bildbreite" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Bildhöhe" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Bildhöhe" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "Bildbreite während der Aufnahme" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "Bildbreite bei der Aufnahme" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "Bildhöhe bei der Aufnahme" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "Bildhöhe (bei der Aufnahme)" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "Benutzte Autofokus-Punkte" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "Benutzte Autofokus-Punkte" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Benutzte Autofokus-Punkte 20D" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "Benutzte Autofokus-Punkte (20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Unbekanntes Feld in der Canon-Bildinfo" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 #, fuzzy msgid "ISO" msgstr "Aufnahmeinfo" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 #, fuzzy msgid "Medium Movie" msgstr "Mittel 1" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 #, fuzzy msgid "Small Movie" msgstr "Film" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 #, fuzzy msgid "On 1" msgstr "An" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 #, fuzzy msgid "On 2" msgstr "An" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 #, fuzzy msgid "On (shift AB)" msgstr "Eine Aufnahme mit Autofokus" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 #, fuzzy msgid "On (shift GM)" msgstr "Eine Aufnahme mit Autofokus" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "Gelb" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "Orange" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "Rot" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "Grün" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "Blau" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "Lila" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 #, fuzzy msgid "Bracket Mode" msgstr "Automatischer Erfassungsschritt" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Bracket Value" msgstr "Automatischer Erfassungsschritt" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Automatischer Erfassungsschritt" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Bildqualität" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Bildgröße" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 #, fuzzy msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Automatischer Erfassungsschritt" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "Weißabgleichswert" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "Weißabgleichswert" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Filter Effect" msgstr "Farbeffekt" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 #, fuzzy msgid "Toning Effect" msgstr "Fotoeffekt" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 #, fuzzy msgid "Macro Magnification" msgstr "Elektronische Vergrößerung" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 #, fuzzy msgid "Macro magnification" msgstr "Elektronische Vergrößerung" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "Live view shooting" msgstr "Antriebsmodus-Einstellungen" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Fokusabstand" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Fokusabstand" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Blitzbelichtungskompensation" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash exposure lock" msgstr "Blitzbelichtungskompensation" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Unbekanntes Feld in der Canon-Bildinfo" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Lowest" msgstr "Abwärts-Links" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 #, fuzzy msgid "Highest" msgstr "Hoch" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 #, fuzzy msgid "High Saturation" msgstr "Sättigung" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Low Saturation" msgstr "Sättigung" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 #, fuzzy msgid "CM Set 1" msgstr "PC Satz 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 #, fuzzy msgid "CM Set 2" msgstr "PC Satz 2" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "Monochrom" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Blitzdetails" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "ToneCurve" msgstr "Farbtonkurve" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Farbtonkurve" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Schärfe" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Sharpness frequency" msgstr "Schärfe-Wert" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "SensorRedLevel" msgstr "WB_RGGBLevelsShade" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Sensor red level" msgstr "Schwarzlevel" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "SensorBlueLevel" msgstr "WB_RGGBLevelsShade" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Sensor blue level" msgstr "Schwarzlevel" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Weißabgleich" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "White balance red" msgstr "Weißabgleich 2" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "Weißabgleichswert" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "White balance blue" msgstr "Weißabgleichstabelle" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 #, fuzzy msgid "WhiteBalance" msgstr "Weißabgleich" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 #, fuzzy msgid "ColorTemperature" msgstr "Farbtemperatur" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Farbtemperatur" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "PictureStyle" msgstr "Bildmodus" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Picture style" msgstr "Bildmodus" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "DigitalGain" msgstr "Digitales Makro" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Digital gain" msgstr "Digitales Makro" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 #, fuzzy msgid "WBShift AB" msgstr "Eine Aufnahme mit Autofokus" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 #, fuzzy msgid "WB Shift GM" msgstr "Eine Aufnahme mit Autofokus" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Unbekanntes Feld in der Canon-Bildinfo" @@ -2588,8 +2588,8 @@ msgstr "" "vom Anbieter, Teil 1identifiziert. Die Versionsnummern werden von der IPTC " "und NAA Organisationen zugewiesen." -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Ziel" @@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Programm" @@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr "Rote Augen reduzieren" msgid "Night scene" msgstr "Nachtszene" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "Program \"automatische Belichtung\"" @@ -4538,13 +4538,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Anti-Unschärfe" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Sonnenuntergang" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Museum" @@ -4557,7 +4557,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Blume" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -4583,7 +4583,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Chrom" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "Weit" @@ -4612,7 +4612,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Auto (100-400%)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "Roh" @@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr "Film-Simulationsmodus" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr "Ablaufsnummer" msgid "Frame Number" msgstr "Einzelbildnummer" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Einzelbildnummer" @@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "Unbekanntes Herstellerbemerkungsfeld von Fujii" msgid "Natural Color" msgstr "Natürliche Farbe" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "Vivid Farbe" @@ -4864,13 +4864,13 @@ msgstr "Vivid Farbe" msgid "Solarization" msgstr "Solarisation" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Natürlich" @@ -4886,16 +4886,16 @@ msgstr "Natürlich + sRGB" msgid "Evening" msgstr "Abend" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Nachtportrait" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "Superfein" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "Extrafein" @@ -5038,8 +5038,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Zonenabgleich" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Farbtemperatur" @@ -5192,40 +5192,40 @@ msgstr "Mittelpunkt gewichteter Durchschnitt" msgid "Electronic magnification" msgstr "Elektronische Vergrößerung" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "Oben" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "Oben - rechts" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "Unten - rechts" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "Unten" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "Unten - links" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "Oben - links" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "Hart" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "Weich" @@ -5334,12 +5334,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Belichtungsmodus" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Blitzmodus" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "Antriebsmodus" @@ -5521,7 +5521,7 @@ msgstr "Ordnername" msgid "ColorMode" msgstr "Farbmodus" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Farbfilter" @@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr "Weite Fokuszone" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Fokusmodus" @@ -5632,7 +5632,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Roh+Jpeg" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" @@ -5656,17 +5656,17 @@ msgstr "sRGB (Natürlich)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (Natürlich+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Horizontal (Normal)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "90 Grad drehen (Im Uhrzeigersinn)" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "270 Grad drehen (Im Uhrzeigersinn)" @@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "Farbraum" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Farbraum" @@ -5722,7 +5722,7 @@ msgstr "Bildnummer" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "Rauschreduktion" @@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr "Programmwechsel" msgid "Program Shift S" msgstr "Programmwechsel" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 #, fuzzy msgid "Night View/Portrait" @@ -5928,12 +5928,12 @@ msgstr "Weißabgleichsreihe" msgid "Preset" msgstr "Voreinstellung" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 #, fuzzy msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Farbtemperatur" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" @@ -6098,7 +6098,7 @@ msgstr "" msgid "Built-in" msgstr "Ausfüllen" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "Sehr niedrig" @@ -6596,144 +6596,144 @@ msgstr "Batteriestatus" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Unbekanntes Feld in den Canon-Kameraeinstellungen 1" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Jahr" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 #, fuzzy msgid "Deep" msgstr "Denver" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 #, fuzzy msgid "Light" msgstr "Rechts" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 #, fuzzy msgid "Night View" msgstr "Nachtszene" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 #, fuzzy msgid "Local" msgstr "Ort" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 #, fuzzy msgid "Top-Right" msgstr "Oben - rechts" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 #, fuzzy msgid "Bottom-Right" msgstr "Unten - rechts" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 #, fuzzy msgid "Bottom-Left" msgstr "Unten - links" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 #, fuzzy msgid "Top-Left" msgstr "Oben - links" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 #, fuzzy msgid "Far-Right" msgstr "Rechts zuschneiden" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 #, fuzzy msgid "Far-Left" msgstr "Links zuschneiden" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 #, fuzzy msgid "Advanced Auto" msgstr "Fortgeschrittene hohe Funktion" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 #, fuzzy msgid "Advanced Level" msgstr "Fortgeschrittene hohe Empfindlichkeit" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 #, fuzzy msgid "AF" msgstr "Autofokus-S" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 #, fuzzy msgid "Release" msgstr "Freigabedatum" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 #, fuzzy msgid "RAW " msgstr "Roh" -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 #, fuzzy msgid "CRAW " msgstr "Roh" -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 #, fuzzy msgid "RAW+JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 #, fuzzy msgid "CRAW+JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 #, fuzzy msgid "Compressed Raw" msgstr "Kompressionsrate" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 #, fuzzy msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "Komprimierte Bildgröße" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "Benutzte ISO-Einstellungen" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "Hoher Schlüssel" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Niedriger Schlüssel" @@ -6767,22 +6767,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "Dynamischer Bereich (Weit)" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "Aufwärts-Links" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "Aufwärts-Rechts" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "Abwärts-Links" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "Abwärts-Rechts" @@ -7129,11 +7129,11 @@ msgstr "Belichtungsabstand" msgid "Exposure difference" msgstr "Belichtungsabstand" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Zeiger auf ein Vorschaubild" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 #, fuzzy msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "Offset des Vorschaubildes" @@ -7183,7 +7183,7 @@ msgstr "Blitzkompensationswert" msgid "Image Processing" msgstr "Bildverarbeitung" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "Bildverarbeitung" @@ -7291,7 +7291,7 @@ msgstr "Modus des benutzten Blitzes" msgid "Shooting Mode" msgstr "Aufnahmemodus" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Aufnahmemodus" @@ -7572,12 +7572,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Unbekanntes Herstellerbemerkungsfeld von Nikon3" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Nein" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -7894,11 +7894,11 @@ msgstr "Einzelbereich (Weit)" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "Dynamischer Bereich (Weit)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "Mitte - links" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "Mitte - rechts" @@ -7917,7 +7917,7 @@ msgstr "Rechts zuschneiden" msgid "AF area mode" msgstr "Autofokus-Modus" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "Autofokus-Punkt" @@ -8083,7 +8083,7 @@ msgstr "Ablaufsnummer" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Unbekanntes Feld in der Canon-Bildinfo" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 msgid "Multiple Exposure" msgstr "Mehrfache Belichtung" @@ -8290,8 +8290,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Farbfilter" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 msgid "Shutter count" msgstr "Verschlusszähler" @@ -8599,8 +8599,8 @@ msgstr "benutzt" msgid "All 11 Points" msgstr "Autofokus-Punkte" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "Einzelbild" @@ -8620,7 +8620,7 @@ msgstr "Super Hohe Qualität (SHQ)" msgid "On (preset)" msgstr "Ein (Standard)" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Sport" @@ -8640,7 +8640,7 @@ msgstr "2 in 1" msgid "Night+Portrait" msgstr "Nacht und Portrait" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Essen" @@ -8677,7 +8677,7 @@ msgstr "Hinter Glas" msgid "My Mode" msgstr "Eigener Modus" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "Haustier" @@ -8991,7 +8991,7 @@ msgstr "Schwarzlevel" msgid "Black level" msgstr "Schwarzlevel" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Weißabgleichsmodus" @@ -8999,7 +8999,7 @@ msgstr "Weißabgleichsmodus" msgid "Red Balance" msgstr "Rotabgleich" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Rotabgleich" @@ -9007,7 +9007,7 @@ msgstr "Rotabgleich" msgid "Blue Balance" msgstr "Blauabgleich" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Blauabgleich" @@ -9029,8 +9029,8 @@ msgstr "Seriennummer 2" msgid "Serial number 2" msgstr "Seriennummer 2" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Blitzbelichtungskompensation" @@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Rauschfilter" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Rauschfilter (ISO-Boost)" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "Stumm" @@ -9641,8 +9641,8 @@ msgstr "Kompressionsrate" msgid "Gradation" msgstr "Gradation" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Bildmodus" @@ -10523,7 +10523,7 @@ msgstr "Video-Pixelverhältnis" msgid "Aspect frame" msgstr "Video-Pixelverhältnis" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 #, fuzzy msgid "Face Detect" msgstr "Fehler beim Lesen" @@ -10970,7 +10970,7 @@ msgstr "Schärfe" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Unbekanntes Herstellerbemerkungsfeld von Olympus" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Vom Benutzer ausgewählt" @@ -11322,11 +11322,11 @@ msgstr "Ziel" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Dynamische Bereichseinstellung" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "Sehr hoch" @@ -11357,11 +11357,11 @@ msgstr "Automatisch, Fokusknopf" msgid "Auto, continuous" msgstr "Automatisch, dauerhaft" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "Autofokus-S" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "Autofokus-C" @@ -11419,7 +11419,7 @@ msgstr "durch" msgid "Soft skin" msgstr "Weich" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "Kerzenlicht" @@ -11493,7 +11493,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Panoramaeinzelbild" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -11515,7 +11515,7 @@ msgstr "Fernbedienung" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Digitaler Filter" @@ -11737,7 +11737,7 @@ msgstr "Glatt" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "Dynamisch" @@ -12107,7 +12107,7 @@ msgstr "durch" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "Ort" @@ -12498,1151 +12498,1151 @@ msgstr "Unbekanntes Herstellerbemerkungsfeld von Panasonic" msgid "Night-Scene" msgstr "Nachtszene" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "Gut" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Besser" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "Am Besten" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "Premium" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 oder 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 oder 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 oder 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Blitz nicht ausgelöst, automatisch" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 #, fuzzy msgid "Off, Did not fire" msgstr "Blitz löste nicht aus" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Blitz nicht ausgelöst, automatisch, Rote-Augen-Reduktion" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Blitz ausgelöst, automatisch" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "Blitz ausgelöst" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Blitz ausgelöst, automatisch, Rote-Augen-Reduktion" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Ein, Rote Augen reduzieren" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 #, fuzzy msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "Ein, Drahtlos" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 #, fuzzy msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "Ein, Drahtlos" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "Ein, weich" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "Ein, langsame Synchronisation" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Ein, langsame Synchronisation, Rote-Augen-Reduktion" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "Schwenk-Fokus" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 #, fuzzy msgid "AF-A" msgstr "Autofokus-S" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "Kontrasteinstellungen" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 #, fuzzy msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Kontrasteinstellungen" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 msgid "Fixed Center" msgstr "Fixierte Mitte" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 #, fuzzy msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "Automatischer Autofokus" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "Auswahl" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 #, fuzzy msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "Fixierte Mitte" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 #, fuzzy msgid "Top-center" msgstr "Zentriert" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 #, fuzzy msgid "Bottom-center" msgstr "Unten - links" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "Mehr-Segment" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "Zentriert gewichtet" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 msgid "DaylightFluorescent" msgstr "Tageslicht fluoreszent" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "Tagesweiß fluoreszent" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 msgid "WhiteFluorescent" msgstr "Weiß fluoreszent" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Farbtemperatur" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Vom Benutzer ausgewählt" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Automatisch (Tageslicht)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "Automatisch (Schatten)" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "Automatisch (Blitz)" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Automatisch (Wolframlicht)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Automatisch (Tageslicht fluoreszent)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Automatisch (Tageslicht fluoreszent)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Automatisch (Leuchstoffröhre)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Automatisch (Wolkiges Wetter)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Voreingestellt (Feuerwerk?)" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "Mitte bis niedrig" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "Mitte bis hoch" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "Mitte bis weich" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "Mitte bis hart" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "Sehr weich" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "Sehr hart" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "Heimatstadt" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulu" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "Anchorage" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "San Fransisco" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "Los Angeles" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "Calgary" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "Denver" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Mexico Stadt" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Chicago" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Miami" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "New York" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "Caracas" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Halifax" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "Sao Paulo" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "London" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "Paris" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Mailand" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Rom" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Berlin" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "Johannesburg" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "Istanbul" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "Kairo" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Jerusalem" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Moskau" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "Dschidda" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Teheran" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Dubai" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Karatschi" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Kabul" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "Male" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "Colombo" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Kathmandu" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "Dhaka" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "Rangun" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Kuala Lumpur" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "Vientiane" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "Phnom Penh" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Ho Chi Minh" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Hongkong" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "Perth" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Peking" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "Manila" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "Taipei" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Seoul" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "Adelaide" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Tokio" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "Guam" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Sydney" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "Nouméa" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Lima" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Dakar" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "Algier" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "Athen" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "Lissabon" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "Kopenhagen" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "Warschau" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "Prag" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "Budapest" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "Unverarbeitet" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 #, fuzzy msgid "Resized" msgstr "größengeändert" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "Zugeschnitten" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "Digitaler Filter" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "Hi-Speed Programm" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "DOF Programm" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 msgid "MTF Program" msgstr "MTF Programm" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Nachtportrait" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Kein Blitz" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "Surfen & Schnee" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "Kinder" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 #, fuzzy msgid "Stage Lighting" msgstr "Bildhöhe" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 #, fuzzy msgid "Night Snap" msgstr "Nachtaufnahme" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "Blau" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 #, fuzzy msgid "Night Scene HDR" msgstr "Nachtszene" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 #, fuzzy msgid "Quick Macro" msgstr "Supermakro" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 #, fuzzy msgid "Forest" msgstr "Leuchtstoffröhre" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Auto PICT (Standard)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Auto PICT (Portrait)" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Auto PICT (Landschaft)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "Auto PICT (Makro)" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Auto PICT (Sport)" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 msgid "Green Mode" msgstr "Grüner Modus" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Verschlussgeschwindigkeit-Priorität" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Blendenpriorität" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "Glühbirne" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 #, fuzzy msgid "Program Tv Shift" msgstr "Programmwechsel" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 #, fuzzy msgid "Program Av Shift" msgstr "Programmwechsel" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 #, fuzzy msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Blendenpriorität (Av)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Verschlusspriorität" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Verschlussgeschwindigkeit-Priorität" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Verschlussgeschwindigkeit-Priorität" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 #, fuzzy msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Empfindlichkeit justieren" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Programm (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Programm (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 #, fuzzy msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Programm (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "Farbkontrolle" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Kontinuierlich (Hi)" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "Bersten" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Weit" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "Selbstauslöser (12 Sek.)" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "Selbstauslöser (2 Sek.)" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 #, fuzzy msgid "Mirror Lock-up" msgstr "Spiegelvorauslösung" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Fernbedienung (3 Sec)" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "Fernbedienung" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Einstellung des kontinuierlichen Fokus" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 #, fuzzy msgid "HDR Strong 1" msgstr "Stark" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "HDR Strong 2" msgstr "Stark" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 #, fuzzy msgid "HDR Strong 3" msgstr "Stark" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 #, fuzzy msgid "HDR Auto" msgstr "Automatisch" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "M-42 oder keine Linsen" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 #, fuzzy msgid "K or M Lens" msgstr "K,M Linsen" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "A-Serien Linsen" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "Helligkeit" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "Schwächste" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Schwach" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Stark" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "Keine erweiterte Erfassung" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "WB-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "WB-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "Unbekannt" -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Version der Pentax-Herstellerbemerkung" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "Kamera-Aufnahmemodus" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Auflösung des Vorschaubildes" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "Länge des Vorschaubildes" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Größe des Vorschaubildes" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "Modellidentifikation" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Pentax-Modellidentifikation" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "Bildqualitätseinstellungen" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "Bildgröße-Einstellungen" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "Blitzmodus-Einstellungen" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "Fokusmodus-Einstellungen" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "Ausgewählter Autofokus-Punkt" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 #, fuzzy msgid "AF point in focus" msgstr "Benutzte Autofokus-Punkte" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "F-Nummer" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "ISO-Empfindlichkeit" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "ISO-Empfindlichkeitseinstellungen" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "Messmodus" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "Automatischer Erfassung" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Blue color balance" msgstr "Blauabgleich" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Red color balance" msgstr "Roter Farbabgleich" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "Brennweite" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "Heimatstadt" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "Heimatstadt (Sommerzeit)" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "Sommerzeit aktiv in der Heimatstadt" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "Zielort (Sommerzeit)" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "Ist die Sommerzeit aktiv im Zielort" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "DSP-Firmware Version" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "CPU-Firmware Version" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 msgid "Light value" msgstr "Helligkeitswert" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" "Der von der Kamera berechnete Helligkeitswert inklusive " "Belichtungskompensation" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 #, fuzzy msgid "Image area offset" msgstr "Bilddatengröße" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Raw image size" msgstr "Bildgröße" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "Vorschau der Bildränder" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Empfindlichkeit justieren" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Digitaler Filter" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "Kameratemperatur" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "Bildton" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "Schüttelreduktion" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "Information zu der Schüttelreduktion" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Dynamische Bereichserweiterung" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Hohe ISO-Rauschreduktion" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 #, fuzzy msgid "AF Adjustment" msgstr "Sättigungsanpassung" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "Schwarzpunkt" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Weißpunkt" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 msgid "ShotInfo" msgstr "Aufnahmeinfo" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "AEInfo" msgstr "Autofokus-Information" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "Linseninformation" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "Blitzinformation" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "AEMeteringSegments" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 msgid "FlashADump" msgstr "FlashADump" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 msgid "FlashBDump" msgstr "FlashBDump" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "WB_RGGBLevelsDaylight" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "WB_RGGBLevelsShade" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "WB_RGGBLevelsCloudy" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "WB_RGGBLevelsTungsten" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "WB_RGGBLevelsFluorescentD" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "WB_RGGBLevelsFluorescentN" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "WB_RGGBLevelsFluorescentW" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "WB_RGGBLevelsFlash" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "Kamerainformation" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "Batterieinformation" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "Autofokus-Information" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "Farbinfo" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Unbekanntes Herstellerbemerkungsfeld von Pentax" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1de82e54..f27bed84 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-10 14:00-0500\n" "Last-Translator: Alan Pater \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "Bytes" msgid "MIME type" msgstr "Tipo de MIME" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Tamaño de imagen" @@ -74,12 +74,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Número de imagen" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Tiempo de exposición" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Apertura" @@ -88,14 +88,14 @@ msgstr "Apertura" msgid "Exposure bias" msgstr "Ajuste de exposición" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Flash" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Ajuste del flash" @@ -127,13 +127,13 @@ msgstr "Modo de exposición" msgid "Metering mode" msgstr "Modo de cálculo de la exposición óptima" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Modo de macro" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Calidad de imagen" @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Calidad de imagen" msgid "Exif Resolution" msgstr "Resolución Exif" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Balance de blancos" @@ -155,14 +155,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -431,12 +431,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Sobreescribir" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Sobreescribir" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -460,15 +460,15 @@ msgid "Off" msgstr "Apagado" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "Encendido" @@ -491,27 +491,27 @@ msgstr "Encendido (2)" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "RGB de Adobe" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "RGB de Adobe" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Versión del Firmware" msgid "Firmware version" msgstr "Versión de Firmware" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 msgid "File Number" msgstr "Número de archivo" @@ -590,7 +590,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Nombre del propietario" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Número de serie" @@ -643,8 +643,8 @@ msgstr "" msgid "Serial number format" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "Super Macro" @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Etiqueta CanonMakerNote desconocida" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "Modo económico" @@ -768,19 +768,19 @@ msgstr "Modo económico" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "Fino" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "En bruto" @@ -797,18 +797,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Película (2)" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -840,10 +840,10 @@ msgstr "Externo" msgid "Single / timer" msgstr "Único / temporizador" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Contínuo" @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Exposición automática" msgid "Manual focus" msgstr "Foco manual" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Sencillo" @@ -888,31 +888,31 @@ msgstr "Sencillo" msgid "Pan focus" msgstr "Enfoque panorámico" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Pequeña" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "Medio 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "Medio 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "Medio 3" @@ -920,25 +920,25 @@ msgstr "Medio 3" msgid "Full auto" msgstr "Totalmente automático" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Paisaje" @@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Disparador lento" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Escena nocturna" @@ -960,25 +960,25 @@ msgstr "Escena nocturna" msgid "Gray scale" msgstr "Escala de grises" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Retrato" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Deportes" @@ -991,14 +991,14 @@ msgstr "Macro / acercamiento" msgid "Black & white" msgstr "Blanco y Negro" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "Expresivo" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Fuegos artificiales" msgid "Beach" msgstr "Escena de playa" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Lluvioso" @@ -1065,33 +1065,33 @@ msgstr "Imagen estática" msgid "Other" msgstr "Otros" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Poca luz" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Alto" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1107,8 +1107,8 @@ msgid "Default" msgstr "Predeteminado" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Punto" @@ -1133,11 +1133,11 @@ msgstr "Peso centrado" msgid "Not known" msgstr "Desconocido" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Rango medio" msgid "Far range" msgstr "Rango lejano" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Infinito" @@ -1176,21 +1176,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Autoseleccionado" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "Derecha" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Centro" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "Izquierda" @@ -1226,119 +1226,119 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "No disparó." -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Disparado" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Flash externo" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Flash interno" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "Medición a través de la Lente (TTL)" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "Sincronización FP activada" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "Usada la sincronía de segunda-cortina" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "Usado el modo de sincronización FP" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "AE Normal" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Compensación de la exposición" # context? tiempo de exposición = Exposure timne. Probably better as "Tiempo de compensación de la exposición" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "Bloqueo de la Exposición Automática" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "AE bloqueado + compensación de exposición" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "Sin AE" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "Encendido, solo disparo" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "Punto AF" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "Suavizado" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "B/N" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Perzonalizado" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "Mis datos de color" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "Completo" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "Disparador automático" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "Disparo automático" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1346,27 +1346,27 @@ msgstr "Disparo automático" msgid "Quality" msgstr "Calidad" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Modo del flash" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Ajuste del modo de flash" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "Modo de controlador" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "Configuración de modo de ajuste" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1375,95 +1375,95 @@ msgstr "Configuración de modo de ajuste" msgid "Focus Mode" msgstr "Modo de enfoque" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Ajuste del modo de enfoque" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño de imagen" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Modo sencillo" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Modo de disparo sencillo" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Zoom digital" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Zoom digital" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Ajuste de contraste" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Saturación" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "Ajuste de saturación" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Nitidez" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Ajuste de nitidez" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Modo de velocidad ISO" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "Ajuste de velocidad ISO" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1471,47 +1471,47 @@ msgstr "Ajuste de velocidad ISO" msgid "Metering Mode" msgstr "Modo de métrica (Exposición automática)" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Ajuste del modo de medición" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Tipo de foco" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Ajuste de tipo de foco" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "Punto de enfoque AF seleccionado" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Programa de exposición" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Ajuste de modo de exposición" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Tipo de lentes" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Tipo de lentes" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Lentes" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" @@ -1519,271 +1519,271 @@ msgstr "" "longitud focal «larga» y «corta» (en «unidades focales») y «unidades focales " "por mm»" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "Focal corta" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short focal" msgstr "Focal corta" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal Units" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal units" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Apertura máxima" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Apertura máxima" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "Apertura mínima" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "Apertura mínima" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "Actividad del flash" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "Actividad del flash" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Detalles del flash" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "Detalles del Flash" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Foco contínuo" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Ajuste de foco contínuo" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "Configuración AE" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "Configuración AE" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Estabilización de imagen" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Estabilización de imagen" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "Apertura de visor" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "Apertura de visor" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "Amplitud de la fuente de zomm" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "Amplitud de la fuente de zoom" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "Ancho de Objetivo" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "Ancho de objetivo" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot metering mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Efecto foto" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "Efecto foto" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual Flash Output" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual flash output" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Tono de color" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Tono de color" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "Calidad de tono SRAW" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW quality" msgstr "Calidad SRAW" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Configuración de la cámara Canon etiqueta 1 desconocida" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Luz de día" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Nublado" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "Tungsteno" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "iluminación con fluorescente" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Blanco y negro" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Sombra" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Temperatura manual (Kelvin)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "Ajuste PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "Ajuste PC 2" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "Ajuste PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Luz de día fluorescente" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Personalizado 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Personalizado 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "Personalizado 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "Ajuste PC 4" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "Ajuste PC 5" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "izquierda" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "centro" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "derecho" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "Velocidad ISO usada" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "velocidad ISO usada" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "Abertura del objetivo" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Velocidad de obturación del objetivo" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "Velocidad de obturación del objetivo" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1793,102 +1793,102 @@ msgstr "Velocidad de obturación del objetivo" msgid "White Balance" msgstr "Balance de blanco" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Ajuste de balance de blancos" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Número de secuencia (si estamos en modo ráfaga)" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "Punto de enfoque AF utilizado" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Punto de enfoque AF utilizado" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Ajuste del flash" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Distancia al tema" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Distancia al objetivo (las unidades no estan determinadas)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Valor de apertura" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Valor velocidad del obturador" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Velocidad del obturador" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Configuración de la cámara Canon etiqueta 2 desconocida" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "De izquierda a derecha" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "De derecha a izquierda" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "De abajo a arriba" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "De arriba a abajo" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "matriz 2x2 (en sentido de las agujas del reloj)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Cuadro panorámico" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Número de cuadro panorámico" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Dirección del panorama" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Dirección del panorama" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Etiqueta de panorama Canon desconocida" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1896,545 +1896,545 @@ msgstr "Etiqueta de panorama Canon desconocida" msgid "Noise Reduction" msgstr "Reducción de ruido" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Reducción del ruido de larga exposición" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Bloqueo de Ae del obturador" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Disparador/botones de bloqueo AE" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "Bloqueo del espejo" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "Bloqueo del espejo" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Incremento del nivel de exposición" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "Tv/Av y nivel de exposición" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "Asistente AF" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "Apoyo a Autofocus claro" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Promedio de velocidad de sincronización deñ flash" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Velocidad del obturador en modo Av" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "Secuencia AEB" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "secuencia AEB / autocancelación" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Sincronización de la cortina de disparo" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Sincronización de la cortina de disparo" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Botón de parada del AF de la lente" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "Interruptor Fn. detener AF de lentes" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "auto reducción de flash de relleno" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "Auto reducción del flash de relleno" # ### can be improved probably -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "Volver al menú" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "Botón de menú volver a la posición" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "Establecer la función del botón" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "ESTABLECER la función del botón al disparar" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Limpieza del sensor" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Limpieza del sensor" # ### ? -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "Enfoque en imágenes superpuestas" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "Enfoque en imágenes superpuestas" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "Liberación del obturador sin tarjeta CF" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "Liberación del obturador con o sin tarjeta CF" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Etiqueta de función personalizada de Canon desconocida" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "medio-derecha" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "inferior" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "superior" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "medio-izquierda" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "superior-izquierda" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "superior-derecha" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "abajo - izquierda" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "abajo- derecha" # ### ? -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Ancho de la imagen" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "ancho de la imagen" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Altura de la imagen" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Altura de la imagen" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "Ancho de la imagen en el disparo" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "Ancho de la imagen (en el disparo)" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "Altura de la imagen en el disparo" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "Altura de la imagen (en el disparo)" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "Punto AF usado" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "Punto AF usado" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Punto AF usado 20D" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "Puntos de AF usados (20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Etiqueta de información de la imagen Cannon desconocida" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "AEB" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "FEB" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "BN" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "Postal" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "Pantalla panorámica" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 msgid "Medium Movie" msgstr "Película mediana" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 msgid "Small Movie" msgstr "Película pequeña" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "En 1" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "En 2" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "Encendido (cambiar AB)" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 msgid "On (shift GM)" msgstr "Encendido (cambiar GM)" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "Amarillo" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "Naranja" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "Rojo" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "Púrpura" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 msgid "Bracket Mode" msgstr "Modo de disparo múltiple" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 msgid "Bracket Value" msgstr "Valor de disparo múltiple" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Número de disparos múltiples" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Calidad Raw Jpg" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Tamaño Jpg raw" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Balance de blancos en modo de disparo múltiple" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "Balance de blancos valor de disparo múltiple AB" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "Balance de blancos valor de disparo múltiple GM" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "Efecto de filtro" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 msgid "Toning Effect" msgstr "Efecto de matiz" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "" # ### ? -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 msgid "Focus Distance Upper" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 msgid "Focus Distance Lower" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash exposure lock" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Etiqueta de información de archivo Canon desconocida" # don't understand well the context -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Estándar" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 msgid "High Saturation" msgstr "Saturación alto" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 msgid "Low Saturation" msgstr "Saturación bajo" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "Ajuste CM 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "Ajuste CM 2" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "Monocromo" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 msgid "Fine Detail" msgstr "Detalle fino" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "ToneCurve" msgstr "Curva de tono" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Curva de tono" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "Sharpness frequency" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "Sensor red level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "Sensor blue level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "White balance red" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "White balance blue" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 msgid "WhiteBalance" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 msgid "ColorTemperature" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Temperatura de color" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "PictureStyle" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "Picture style" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "DigitalGain" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "Digital gain" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShift AB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WB Shift GM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Etiqueta desconocido" @@ -2489,8 +2489,8 @@ msgstr "" "información, Parte I, usado por el proveedor. Los números de version son " "asignados por las organizaciones IPTC y NAA." -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Destino" @@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Programa" @@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr "Reducción de ojos rojos." msgid "Night scene" msgstr "Escena nocturna" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "Programa AE" @@ -4399,13 +4399,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Anti falta de definición" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Puesta de sol" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Museo" @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Flor" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Texto" @@ -4443,7 +4443,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Cromo" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "Amplio" @@ -4472,7 +4472,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Auto (100-400%)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "En bruto" @@ -4501,7 +4501,7 @@ msgstr "Modo de simulación de película" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Versión" @@ -4703,7 +4703,7 @@ msgstr "Número de pedido" msgid "Frame Number" msgstr "Número de fotograma" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Número de fotograma" @@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr "Etiqueta FujiMakerNote desconocida" msgid "Natural Color" msgstr "Color natural" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "Color vívido" @@ -4723,13 +4723,13 @@ msgstr "Color vívido" msgid "Solarization" msgstr "Solarización" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Natural" @@ -4745,16 +4745,16 @@ msgstr "Natural + sRGB" msgid "Evening" msgstr "Anochecer" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Retrato nocturno" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "Superfino" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "Extrafino" @@ -4897,8 +4897,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Zona coincidente" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Temperatura de color" @@ -5046,40 +5046,40 @@ msgstr "Media ponderada centrada" msgid "Electronic magnification" msgstr "Magnificación electrónica" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "Al principio" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "Arriba - derecha" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "Abajo - derecha" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "Al final" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "Abajo - izquierda" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "Arriba - izquierda" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "Duro" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "Suave" @@ -5188,12 +5188,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Modo de exposición" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Modo flash" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "Modo de controlador" @@ -5370,7 +5370,7 @@ msgstr "Nombre de carpeta" msgid "ColorMode" msgstr "Modo de color" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Filtro de color" @@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr "Zona de foco amplio" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Modo de enfoque" @@ -5476,7 +5476,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Raw+Jpeg" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" @@ -5500,17 +5500,17 @@ msgstr "sRGB (Natural)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (Natural+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Horizontal (normal)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "Rotar 90 SH" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "Rotar 270 SH" @@ -5532,7 +5532,7 @@ msgstr "Espacio de color" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Espacio de color" @@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "Número de imagen" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "Reducción de ruido" @@ -5590,7 +5590,7 @@ msgstr "Cambio de programa A" msgid "Program Shift S" msgstr "Cambio de programa S" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 msgid "Night View/Portrait" msgstr "" @@ -5752,11 +5752,11 @@ msgstr "" msgid "Preset" msgstr "Preestablecer" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Temperatura de color/ Filtro de color" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" @@ -5898,7 +5898,7 @@ msgstr "MF" msgid "Built-in" msgstr "Integrado" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "Muy baja" @@ -6326,123 +6326,123 @@ msgstr "Nivel de batería" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Etiqueta Sony desconocido" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 msgid "Clear" msgstr "Limpio" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "Profundo" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "Claro" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "Vista nocturna" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "Hojas de otoño" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "Local" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 msgid "Top-Right" msgstr "Arriba derecha" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 msgid "Bottom-Right" msgstr "Abajo derecha" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 msgid "Bottom-Left" msgstr "Abajo izquierda" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 msgid "Top-Left" msgstr "Arriba izquierda" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 msgid "Far-Right" msgstr "Lejos derecha" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 msgid "Far-Left" msgstr "Lejos izquierda" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "Auto avanzado" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 msgid "Advanced Level" msgstr "Nivel avanzado" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "AF" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 msgid "Release" msgstr "Versión" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "RAW " -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "CRAW " -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 msgid "RAW+JPEG" msgstr "RAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 msgid "CRAW+JPEG" msgstr "CRAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "Raw + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 msgid "Compressed Raw" msgstr "RAW comprimido" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "RAW comprimido + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "Minolta AF 2x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "Minolta AF 2x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "Minolta AF 1.4x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "Minolta AF 1.4x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "Velocidad ISO usada" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "Clave alta" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Clave baja" @@ -6475,22 +6475,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "Área dinámica (ancha)" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "Superior- izquierda" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "Superior-derecha" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "Inferior-izquierda" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "Inferior-derecha" @@ -6815,11 +6815,11 @@ msgstr "Diferencia de exposición" msgid "Exposure difference" msgstr "Diferencia de exposición" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Puntero a imagen de vista previa" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "Desplazamiento a un IFD conteniendo una vista previa" @@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr "Aplicada compensación de auto exposición de ráfaga" msgid "Image Processing" msgstr "Procesamiento de imagen" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "Procesamiento de imagen" @@ -6955,7 +6955,7 @@ msgstr "Modo de flash usado" msgid "Shooting Mode" msgstr "Modo de disparo" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Modo de disparo" @@ -7211,12 +7211,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Etiqueta Nikon3MakerNote desconocida" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "No" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Si" @@ -7480,11 +7480,11 @@ msgstr "Superficie simple (ancho)" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "Área dinámica (ancho)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "Medio-izquierda" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "Centro-derecha" @@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr "Lejos a la derecha" msgid "AF area mode" msgstr "Modo de área AF" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "Punto AF" @@ -7636,7 +7636,7 @@ msgstr "Número de directorio" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Etiqueta Nikon desconocido" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 msgid "Multiple Exposure" msgstr "Exposición múltiple" @@ -7814,8 +7814,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Filtro de color de flash" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 msgid "Shutter count" msgstr "Contador de disparos" @@ -8073,8 +8073,8 @@ msgstr "usado" msgid "All 11 Points" msgstr "Todos los puntos 11" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "Fotograma único" @@ -8094,7 +8094,7 @@ msgstr "Super alta calidad (SHQ)" msgid "On (preset)" msgstr "Activado (Preestablecido)" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Deporte" @@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "2 en 1" msgid "Night+Portrait" msgstr "Noche+Retrato" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Alimento" @@ -8151,7 +8151,7 @@ msgstr "Detrás del cristal" msgid "My Mode" msgstr "Mi modo" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "Mascota" @@ -8455,7 +8455,7 @@ msgstr "Nivel de negro" msgid "Black level" msgstr "Nivel de negro" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Modo de balance de blancos" @@ -8463,7 +8463,7 @@ msgstr "Modo de balance de blancos" msgid "Red Balance" msgstr "Balance de rojos" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Balance de rojos" @@ -8471,7 +8471,7 @@ msgstr "Balance de rojos" msgid "Blue Balance" msgstr "Balance de azules" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Balance de azules" @@ -8492,8 +8492,8 @@ msgstr "Número de serie 2" msgid "Serial number 2" msgstr "Número de serie 2" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Compensación de la exposición al flash" @@ -8865,7 +8865,7 @@ msgstr "Filtro de ruido" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Filtro de ruido (ISO Boost)" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "Mudo" @@ -9077,8 +9077,8 @@ msgstr "Factor de compresión" msgid "Gradation" msgstr "Graduación" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Modo de imagen" @@ -9851,7 +9851,7 @@ msgstr "Marco de aspecto" msgid "Aspect frame" msgstr "Marco de aspecto" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "Detección de la cara" @@ -10223,7 +10223,7 @@ msgstr "Agudeza CM" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Etiqueta OlympusRi desconocida" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Seleccionado por el usuario" @@ -10535,11 +10535,11 @@ msgstr "" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "Muy alta" @@ -10567,11 +10567,11 @@ msgstr "Botón de autofoco" msgid "Auto, continuous" msgstr "Auto, continuo" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "AF-S" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "AF-C" @@ -10623,7 +10623,7 @@ msgstr "Bebé" msgid "Soft skin" msgstr "Piel suave" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "Luz de vela" @@ -10684,7 +10684,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -10704,7 +10704,7 @@ msgstr "" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Filtro digital" @@ -10904,7 +10904,7 @@ msgstr "Suave (B y N)" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "Vibrante" @@ -11236,7 +11236,7 @@ msgstr "" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "Ubicación" @@ -11578,1103 +11578,1103 @@ msgstr "Etiqueta PanasonicRaw desconocida" msgid "Night-Scene" msgstr "Escena nocturna" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "Buena" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Mejor" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "El mejor" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "Premium" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 o 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 o 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 o 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Automático, no disparó" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 msgid "Off, Did not fire" msgstr "Apagado, no disparó" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Automático,no disparó, modo de reducción de ojos rojos." -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Automático, disparó" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 msgid "On, Fired" msgstr "Activado, disparó" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Automático. Disparado. Modo de reducción de ojos rojos." -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Activado, reducción de ojos rojos." -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "Activado, suave" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "Activada, sincronización lenta" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Activado, sincronización lenta, reducción de ojos rojos." -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "Sincronizacion de paneles traseros, encendidos" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "Enfoque panorámico" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "AF-A" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 msgid "Contrast-detect" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 msgid "Fixed Center" msgstr "Fijado al centro" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 msgid "AF Select" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 msgid "Top-center" msgstr "Arriba centro" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 msgid "Bottom-center" msgstr "Abajo centro" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "Multisegmento" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "Centrado en el medio" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 msgid "DaylightFluorescent" msgstr "Fluorescente luz de día" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "Fluorescente luz de día" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 msgid "WhiteFluorescent" msgstr "FluorescenteBlanco" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Seleccionado por el usuario" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Auto (Luzdía)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "Auto (Sombra)" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "Auto (Flash)" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Auto (Tungsteno)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Auto (FlourescenteLuzdía)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Auto (FlourescenteblancoDía)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Auto (FlourescenteBlanco)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Auto (Nublado)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Preset (¿Fuegosartificiales?)" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "Medio bajo" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "Medio alto" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "-4" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "+4" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "Medi suave" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "medio duro" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "Muy suave" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "Muy difícil" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "Centro de ciudad" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulú" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "Anchorage" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "San Francisco" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "Los Ángeles" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "Calgary" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "Denver" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Ciudad de México" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Chicago" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Miami" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "Nueva York" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "Caracas" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Halifax" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "Sao Paulo" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Río de Janeiro" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "Londres" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "París" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Milán" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Roma" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Berlín" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "Johannesburgo" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "Estambúl" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "El Cairo" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Jerusalén" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Moscú" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "Jeddah" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Teherán" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Dubai" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Karachi" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Kabul" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "Masculino" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "Colombo" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Katmandú" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "Dacca" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "Yangon" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Kuala Lumpur" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "Vientiane" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "Phnom Penh" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Ho Chi Minh" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Yakarta" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "Perth" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Pekín" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "Manila" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "Taipei" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Seúl" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "Adelaida" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Tokyo" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "Guam" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Sydney" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "Noumea" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Lima" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Dakar" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "Argel" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "Atenas" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Estocolmo" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "Copenague" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "No procesado" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 msgid "Resized" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "Recortado" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 msgid "Digital Filter 6" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "¿Síntesis de marco?" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "Programa de alta velocidad" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "Programa DOF" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 msgid "MTF Program" msgstr "Programa MTF" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Retrato de escena nocturna" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Sin flash" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "Surf y Nieve" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "Niños" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 msgid "Stage Lighting" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 msgid "Night Snap" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 msgid "Blue Sky" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 msgid "Night Scene HDR" msgstr "HDR sscena nocturna" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 msgid "Quick Macro" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 msgid "Forest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Auto PICT (Estándar)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Auto PICT (Retrato)" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Auto PICT (Paisaje)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "Auto PICT (Macro)" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Auto PICT (Deporte)" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 msgid "Green Mode" msgstr "Modo verde" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Prioridad de velocidad de disparo" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Prioridad de apertura" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "Bulbo" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 msgid "Program Tv Shift" msgstr "Cambio de programa TV" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 msgid "Program Av Shift" msgstr "Cambio de programa AV" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Prioridad de apertura (apertura automática apagada)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Manual (Apertura automática apagada)" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Bombilla (Apagado automático de apertura)" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Prioridad de disparo" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Prioridad y prioridad de apertura AE" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Prioridad y prioridad de apertura AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Prioridad de sensibilidad AE" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "Prioridad de sensibilidad AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "Velocidad AE Flash X-Sync" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "Velocidad AE Flash X-Sync" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 msgid "Blur control" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "Vídeo (30 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "Vídeo (24 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Continuo (Al)" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "Ráfaga" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "Vídeo" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "Temporizador (12 seg.)" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "Temporizador (2 seg.)" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 msgid "Mirror Lock-up" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Control remoto (3 seg.)" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "Control remoto" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 msgid "HDR Strong 1" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 msgid "HDR Strong 2" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 msgid "HDR Strong 3" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 msgid "HDR Auto" msgstr "Auto HDR" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "M-42 o sin lentes" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 msgid "K or M Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "Lentes serie A" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "Brillante" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "Película invertida" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "Más débil" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Débil" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Fuerte" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "Sin ráfaga extendida" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "BN-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "BN-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "Desconocido " -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Versión de la nota del fabricante Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "Modo de disparo de cámara" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Resolución de vista previa de una foto" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "Longitud de vista previa de una foto" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Tamaño de un IFD que contiene una vista previa de la imagen" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "Identificación de modelo" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Identificación de modelo Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "Hora" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "Configuración de calidad de imagen" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "Configuración de tamaño de imagen" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "Configuración de modo de flash" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "Configuración de modo de flash" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "Punto AF seleccionado" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 msgid "AF point in focus" msgstr "Punto AF en foco" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "Número-F" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "Sensibilidad ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Configuración de sensibilidad IOS" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "Mododemedición" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "Disparo múltiple automático" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 msgid "Blue color balance" msgstr "Balance de color azul" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 msgid "Red color balance" msgstr "Balance de color rojo" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "LongitudFocal" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "Ciudad de nacimiento" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "DST en ciudad de procedencia" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "Si el horario de verano está activo en la ciudad de procedencia" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "Destino DST" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "Si el horario de verano está activo en el destino" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "DSPFirmwareVersion" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "CPUFirmwareVersion" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 msgid "Light value" msgstr "Valor de luz" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" "La cámara ha calculado el valor de luz, incluida la compensación por " "exposición" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 msgid "Image area offset" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 msgid "Raw image size" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "Bordes de imagen previa" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Ajuste de sensibilidad" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Filtro digital" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "Temperatura de cámara" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "Tono de imagen" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "Reducción de la vibración" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "Información de la reducción de la vibración" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Expansión de rango dinámico" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Reducción de ruido a ISO alta" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 msgid "AF Adjustment" msgstr "Ajuste AF" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "Punto negro" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Punto blanco" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 msgid "ShotInfo" msgstr "Información de disparo" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 msgid "AEInfo" msgstr "AEInfo" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "Información de lente" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "Información de flash" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "Segmentos de medición AE" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 msgid "FlashADump" msgstr "FlashADump" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 msgid "FlashBDump" msgstr "FlashBDump" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "BN_RGGBNivelesLuzDía" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "Niveles de sombra WB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "BN_RGGBNivelesNublado" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "BN_RGGBNivelesTungsteno" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "Niveles fluorescentes D WB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "Niveles fluorescentes N WB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "Niveles fluorescentes W WB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "WB_RGGBLevelsFlash" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "InfodeCámara" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "InfodeBatería" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "AFInfo" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "InfodeColor" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Etiqueta PentaxMakerNote desconocida" diff --git a/po/exiv2.pot b/po/exiv2.pot index cef173a3..bb852964 100644 --- a/po/exiv2.pot +++ b/po/exiv2.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "" msgid "MIME type" msgstr "" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "" @@ -71,12 +71,12 @@ msgid "Image number" msgstr "" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "" @@ -85,14 +85,14 @@ msgstr "" msgid "Exposure bias" msgstr "" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "" @@ -124,13 +124,13 @@ msgstr "" msgid "Metering mode" msgstr "" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "" msgid "Exif Resolution" msgstr "" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "" @@ -152,14 +152,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "" @@ -427,12 +427,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -456,15 +456,15 @@ msgid "Off" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "" @@ -487,27 +487,27 @@ msgstr "" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" msgid "Firmware version" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 msgid "File Number" msgstr "" @@ -586,7 +586,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "" @@ -639,8 +639,8 @@ msgstr "" msgid "Serial number format" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "" @@ -751,7 +751,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "" @@ -763,19 +763,19 @@ msgstr "" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "" @@ -792,18 +792,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -835,10 +835,10 @@ msgstr "" msgid "Single / timer" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "" @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "" msgid "Manual focus" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "" @@ -883,31 +883,31 @@ msgstr "" msgid "Pan focus" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "" @@ -915,25 +915,25 @@ msgstr "" msgid "Full auto" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "" @@ -947,7 +947,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "" @@ -955,25 +955,25 @@ msgstr "" msgid "Gray scale" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "" @@ -986,14 +986,14 @@ msgstr "" msgid "Black & white" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" msgid "Beach" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "" @@ -1060,33 +1060,33 @@ msgstr "" msgid "Other" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1102,8 +1102,8 @@ msgid "Default" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "" @@ -1128,11 +1128,11 @@ msgstr "" msgid "Not known" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "" msgid "Far range" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "" @@ -1171,21 +1171,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "" @@ -1221,118 +1221,118 @@ msgstr "" msgid "M-DEP" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1340,27 +1340,27 @@ msgstr "" msgid "Quality" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1369,95 +1369,95 @@ msgstr "" msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1465,317 +1465,317 @@ msgstr "" msgid "Metering Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short focal" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal Units" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal units" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot metering mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual Flash Output" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual flash output" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW quality" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1785,102 +1785,102 @@ msgstr "" msgid "White Balance" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1888,540 +1888,540 @@ msgstr "" msgid "Noise Reduction" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter curtain sync" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 msgid "Medium Movie" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 msgid "Small Movie" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 msgid "On (shift GM)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 msgid "Bracket Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 msgid "Bracket Value" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 msgid "Bracket Shot Number" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 msgid "WB Bracket Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 msgid "Toning Effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 msgid "Focus Distance Upper" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 msgid "Focus Distance Lower" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash exposure lock" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 msgid "High Saturation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 msgid "Low Saturation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 msgid "Fine Detail" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "ToneCurve" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "Sharpness frequency" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "Sensor red level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "Sensor blue level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "White balance red" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "White balance blue" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 msgid "WhiteBalance" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 msgid "ColorTemperature" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "PictureStyle" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "Picture style" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "DigitalGain" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "Digital gain" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShift AB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WB Shift GM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "" @@ -2472,8 +2472,8 @@ msgid "" "IPTC and NAA organizations." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "" @@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "" @@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "" msgid "Night scene" msgstr "" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "" @@ -4097,13 +4097,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "" @@ -4116,7 +4116,7 @@ msgid "Flower" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "" @@ -4141,7 +4141,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "" @@ -4170,7 +4170,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "" @@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "" @@ -4395,7 +4395,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Number" msgstr "" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "" @@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr "" msgid "Natural Color" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "" @@ -4415,13 +4415,13 @@ msgstr "" msgid "Solarization" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "" @@ -4437,16 +4437,16 @@ msgstr "" msgid "Evening" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "" @@ -4585,8 +4585,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "" @@ -4732,40 +4732,40 @@ msgstr "" msgid "Electronic magnification" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "" @@ -4874,12 +4874,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "" @@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr "" msgid "ColorMode" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "" @@ -5109,7 +5109,7 @@ msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "" @@ -5162,7 +5162,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "" @@ -5186,17 +5186,17 @@ msgstr "" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "" @@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "" @@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "" @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "" msgid "Program Shift S" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 msgid "Night View/Portrait" msgstr "" @@ -5438,11 +5438,11 @@ msgstr "" msgid "Preset" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "" @@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr "" msgid "Built-in" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "" @@ -6005,123 +6005,123 @@ msgstr "" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 msgid "Clear" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 msgid "Top-Right" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 msgid "Bottom-Right" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 msgid "Bottom-Left" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 msgid "Top-Left" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 msgid "Far-Right" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 msgid "Far-Left" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 msgid "Advanced Level" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 msgid "Release" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 msgid "RAW+JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 msgid "CRAW+JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 msgid "Compressed Raw" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "" @@ -6154,22 +6154,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "" @@ -6494,11 +6494,11 @@ msgstr "" msgid "Exposure difference" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "" @@ -6542,7 +6542,7 @@ msgstr "" msgid "Image Processing" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "" @@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr "" msgid "Shooting Mode" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "" @@ -6890,12 +6890,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "" @@ -7159,11 +7159,11 @@ msgstr "" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "" @@ -7179,7 +7179,7 @@ msgstr "" msgid "AF area mode" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "" @@ -7315,7 +7315,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 msgid "Multiple Exposure" msgstr "" @@ -7493,8 +7493,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 msgid "Shutter count" msgstr "" @@ -7752,8 +7752,8 @@ msgstr "" msgid "All 11 Points" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "" @@ -7773,7 +7773,7 @@ msgstr "" msgid "On (preset)" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "" @@ -7793,7 +7793,7 @@ msgstr "" msgid "Night+Portrait" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "" @@ -7830,7 +7830,7 @@ msgstr "" msgid "My Mode" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "" @@ -8134,7 +8134,7 @@ msgstr "" msgid "Black level" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "" @@ -8142,7 +8142,7 @@ msgstr "" msgid "Red Balance" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "" @@ -8150,7 +8150,7 @@ msgstr "" msgid "Blue Balance" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "" @@ -8170,8 +8170,8 @@ msgstr "" msgid "Serial number 2" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "" @@ -8543,7 +8543,7 @@ msgstr "" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "" @@ -8755,8 +8755,8 @@ msgstr "" msgid "Gradation" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "" @@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect frame" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "" @@ -9901,7 +9901,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "" @@ -10213,11 +10213,11 @@ msgstr "" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "" @@ -10245,11 +10245,11 @@ msgstr "" msgid "Auto, continuous" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "" @@ -10301,7 +10301,7 @@ msgstr "" msgid "Soft skin" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "" @@ -10362,7 +10362,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -10382,7 +10382,7 @@ msgstr "" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "" @@ -10582,7 +10582,7 @@ msgstr "" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "" @@ -10908,7 +10908,7 @@ msgstr "" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "" @@ -11250,1100 +11250,1100 @@ msgstr "" msgid "Night-Scene" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 msgid "Off, Did not fire" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 msgid "On, Fired" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 msgid "Contrast-detect" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 msgid "Fixed Center" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 msgid "AF Select" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 msgid "Top-center" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 msgid "Bottom-center" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 msgid "DaylightFluorescent" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 msgid "WhiteFluorescent" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 msgid "Resized" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 msgid "Digital Filter 6" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 msgid "MTF Program" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 msgid "Stage Lighting" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 msgid "Night Snap" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 msgid "Blue Sky" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 msgid "Night Scene HDR" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 msgid "Quick Macro" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 msgid "Forest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 msgid "Green Mode" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 msgid "Program Tv Shift" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 msgid "Program Av Shift" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 msgid "Blur control" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 msgid "Mirror Lock-up" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 msgid "HDR Strong 1" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 msgid "HDR Strong 2" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 msgid "HDR Strong 3" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 msgid "HDR Auto" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 msgid "K or M Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 msgid "Pentax model identification" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 msgid "AF point in focus" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 msgid "Blue color balance" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 msgid "Red color balance" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 msgid "Light value" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 msgid "Image area offset" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 msgid "Raw image size" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 msgid "AF Adjustment" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 msgid "ShotInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 msgid "AEInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 msgid "FlashADump" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 msgid "FlashBDump" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 9de0c6d8..31e2a3b4 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-12 16:06+0000\n" "Last-Translator: Mikael Lammentausta\n" "Language-Team: \n" @@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "tavua" msgid "MIME type" msgstr "Mime-tyyppi" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Kuvan koko" @@ -73,12 +73,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Kuvan numero" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Valotusaika" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Aukko" @@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "Aukko" msgid "Exposure bias" msgstr "Valotuksen korjaus" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Salama" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Salamavalotuksen korjaus" @@ -126,13 +126,13 @@ msgstr "Valotustila" msgid "Metering mode" msgstr "Mittaustapa" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Makrotila" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Kuvan laatu" @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Kuvan laatu" msgid "Exif Resolution" msgstr "" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Valkotasapaino" @@ -154,14 +154,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Näytekuva" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Ei käytössä" @@ -431,12 +431,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -460,15 +460,15 @@ msgid "Off" msgstr "Pois" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "Päällä" @@ -495,27 +495,27 @@ msgstr "Päällä" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Firmwaren versio" msgid "Firmware version" msgstr "Firmwaren versio" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 #, fuzzy msgid "File Number" msgstr "F-luku" @@ -598,7 +598,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Omistajan nimi" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Sarjanumero" @@ -658,8 +658,8 @@ msgstr "Sarjanumero" msgid "Serial number format" msgstr "Sarjanumero" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 #, fuzzy msgid "Super Macro" msgstr "Makro" @@ -788,7 +788,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "" @@ -800,20 +800,20 @@ msgstr "" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Normaali" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 #, fuzzy msgid "Fine" msgstr "Välähti" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "" @@ -832,18 +832,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Pieni" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -876,10 +876,10 @@ msgstr "Ulkoinen" msgid "Single / timer" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Vaihtuva tarkennus, AF" msgid "Manual focus" msgstr "Käsintarkennus, MF" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "" @@ -926,33 +926,33 @@ msgstr "" msgid "Pan focus" msgstr "Käsintarkennus, MF" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Suuri" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Keskikokoinen" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Pieni" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 #, fuzzy msgid "Medium 1" msgstr "Keskikokoinen" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 #, fuzzy msgid "Medium 2" msgstr "Keskikokoinen" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 #, fuzzy msgid "Medium 3" msgstr "Keskikokoinen" @@ -961,25 +961,25 @@ msgstr "Keskikokoinen" msgid "Full auto" msgstr "Täysautomatiikka" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Manuaalinen" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Maisemakuva" @@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "" @@ -1001,25 +1001,25 @@ msgstr "" msgid "Gray scale" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Seepia" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Muotokuva" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Urheilukuva" @@ -1032,14 +1032,14 @@ msgstr "Lähikuva" msgid "Black & white" msgstr "Mustavalko" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" msgid "Beach" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "" @@ -1110,33 +1110,33 @@ msgstr "Näytekuva" msgid "Other" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1153,8 +1153,8 @@ msgid "Default" msgstr "Oletus" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Piste" @@ -1179,11 +1179,11 @@ msgstr "Keskustaa painottava" msgid "Not known" msgstr "Ei tiedossa" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Malli" msgid "Far range" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "" @@ -1225,21 +1225,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Automaattinen" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "Polttoväli" @@ -1277,125 +1277,125 @@ msgstr "Syväterävyysohjelma AE" msgid "M-DEP" msgstr "Syväterävyysohjelma AE" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Ei välähtänyt" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Välähti" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Ulkoinen salama" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Sisäinen salama" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 #, fuzzy msgid "FP sync used" msgstr "Käytetty AF-piste" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 #, fuzzy msgid "Normal AE" msgstr "Normaali" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 #, fuzzy msgid "Exposure compensation" msgstr "Valotustila" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "Valotuksen lukitus" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 #, fuzzy msgid "On, shot only" msgstr "Kertatarkennus, AF" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "AF-piste" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 #, fuzzy msgid "Smooth" msgstr "kuukausi" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 #, fuzzy msgid "Full" msgstr "Täysautomatiikka" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 #, fuzzy msgid "Self timer" msgstr "Sarjanumero" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1403,29 +1403,29 @@ msgstr "Sarjanumero" msgid "Quality" msgstr "Kuvanlaatu" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Salaman tila" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 #, fuzzy msgid "Flash mode setting" msgstr "Salaman malli" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 #, fuzzy msgid "Drive Mode" msgstr "Makrotila" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1434,102 +1434,102 @@ msgstr "" msgid "Focus Mode" msgstr "Tarkennustapa" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 #, fuzzy msgid "Focus mode setting" msgstr "Tarkennustapa" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Kuvan koko" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 #, fuzzy msgid "Easy Mode" msgstr "Salaman tila" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 #, fuzzy msgid "Easy shooting mode" msgstr "Täysautomaatti" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Digitaalinen zoom" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Digitaalinen zoom" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Kontrasti" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 #, fuzzy msgid "Contrast setting" msgstr "Kontrasti" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Värikylläisyys" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 #, fuzzy msgid "Saturation setting" msgstr "Värikylläisyys" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Terävyys" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 #, fuzzy msgid "Sharpness setting" msgstr "Terävyys" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "ISO-herkkyys" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 #, fuzzy msgid "ISO speed setting" msgstr "ISO-herkkyys" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1537,348 +1537,348 @@ msgstr "ISO-herkkyys" msgid "Metering Mode" msgstr "Mittaustapa" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 #, fuzzy msgid "Metering mode setting" msgstr "Mittaustapa" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 #, fuzzy msgid "Focus Type" msgstr "Tarkennustapa" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "Valittu AF-piste" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Kuvaustapa" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 #, fuzzy msgid "Exposure mode setting" msgstr "Valotustila" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Linssin tyyppi" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Linssin tyyppi" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Linssi" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 #, fuzzy msgid "Short focal" msgstr "Käytetty AF-piste" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal Units" msgstr "Polttoväli" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal units" msgstr "Polttoväli" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 #, fuzzy msgid "Max Aperture" msgstr "Aukko" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 #, fuzzy msgid "Max aperture" msgstr "Aukko" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Min Aperture" msgstr "Aukko" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Min aperture" msgstr "Aukko" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 #, fuzzy msgid "Flash Activity" msgstr "Salaman tyyppi" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 #, fuzzy msgid "Flash activity" msgstr "Salaman tyyppi" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Flash Details" msgstr "Salamavalotuksen korjaus" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Flash details" msgstr "Salaman malli" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 #, fuzzy msgid "AESetting" msgstr "Asetukset" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 #, fuzzy msgid "AE setting" msgstr "Asetukset" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Kuvan vakautus" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Kuvan vakautus" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Display Aperture" msgstr "Aukko" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Display aperture" msgstr "Aukko" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Mittaustapa" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot metering mode" msgstr "Mittaustapa" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual Flash Output" msgstr "Manuaalinen" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual flash output" msgstr "Käsintarkennus, MF" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 #, fuzzy msgid "Color Tone" msgstr "Väriavaruus" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 #, fuzzy msgid "Color tone" msgstr "Väriavaruus" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 #, fuzzy msgid "SRAW quality" msgstr "Kuvan laatu" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Kameran asetukset" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Pilvinen" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "Keinovalo" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Mustavalkoinen" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Varjo" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Oma asetus (Kelvin)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 #, fuzzy msgid "right" msgstr "Omistusoikeus" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "ISO-herkkyys" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "ISO-herkkyys" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 #, fuzzy msgid "Target Aperture" msgstr "Aukko" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Valotusaika" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Target shutter speed" msgstr "Valotusaika" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1888,108 +1888,108 @@ msgstr "Valotusaika" msgid "White Balance" msgstr "Valkotasapaino" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 #, fuzzy msgid "White balance setting" msgstr "Valkotasapaino" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "Käytetty AF-piste" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Käytetty AF-piste" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Salamavalotuksen korjaus" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Kohteen etäisyys" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Aukko" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Valotusaika" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Valotusaika" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Kameran asetukset" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 #, fuzzy msgid "Panorama Frame" msgstr "Panoraama" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 #, fuzzy msgid "Panorama frame number" msgstr "Kameran sarjanumero" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 #, fuzzy msgid "Panorama Direction" msgstr "Panoraama" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 #, fuzzy msgid "Panorama direction" msgstr "Panoraama" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1997,552 +1997,552 @@ msgstr "" msgid "Noise Reduction" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 #, fuzzy msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Päällä, punasilmäisyyden esto" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Valotusaika" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 #, fuzzy msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Salaman tyyppi" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 #, fuzzy msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Valotusaika" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Valotusajan esivalinta (Tv)" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Valotusajan esivalinta (Tv)" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Linssin tyyppi" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 #, fuzzy msgid "upper-right" msgstr "Omistusoikeus" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 #, fuzzy msgid "lower-right" msgstr "Omistusoikeus" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 #, fuzzy msgid "Image Width" msgstr "Kuvan laatu" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 #, fuzzy msgid "Image width" msgstr "Kuvan laatu" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 #, fuzzy msgid "Image Height" msgstr "Kuvan tyyppi" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 #, fuzzy msgid "Image height" msgstr "Kuvan laatu" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Image Height As Shot" msgstr "Kuvan tyyppi" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 #, fuzzy msgid "AF Points Used" msgstr "Käytetty AF-piste" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 #, fuzzy msgid "AF points used" msgstr "Käytetty AF-piste" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 #, fuzzy msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Käytetty AF-piste" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 #, fuzzy msgid "AF points used (20D)" msgstr "Käytetty AF-piste" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 #, fuzzy msgid "Medium Movie" msgstr "Keskikokoinen" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 #, fuzzy msgid "Small Movie" msgstr "Pieni" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 #, fuzzy msgid "On 1" msgstr "Päällä" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 #, fuzzy msgid "On 2" msgstr "Päällä" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 #, fuzzy msgid "On (shift AB)" msgstr "Kertatarkennus, AF" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 #, fuzzy msgid "On (shift GM)" msgstr "Kertatarkennus, AF" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 #, fuzzy msgid "Blue" msgstr "arvo" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 #, fuzzy msgid "Bracket Mode" msgstr "Makrotila" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Bracket Value" msgstr "Makrotila" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Makrotila" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Kuvan laatu" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Kuvan koko" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 #, fuzzy msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Makrotila" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 msgid "Toning Effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Kohteen etäisyys" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Kohteen etäisyys" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Valotuksen korjaus" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash exposure lock" msgstr "Automaattivalotus" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 #, fuzzy msgid "High Saturation" msgstr "Värikylläisyys" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Low Saturation" msgstr "Värikylläisyys" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 #, fuzzy msgid "Monochrome" msgstr "Makrotila" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Salamavalotuksen korjaus" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "ToneCurve" msgstr "Kontrasti" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Tone curve" msgstr "Kontrasti" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Terävyys" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Sharpness frequency" msgstr "Terävyys" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Sensor red level" msgstr "Salaman malli" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Sensor blue level" msgstr "Salaman malli" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Valkotasapaino" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "White balance red" msgstr "Valkotasapaino" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr " " -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "White balance blue" msgstr " " -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 #, fuzzy msgid "WhiteBalance" msgstr "Valkotasapaino" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 #, fuzzy msgid "ColorTemperature" msgstr "Väriavaruus" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 @@ -2550,45 +2550,45 @@ msgstr "Väriavaruus" msgid "Color Temperature" msgstr "Väriavaruus" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "PictureStyle" msgstr "Kuvan tiedot" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Picture style" msgstr "Kuvan tiedot" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "DigitalGain" msgstr "Digitaalinen makro" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Digital gain" msgstr "Digitaalinen makro" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 #, fuzzy msgid "WBShift AB" msgstr "Kertatarkennus, AF" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 #, fuzzy msgid "WB Shift GM" msgstr "Kertatarkennus, AF" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Kameran asetukset" @@ -2641,8 +2641,8 @@ msgid "" "IPTC and NAA organizations." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 #, fuzzy msgid "Destination" msgstr "Kuvan vakautus" @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Ohjelma" @@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "Päällä, punasilmäisyyden esto" msgid "Night scene" msgstr "" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 #, fuzzy msgid "Program AE" @@ -4312,14 +4312,14 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 #, fuzzy msgid "Sunset" msgstr "Aseta" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 #, fuzzy msgid "Museum" msgstr "Keskikokoinen" @@ -4334,7 +4334,7 @@ msgid "Flower" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "" @@ -4361,7 +4361,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "" @@ -4390,7 +4390,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "" @@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 #, fuzzy msgid "Version" @@ -4643,7 +4643,7 @@ msgstr "Tiedostonimi" msgid "Frame Number" msgstr "F-luku" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 #, fuzzy msgid "Frame number" msgstr "Tiedostonimi" @@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "" msgid "Natural Color" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "" @@ -4665,13 +4665,13 @@ msgstr "" msgid "Solarization" msgstr "Värikylläisyys" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 #, fuzzy msgid "Natural" msgstr "Neutraali" @@ -4688,17 +4688,17 @@ msgstr "" msgid "Evening" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 #, fuzzy msgid "Night Portrait" msgstr "Muotokuva" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "" @@ -4851,8 +4851,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 #, fuzzy msgid "Color temperature" msgstr "Väriavaruus" @@ -5015,41 +5015,41 @@ msgstr "Keskustaa painottava" msgid "Electronic magnification" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 #, fuzzy msgid "Top-right" msgstr "Omistusoikeus" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 #, fuzzy msgid "Soft" @@ -5167,13 +5167,13 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Valotustila" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 #, fuzzy msgid "Flash mode" msgstr "Salaman malli" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 #, fuzzy msgid "Drive mode" msgstr "Kameran malli" @@ -5383,7 +5383,7 @@ msgstr "Tiedostonimi" msgid "ColorMode" msgstr "Väriavaruus" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 #, fuzzy msgid "Color Filter" msgstr "Väriavaruus" @@ -5442,7 +5442,7 @@ msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Tarkennustapa" @@ -5505,7 +5505,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Kuvan koko" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "" @@ -5530,17 +5530,17 @@ msgstr "" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "" @@ -5564,7 +5564,7 @@ msgstr "Väriavaruus" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Väriavaruus" @@ -5599,7 +5599,7 @@ msgstr "Kuvan numero" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 #, fuzzy msgid "Noise reduction" msgstr "Päällä, punasilmäisyyden esto" @@ -5626,7 +5626,7 @@ msgstr "Ohjelma" msgid "Program Shift S" msgstr "Ohjelma" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 msgid "Night View/Portrait" msgstr "" @@ -5806,11 +5806,11 @@ msgstr "Valkotasapaino" msgid "Preset" msgstr "Esikatselu" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 #, fuzzy msgid "Temperature" msgstr "Aukko" @@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr "" msgid "Built-in" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "" @@ -6419,131 +6419,131 @@ msgstr "" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "vuosi" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 #, fuzzy msgid "Top-Right" msgstr "Omistusoikeus" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 msgid "Bottom-Right" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 msgid "Bottom-Left" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 msgid "Top-Left" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 msgid "Far-Right" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 #, fuzzy msgid "Far-Left" msgstr "Polttoväli" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 msgid "Advanced Level" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 #, fuzzy msgid "Release" msgstr "Mallin ID" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 #, fuzzy msgid "RAW+JPEG" msgstr "Jpeg" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 #, fuzzy msgid "CRAW+JPEG" msgstr "Jpeg" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 #, fuzzy msgid "Compressed Raw" msgstr "Pakkaus" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 #, fuzzy msgid "ISO Setting Used" msgstr "ISO-herkkyys" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "" @@ -6576,23 +6576,23 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 #, fuzzy msgid "Upper-right" msgstr "Omistusoikeus" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 #, fuzzy msgid "Lower-right" msgstr "Omistusoikeus" @@ -6963,11 +6963,11 @@ msgstr "Valotusaika" msgid "Exposure difference" msgstr "Valotustila" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "" @@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr "" msgid "Image Processing" msgstr "Kuvan koko" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 #, fuzzy msgid "Image processing" msgstr "Kuvan koko" @@ -7120,7 +7120,7 @@ msgstr "" msgid "Shooting Mode" msgstr "Mittaustapa" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 #, fuzzy msgid "Shooting mode" msgstr "Mittaustapa" @@ -7411,13 +7411,13 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 #, fuzzy msgid "No" msgstr "Ei käytössä" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "" @@ -7705,11 +7705,11 @@ msgstr "" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "" @@ -7727,7 +7727,7 @@ msgstr "" msgid "AF area mode" msgstr "Kameran malli" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 #, fuzzy msgid "AF point" msgstr "AF-piste" @@ -7883,7 +7883,7 @@ msgstr "Tiedostonimi" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 #, fuzzy msgid "Multiple Exposure" msgstr "Automaattivalotus" @@ -8079,8 +8079,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 #, fuzzy msgid "Shutter count" msgstr "Valotusajan esivalinta (Tv)" @@ -8362,8 +8362,8 @@ msgstr "" msgid "All 11 Points" msgstr "AF-piste" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "" @@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "" msgid "On (preset)" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 #, fuzzy msgid "Sport" msgstr "Urheilukuva" @@ -8408,7 +8408,7 @@ msgstr "Päällä" msgid "Night+Portrait" msgstr "Muotokuva" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "" @@ -8446,7 +8446,7 @@ msgstr "" msgid "My Mode" msgstr "Makrotila" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 #, fuzzy msgid "Pet" @@ -8791,7 +8791,7 @@ msgstr "Salaman malli" msgid "Black level" msgstr "Salaman malli" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 #, fuzzy msgid "White balance mode" msgstr "Valkotasapaino" @@ -8801,7 +8801,7 @@ msgstr "Valkotasapaino" msgid "Red Balance" msgstr "Valkotasapaino" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 #, fuzzy msgid "Red balance" msgstr "Valkotasapaino" @@ -8811,7 +8811,7 @@ msgstr "Valkotasapaino" msgid "Blue Balance" msgstr "Valkotasapaino" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 #, fuzzy msgid "Blue balance" msgstr "Valkotasapaino" @@ -8836,8 +8836,8 @@ msgstr "Sarjanumero" msgid "Serial number 2" msgstr "Sarjanumero" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "" @@ -9236,7 +9236,7 @@ msgstr "" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "" @@ -9484,8 +9484,8 @@ msgstr "Pakkaus" msgid "Gradation" msgstr "Värikylläisyys" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Picture mode" msgstr "Kuvan tiedot" @@ -10323,7 +10323,7 @@ msgstr "Omistajan nimi" msgid "Aspect frame" msgstr "Omistajan nimi" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "" @@ -10727,7 +10727,7 @@ msgstr "Terävyys" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "" @@ -11056,11 +11056,11 @@ msgstr "" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Kameran asetukset" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "" @@ -11090,11 +11090,11 @@ msgstr "" msgid "Auto, continuous" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "" @@ -11151,7 +11151,7 @@ msgstr "" msgid "Soft skin" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "" @@ -11218,7 +11218,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Panoraama" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -11240,7 +11240,7 @@ msgstr "Täysautomatiikka" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 #, fuzzy msgid "Digital Filter" msgstr "Digitaalinen makro" @@ -11450,7 +11450,7 @@ msgstr "" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "" @@ -11809,7 +11809,7 @@ msgstr "Omistajan nimi" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "" @@ -12169,1192 +12169,1192 @@ msgstr "" msgid "Night-Scene" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "tavua" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 #, fuzzy msgid "Premium" msgstr "Keskikokoinen" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Auto, ei välähtänyt" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 #, fuzzy msgid "Off, Did not fire" msgstr "Ei välähtänyt" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Auto, ei välähtänyt, punasilmäisyyden esto" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Auto, välähti" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "Välähti" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Auto, välähti, punasilmäisyyden esto" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Päällä, punasilmäisyyden esto" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 #, fuzzy msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "Päällä, langaton" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 #, fuzzy msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "Päällä, langaton" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 #, fuzzy msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Päällä, punasilmäisyyden esto" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 #, fuzzy msgid "Pan Focus" msgstr "Käsintarkennus, MF" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "Kontrasti" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 #, fuzzy msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Kontrasti" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 #, fuzzy msgid "Fixed Center" msgstr "Tiedostonimi" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "Valittu AF-piste" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 msgid "Top-center" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 msgid "Bottom-center" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 #, fuzzy msgid "Center Weighted" msgstr "Keskustaa painottava" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 #, fuzzy msgid "DaylightFluorescent" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 #, fuzzy msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 #, fuzzy msgid "WhiteFluorescent" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Oma asetus (Kelvin)" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 #, fuzzy msgid "User Selected" msgstr "Automaattinen" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 #, fuzzy msgid "Auto (Flash)" msgstr "Ei salamaa" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 #, fuzzy msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Keinovalo" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 #, fuzzy msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 #, fuzzy msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Pilvinen" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 #, fuzzy msgid "Mexico City" msgstr "Linssin tyyppi" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 #, fuzzy msgid "Paris" msgstr "Osa-alue" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 #, fuzzy msgid "Cairo" msgstr "Makro" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 #, fuzzy msgid "Male" msgstr "arvo" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 #, fuzzy msgid "Delhi" msgstr "Poista" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 #, fuzzy msgid "Perth" msgstr "Suuri" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 #, fuzzy msgid "Manila" msgstr "Manuaalinen" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 #, fuzzy msgid "Noumea" msgstr "Normaali" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 #, fuzzy msgid "Athens" msgstr "Linssi" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 #, fuzzy msgid "Resized" msgstr "Tiedoston koko" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "Digitaalinen makro" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 #, fuzzy msgid "Hi-speed Program" msgstr "Kuvaustapa" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 #, fuzzy msgid "DOF Program" msgstr "Ohjelma" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 #, fuzzy msgid "MTF Program" msgstr "Ohjelma" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Ei salamaa" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 msgid "Stage Lighting" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 msgid "Night Snap" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "arvo" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 msgid "Night Scene HDR" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 #, fuzzy msgid "Quick Macro" msgstr "Makro" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 #, fuzzy msgid "Forest" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Maisemakuva" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 #, fuzzy msgid "Green Mode" msgstr "Linssin malli" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 #, fuzzy msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Valotusajan esivalinta (Tv)" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 #, fuzzy msgid "Aperture Priority" msgstr "Aukon esivalinta (Av)" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 #, fuzzy msgid "Program Tv Shift" msgstr "Ohjelma" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 #, fuzzy msgid "Program Av Shift" msgstr "Ohjelma" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 #, fuzzy msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Aukon esivalinta (Av)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 #, fuzzy msgid "Shutter Priority" msgstr "Valotusajan esivalinta (Tv)" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Aukon esivalinta (Av)" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Valotusajan esivalinta (Tv)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Ohjelmoitu AE (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Ohjelmoitu AE (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 #, fuzzy msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Ohjelmoitu AE (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "Täysautomatiikka" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 msgid "Mirror Lock-up" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 #, fuzzy msgid "Remote Control" msgstr "Täysautomatiikka" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Täysautomatiikka" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 #, fuzzy msgid "HDR Strong 1" msgstr "Värikylläisyys" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "HDR Strong 2" msgstr "Värikylläisyys" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 #, fuzzy msgid "HDR Strong 3" msgstr "Värikylläisyys" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 msgid "HDR Auto" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 #, fuzzy msgid "K or M Lens" msgstr "Linssi" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 #, fuzzy msgid "Bright" msgstr "Omistusoikeus" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 #, fuzzy msgid "Strong" msgstr "Värikylläisyys" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 #, fuzzy msgid "Camera shooting mode" msgstr "Kameran malli" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Omistajan nimi" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 #, fuzzy msgid "Image quality settings" msgstr "Kuvan laatu" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 #, fuzzy msgid "Image size settings" msgstr "Kuvan koko" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 #, fuzzy msgid "Flash mode settings" msgstr "Salaman malli" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 #, fuzzy msgid "Focus mode settings" msgstr "Tarkennustapa" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 #, fuzzy msgid "AF point in focus" msgstr "Käytetty AF-piste" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 #, fuzzy msgid "F-Number" msgstr "F-luku" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 #, fuzzy msgid "MeteringMode" msgstr "Mittaustapa" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Blue color balance" msgstr "Väriavaruus" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Red color balance" msgstr "Väriavaruus" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "Polttoväli" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 #, fuzzy msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "Firmwaren versio" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 #, fuzzy msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "Firmwaren versio" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Light value" msgstr "arvo" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 #, fuzzy msgid "Image area offset" msgstr "Kuvan numero" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Raw image size" msgstr "Kuvan koko" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 #, fuzzy msgid "Digital filter" msgstr "Digitaalinen makro" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 #, fuzzy msgid "Camera temperature" msgstr "Kameran merkki" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 #, fuzzy msgid "Image tone" msgstr "Kuvan tyyppi" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Shake reduction" msgstr "Päällä, punasilmäisyyden esto" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 msgid "AF Adjustment" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Black point" msgstr "Mustavalko" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 msgid "ShotInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 msgid "AEInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "LensInfo" msgstr "Linssi" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 #, fuzzy msgid "FlashInfo" msgstr "Salama" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 #, fuzzy msgid "AEMeteringSegments" msgstr "Mittaustapa" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 #, fuzzy msgid "FlashADump" msgstr "Salama" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 #, fuzzy msgid "FlashBDump" msgstr "Salama" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "Valkoinen loisteputki" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 #, fuzzy msgid "CameraInfo" msgstr "Kameran tyyppi" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2bff57d4..895ac609 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-28 15:49+0200\n" "Last-Translator: Fabien \n" "Language-Team: français \n" @@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Octets" msgid "MIME type" msgstr "Type MIME" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Taille de l'image" @@ -78,12 +78,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Numéro de l'image" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Temps d'exposition" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Ouverture" @@ -92,14 +92,14 @@ msgstr "Ouverture" msgid "Exposure bias" msgstr "Correction d'exposition" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Flash" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Biais flash" @@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "Mode d'exposition" msgid "Metering mode" msgstr "Mode de mesure" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Mode macro" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Qualité de l'image" @@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Qualité de l'image" msgid "Exif Resolution" msgstr "Résolution Exif" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Balance des blancs" @@ -159,14 +159,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Miniature" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -441,12 +441,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Écraser" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Écraser" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -470,15 +470,15 @@ msgid "Off" msgstr "Désactivé" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "Activé" @@ -505,27 +505,27 @@ msgstr "Activé" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Adobe RGB" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Version du microcode" msgid "Firmware version" msgstr "Version de microcode" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 #, fuzzy msgid "File Number" msgstr "Nombre F" @@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Nom du propriétaire" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Numéro de série" @@ -665,8 +665,8 @@ msgstr "Numéro de série 2" msgid "Serial number format" msgstr "Numéro de série 2" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 #, fuzzy msgid "Super Macro" msgstr "Super macro" @@ -796,7 +796,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Marqueur de note du fabriquant Canon inconnu" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "Économie" @@ -808,19 +808,19 @@ msgstr "Économie" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "Fin" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "BRUT" @@ -839,18 +839,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Film" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -882,10 +882,10 @@ msgstr "Externe" msgid "Single / timer" msgstr "Temporisateur" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Continue" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "AF AI Focus" msgid "Manual focus" msgstr "Mise au point manuel" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Simple" @@ -930,31 +930,31 @@ msgstr "Simple" msgid "Pan focus" msgstr "Continue" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Moyenne" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Petite" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "Moyenne 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "Moyenne 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "Moyenne 3" @@ -962,25 +962,25 @@ msgstr "Moyenne 3" msgid "Full auto" msgstr "Complètement automatique" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Manuel" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Paysage" @@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Obturation lente" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Scène de nuit" @@ -1002,25 +1002,25 @@ msgstr "Scène de nuit" msgid "Gray scale" msgstr "Niveaux de gris" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Sépia" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Portrait" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Sports" @@ -1033,14 +1033,14 @@ msgstr "Macro / gros plan" msgid "Black & white" msgstr "Noir & Blanc" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "Vif" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Feux d'artifices" msgid "Beach" msgstr "Plage" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Sous marin" @@ -1107,33 +1107,33 @@ msgstr "Image fixe" msgid "Other" msgstr "Autre" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Faible" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Élevée" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1150,8 +1150,8 @@ msgid "Default" msgstr "Défaut" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Spot" @@ -1176,11 +1176,11 @@ msgstr "Centre pondéré" msgid "Not known" msgstr "Non connu" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Modèle" msgid "Far range" msgstr "Loin" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Infinie" @@ -1220,21 +1220,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Sélection automatique" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "Droit" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Centre" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "Gauche" @@ -1270,120 +1270,120 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Le flash ne s'est pas déclenché." -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Déclenché" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Flash externe" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Flash interne" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "Synchronisation grande vitesse activée" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "Synchronisation 2ème rideau activé" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "Synchronisation grande vitesse utilisé" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "AE Normal" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Compensation d'exposition" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "AE verrouillé" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "AE verrouillé + compensation d'exposition" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "Pas d'AE" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 #, fuzzy msgid "On, shot only" msgstr "AF One Shot" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "Point AF" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 #, fuzzy msgid "Smooth" msgstr "mois" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "N&B" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Personnel" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "Données de mes couleurs" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "Plein" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "Retardateur" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "Retardateur" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1391,27 +1391,27 @@ msgstr "Retardateur" msgid "Quality" msgstr "Qualité" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Mode flash" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Réglage mode flash" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "Mode contrôle" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "Réglage mode contrôle" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1420,95 +1420,95 @@ msgstr "Réglage mode contrôle" msgid "Focus Mode" msgstr "Mode mise au point" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Réglage mode de mise au point" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Taille de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Mode prise de vue" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Mode de prise de vue" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Zoom numérique" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Zoom numérique" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Réglage de contraste" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Saturation" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "Réglage de saturation" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Netteté" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Réglage de Netteté" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Mode vitesse ISO" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "Réglage vitesse ISO" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1516,47 +1516,47 @@ msgstr "Réglage vitesse ISO" msgid "Metering Mode" msgstr "Mode de mesure" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Réglages mode mesure" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Type de mise au point" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Réglage mise au point" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "Point AF sélectionné" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Programme d'exposition" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Réglage mode exposition" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Type d'objectif" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Type d'objectif" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Objectif" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" @@ -1564,288 +1564,288 @@ msgstr "" "longueur de focale 'courte' ou 'longue' de l'objectif (en 'unité de focale') " "et 'unité de focale' par mm" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 #, fuzzy msgid "Short focal" msgstr "Mise au point Spot" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal Units" msgstr "Distance focale" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal units" msgstr "Distance focale" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Ouverture maximale" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Ouverture maximale" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Min Aperture" msgstr "Ouverture maximale" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Min aperture" msgstr "Ouverture maximale" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "Activité flash" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "Activité flash" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Détails flash" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "Détails flash" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Mise au point continue" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Paramètre de la mise au point continue" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "Réglage AE" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "Réglage AE" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Stabilisation de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Stabilisation de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "Affichage de l'ouverture" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "Affichage de l'ouverture" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Zoom Source Width" msgstr "Droit d'auteur" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Zoom source width" msgstr "Droit d'auteur" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 #, fuzzy msgid "Zoom Target Width" msgstr "Largeur de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 #, fuzzy msgid "Zoom target width" msgstr "Largeur de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Mode de mesure" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot metering mode" msgstr "Le mode de mesure." -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Effet photo" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "Effet photo" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual Flash Output" msgstr "Déclenchement manuel" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual flash output" msgstr "Déclenchement manuel" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Tonalité couleur" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Tonalité couleur" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 #, fuzzy msgid "SRAW quality" msgstr "Qualité de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Marqueur 1 réglage appareil photo Canon inconnu" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Lumière du jour" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Nuageux" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "Tungstène" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "Fluorescent" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Noir & Blanc" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Ombragé" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Température manuelle (Kelvin)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "Réglage PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "Réglage PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "Réglage PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Lumière du jour fluorescent" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Personnel 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Personnel 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "Processus personnel 2" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 #, fuzzy msgid "PC Set 4" msgstr "Réglage PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 #, fuzzy msgid "PC Set 5" msgstr "Réglage PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "Priorité obturation" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "gauche" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "centre" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "droite" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "Vitesse ISO utilisée" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "Vitesse ISO utilisée" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "Ouverture cible" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Vitesse d'obturation cible" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "Vitesse d'obturation cible" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1855,102 +1855,102 @@ msgstr "Vitesse d'obturation cible" msgid "White Balance" msgstr "Balance des blancs" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Réglage balance des blancs" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "Séquence" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Numéro séquence (si en mode rafale)" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "Point AF utilisé" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Point AF utilisé" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Biais du flash" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Distance au sujet" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Distance au sujet (les unités ne sont pas clair)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Valeur d'ouverture" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Valeur de vitesse d'obturation" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Vitesse d'obturation" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Marqueur 2 réglage appareil photo Canon inconnu" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "De gauche à droite" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "De droite à gauche" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "Du bas vers le haut" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "Du haut vers le bas" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "Matrice 2x2 (Sens horaire)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Frame panorama" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Numéro frame panorama" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Direction panorama" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Direction panorama" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Marqueur panorama Canon inconnu" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1958,604 +1958,604 @@ msgstr "Marqueur panorama Canon inconnu" msgid "Noise Reduction" msgstr "Réduction du bruit" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Réduction du bruit lors d'expositions longues" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Vitesse d'obturation" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Priorité obturation" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "Verrouillage du miroir" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "Verrouillage du miroir" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Incrément de niveau d'exposition" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "Niveaux d'exposition et Tv/Av" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "Faisceau AF" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "Faisceau AF" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Vitesse de synchro flash en mode Av" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Vitesse d'obturation en mode Av" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 #, fuzzy msgid "AEB Sequence" msgstr "Séquence" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Priorité obturation" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Priorité obturation" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Type d'objectif" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 #, fuzzy msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Réduction du bruit" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 #, fuzzy msgid "Set Button Function" msgstr "Fonctions personnalisées" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Nettoyage capteur" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Nettoyage capteur" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Marqueur réglage appareil photo Canon inconnu" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "milieu-droit" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "bas" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "haut" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "milieu-gauche" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "haut-gauche" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "haut-droit" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "bas-gauche" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "bas-droit" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Largeur de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Largeur de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Hauteur de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Hauteur de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "Largeur de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "Largeur de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "Hauteur de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "Hauteur de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "Points AF utilisés" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "Points AF utilisés" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Points AF utilisés 20D" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "Points AF utilisés (20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Marqueur info image Canon inconnu" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 #, fuzzy msgid "ISO" msgstr "Infos prise de vue" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 #, fuzzy msgid "Medium Movie" msgstr "Moyenne 1" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 #, fuzzy msgid "Small Movie" msgstr "Film" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 #, fuzzy msgid "On 1" msgstr "Activé" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 #, fuzzy msgid "On 2" msgstr "Activé" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 #, fuzzy msgid "On (shift AB)" msgstr "AF One Shot" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 #, fuzzy msgid "On (shift GM)" msgstr "AF One Shot" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 #, fuzzy msgid "Orange" msgstr "Loin" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 #, fuzzy msgid "Red" msgstr "Réduction yeux rouges" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 #, fuzzy msgid "Green" msgstr "Mode contrôle" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 #, fuzzy msgid "Blue" msgstr "valeur" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 #, fuzzy msgid "Bracket Mode" msgstr "Pas du bracket" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Bracket Value" msgstr "Pas du bracket" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Pas du bracket" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Qualité de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Taille de l'image" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 #, fuzzy msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Pas du bracket" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "Table de balance des blancs" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "Table de balance des blancs" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Filter Effect" msgstr "Effet de couleurs" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 #, fuzzy msgid "Toning Effect" msgstr "Effet photo" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 #, fuzzy msgid "Macro Magnification" msgstr "Augmentation électronique" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 #, fuzzy msgid "Macro magnification" msgstr "Augmentation électronique" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "Live view shooting" msgstr "Réglage mode contrôle" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Distance de mise au point" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Distance de mise au point" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Compensation d'exposition du flash" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash exposure lock" msgstr "Compensation d'exposition du flash" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Marqueur info image Canon inconnu" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Lowest" msgstr "Bas-gauche" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 #, fuzzy msgid "Highest" msgstr "Élevée" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 #, fuzzy msgid "High Saturation" msgstr "Saturation" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Low Saturation" msgstr "Saturation" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 #, fuzzy msgid "CM Set 1" msgstr "Réglage PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 #, fuzzy msgid "CM Set 2" msgstr "Réglage PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "Monochrome" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Détails flash" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "ToneCurve" msgstr "Courbe de tonalité" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Courbe de tonalité" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Netteté" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Sharpness frequency" msgstr "Netteté" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "SensorRedLevel" msgstr "Niveau de noir" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Sensor red level" msgstr "Niveau de noir" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "SensorBlueLevel" msgstr "Niveau de noir" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Sensor blue level" msgstr "Niveau de noir" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Balance des blancs" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "White balance red" msgstr "Balance des blancs" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "Table de balance des blancs" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "White balance blue" msgstr "Table de balance des blancs" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 #, fuzzy msgid "WhiteBalance" msgstr "Balance des blancs" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 #, fuzzy msgid "ColorTemperature" msgstr "Température des couleurs" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Température des couleurs" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "PictureStyle" msgstr "Mode d'image" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Picture style" msgstr "Mode d'image" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "DigitalGain" msgstr "Zoom numérique" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Digital gain" msgstr "Zoom numérique" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 #, fuzzy msgid "WBShift AB" msgstr "AF One Shot" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 #, fuzzy msgid "WB Shift GM" msgstr "AF One Shot" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Marqueur info image Canon inconnu" @@ -2610,8 +2610,8 @@ msgstr "" "Part I, utilisé par le fournisseur. Les numéros de version sont assignés par " "l'IPTC et la NAA." -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Destination" @@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Logiciel" @@ -4373,7 +4373,7 @@ msgstr "Mode anti-yeux rouges." msgid "Night scene" msgstr "Scène de nuit" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "Programme exposition automatique" @@ -4387,13 +4387,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Anti flou" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Ensoleillé" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Musée" @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Fleur" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Texte" @@ -4431,7 +4431,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "Large" @@ -4460,7 +4460,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Auto (100-400%)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "Brut" @@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr "Mode simulation de film" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Numéro ordre" msgid "Frame Number" msgstr "Numéro frame" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Numéro frame" @@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr "Marqueur FujiMakerNote inconnu" msgid "Natural Color" msgstr "Couleur naturelle" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "Couleurs vives" @@ -4712,13 +4712,13 @@ msgstr "Couleurs vives" msgid "Solarization" msgstr "Solarisation" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Naturel" @@ -4734,16 +4734,16 @@ msgstr "sRGB naturel+" msgid "Evening" msgstr "Soirée" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Portrait de nuit" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "Super fin" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "Extra fin" @@ -4889,8 +4889,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Réduction du bruit" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Température des couleurs" @@ -5045,40 +5045,40 @@ msgstr "Moyenne pondérée au centre" msgid "Electronic magnification" msgstr "Augmentation électronique" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "Haut" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "Haut-droit" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "Bas-droit" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "Bas" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "Bas-gauche" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "Haut-gauche" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "Dur" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "Doux" @@ -5187,12 +5187,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Mode d'exposition" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Mode flash" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "Mode contrôle" @@ -5378,7 +5378,7 @@ msgstr "Nom répertoire" msgid "ColorMode" msgstr "Mode couleur" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Filtre couleur" @@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr "Zone mise au point large" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Mode mise au point" @@ -5494,7 +5494,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Brut+Jpeg" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" @@ -5520,17 +5520,17 @@ msgstr "sRGB (naturel)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (naturel+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Horizontale (normale)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "Rotation 90° Horaire" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "Rotation 270° Horaire" @@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "Espace des couleurs" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Espace des couleurs" @@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr "Numéro d'image" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "Réduction du bruit" @@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr "Logiciel" msgid "Program Shift S" msgstr "Logiciel" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 #, fuzzy msgid "Night View/Portrait" @@ -5795,12 +5795,12 @@ msgstr "Biais de balance des blancs" msgid "Preset" msgstr "Présélection" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 #, fuzzy msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Température des couleurs" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 #, fuzzy msgid "Temperature" msgstr "Température de l'objectif" @@ -5964,7 +5964,7 @@ msgstr "" msgid "Built-in" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "Très faible" @@ -6462,143 +6462,143 @@ msgstr "Niveau de charge" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Marqueur 1 réglage appareil photo Canon inconnu" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "année" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 #, fuzzy msgid "Deep" msgstr "Denver" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 #, fuzzy msgid "Light" msgstr "Droit" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 #, fuzzy msgid "Night View" msgstr "Scène de nuit" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 #, fuzzy msgid "Local" msgstr "Lieu précis" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 #, fuzzy msgid "Top-Right" msgstr "Haut-droit" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 #, fuzzy msgid "Bottom-Right" msgstr "Bas-droit" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 #, fuzzy msgid "Bottom-Left" msgstr "Bas-gauche" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 #, fuzzy msgid "Top-Left" msgstr "Haut-gauche" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 #, fuzzy msgid "Far-Right" msgstr "Droit d'auteur" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 #, fuzzy msgid "Far-Left" msgstr "haut, gauche" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 #, fuzzy msgid "Advanced Auto" msgstr "Fonction de transfert" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 #, fuzzy msgid "Advanced Level" msgstr "Niveau de noir" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 #, fuzzy msgid "Release" msgstr "Date de publication" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 #, fuzzy msgid "RAW " msgstr "BRUT" -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 #, fuzzy msgid "CRAW " msgstr "BRUT" -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 #, fuzzy msgid "RAW+JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 #, fuzzy msgid "CRAW+JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 #, fuzzy msgid "Compressed Raw" msgstr "Rapport de compression" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 #, fuzzy msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "Taille image compressée" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "Réglage ISO utilisé" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "Clef haute" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Clef basse" @@ -6632,22 +6632,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "Zone dynamique (large)" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "Haut-gauche" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "Haut-droit" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "Bas-gauche" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "Bas-droit" @@ -7001,11 +7001,11 @@ msgstr "Différence d'exposition" msgid "Exposure difference" msgstr "Différence d'exposition" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Pointeur vers l'image d'aperçu" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "Décalage vers l'IFD contenant l'aperçu" @@ -7054,7 +7054,7 @@ msgstr "Valeur de compensation d'exposition" msgid "Image Processing" msgstr " Traitement d'image" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr " Traitement d'image" @@ -7162,7 +7162,7 @@ msgstr "Mode de flash utilisé" msgid "Shooting Mode" msgstr "Mode de prise de vue" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Mode de prise de vue" @@ -7457,12 +7457,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Marqueur 3 de note du fabriquant Nikon inconnu" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Non" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -7763,11 +7763,11 @@ msgstr "Zone unique (large)" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "Zone dynamique (large)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "milieu-gauche" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "milieu-droit" @@ -7786,7 +7786,7 @@ msgstr "Droit d'auteur" msgid "AF area mode" msgstr "Mode mise au point automatique" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 #, fuzzy msgid "AF point" msgstr "AF Points" @@ -7953,7 +7953,7 @@ msgstr "Numéro ordre" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Marqueur info image Canon inconnu" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 #, fuzzy msgid "Multiple Exposure" msgstr "Exposition" @@ -8159,8 +8159,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Filtre couleur" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 #, fuzzy msgid "Shutter count" msgstr "Priorité obturation" @@ -8477,8 +8477,8 @@ msgstr "utilisé" msgid "All 11 Points" msgstr "Points AF" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 #, fuzzy msgid "Single-frame" msgstr "Zone unique" @@ -8499,7 +8499,7 @@ msgstr "Qualité très haute (HQ)" msgid "On (preset)" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Sport" @@ -8523,7 +8523,7 @@ msgstr "Activé" msgid "Night+Portrait" msgstr "Portrait de nuit" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Nourriture" @@ -8567,7 +8567,7 @@ msgstr "" msgid "My Mode" msgstr "Mode prise de vue" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "Animaux" @@ -8905,7 +8905,7 @@ msgstr "Niveau de noir" msgid "Black level" msgstr "Niveau de noir" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Mode balance des blancs" @@ -8913,7 +8913,7 @@ msgstr "Mode balance des blancs" msgid "Red Balance" msgstr "Balance des rouges" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Balance des rouges" @@ -8921,7 +8921,7 @@ msgstr "Balance des rouges" msgid "Blue Balance" msgstr "Balance des bleus" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Balance des bleus" @@ -8943,8 +8943,8 @@ msgstr "Numéro de série 2" msgid "Serial number 2" msgstr "Numéro de série 2" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Compensation d'exposition du flash" @@ -9370,7 +9370,7 @@ msgstr "Filtre" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Filtre" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 #, fuzzy msgid "Muted" msgstr "utilisé" @@ -9631,8 +9631,8 @@ msgstr "Rapport de compression" msgid "Gradation" msgstr "Saturation" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Picture mode" msgstr "Mode d'image" @@ -10587,7 +10587,7 @@ msgstr "Nom de l'objet" msgid "Aspect frame" msgstr "Nom de l'objet" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 #, fuzzy msgid "Face Detect" msgstr "Échec lors de la lecture" @@ -11047,7 +11047,7 @@ msgstr "Netteté" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Marqueur de note du fabriquant Olympus inconnu" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Sélection utilisateur" @@ -11399,11 +11399,11 @@ msgstr "cible" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Réglage gamme dynamique" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "Très haute" @@ -11436,11 +11436,11 @@ msgstr "Mise au point auto" msgid "Auto, continuous" msgstr "Continue" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "" @@ -11500,7 +11500,7 @@ msgstr "de" msgid "Soft skin" msgstr "Doux" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "Lumière de bougie" @@ -11574,7 +11574,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Frame panorama" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -11596,7 +11596,7 @@ msgstr "Contrôle des couleurs" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Filtre digital" @@ -11818,7 +11818,7 @@ msgstr "Standard (100%)" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "" @@ -12189,7 +12189,7 @@ msgstr "de" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 #, fuzzy msgid "Location" @@ -12581,1226 +12581,1226 @@ msgstr "Marqueur de note du fabriquant Panasonic inconnu" msgid "Night-Scene" msgstr "Scène de nuit" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "Bien" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Mieux" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "Meilleur" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "Premium" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 ou 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 ou 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 ou 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Flash auto, non déclenché" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 #, fuzzy msgid "Off, Did not fire" msgstr "Le flash ne s'est pas déclenché." -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Flash auto non déclenché, mode anti-yeux rouges" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Flash automatique, déclenché" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "Déclenché" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Flash auto déclenché, mode anti-yeux rouges" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Activé, Mode anti-yeux rouges" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 #, fuzzy msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "Activé, Sans fil" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 #, fuzzy msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "Activé, Sans fil" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "Activé, Doux" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "Activé, Synchro lente" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Flash déclenché, synchro lente, mode anti-yeux rouges" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 #, fuzzy msgid "Pan Focus" msgstr "Continue" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "Réglage de contraste" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 #, fuzzy msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Réglage de contraste" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 #, fuzzy msgid "Fixed Center" msgstr "Centre" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 #, fuzzy msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "AF automatique" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "Sélection" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 #, fuzzy msgid "Top-center" msgstr "centre" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 #, fuzzy msgid "Bottom-center" msgstr "Bas-gauche" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "Multi-segments" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "Centre pondéré" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 msgid "DaylightFluorescent" msgstr "Lumière du jour fluorescent" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "Lumière du jour fluorescent" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 #, fuzzy msgid "WhiteFluorescent" msgstr "Fluorescent" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Température des couleurs" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Sélection utilisateur" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Auto (lumière du jour)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 #, fuzzy msgid "Auto (Shade)" msgstr "Ombragé" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "Auto (Flash)" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Auto (Tungstène)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Auto (lumière du jour fluorescent)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Auto (lumière du jour fluorescent)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Auto (lumière fluorescente)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Auto (Nuageux)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Programme (Feux d'artifices)" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "Plutôt faible" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "Plutôt élevé" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "Plutôt doux" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "Plutôt dur" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "Très doux" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "Très dur" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "Maison" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulu" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "Anchorage" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "San Fransisco" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "Los Angeles" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "Calgary" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "Denver" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Mexico Ville" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Chicago" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Miami" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "New York" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "Caracas" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Halifax" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "Sao Paulo" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "Londres" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "Paris" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Milan" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Rome" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Berlin" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "Johannesburg" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "Istanbul" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "Le Caire" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Jérusalem" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Moscou" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "Jeddah" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Téhéran" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Dubaï" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Karachi" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Kaboul" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "Male" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "Colombo" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Kathmandu" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 #, fuzzy msgid "Dacca" msgstr "Dackar" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 #, fuzzy msgid "Yangon" msgstr "Bangkok" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Kuala Lumpur" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 #, fuzzy msgid "Vientiane" msgstr "Orientation" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Singapour" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "Phnom Penh" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Ho Chi Minh" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 #, fuzzy msgid "Perth" msgstr "Animaux" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Pékin" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "Manille" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "Taipei" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Séoul" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "Adélaïde" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Tokyo" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Sydney" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "Nouméa" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Lima" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Dackar" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "Alger" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "Athène" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbonne" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 #, fuzzy msgid "Copenhagen" msgstr "Moyenne" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "Non traité" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 #, fuzzy msgid "Resized" msgstr "taille" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "Rogné" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "Filtre digital" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 #, fuzzy msgid "Hi-speed Program" msgstr "Programme d'exposition" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 #, fuzzy msgid "DOF Program" msgstr "Logiciel" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 #, fuzzy msgid "MTF Program" msgstr "Logiciel" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Portrait de nuit" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Pas de flash" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "Surf et Neige" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "Enfants" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 #, fuzzy msgid "Stage Lighting" msgstr "Hauteur de l'image" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 #, fuzzy msgid "Night Snap" msgstr "Instantané de nuit" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "valeur" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 #, fuzzy msgid "Night Scene HDR" msgstr "Scène de nuit" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 #, fuzzy msgid "Quick Macro" msgstr "Super macro" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 #, fuzzy msgid "Forest" msgstr "Fluorescent" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Auto (Paysage)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Contraste" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Auto (Paysage)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "Auto (Paysage)" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Auto (Paysage)" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 #, fuzzy msgid "Green Mode" msgstr "Mode contrôle" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Priorité vitesse obturation" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Priorité ouverture" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "Bulb" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 #, fuzzy msgid "Program Tv Shift" msgstr "Logiciel" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 #, fuzzy msgid "Program Av Shift" msgstr "Logiciel" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Priorité ouverture (Av)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Manuel" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Bulb" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Priorité obturation" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Priorité vitesse obturation et ouverture AE" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Priorité vitesse obturation et ouverture AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 #, fuzzy msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Sensibilité spectrale" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 #, fuzzy msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "Priorité vitesse obturation et ouverture AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 #, fuzzy msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "Vitesse de synchro flash en mode Av" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 #, fuzzy msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "Vitesse de synchro flash en mode Av" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Programme (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Programme (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 #, fuzzy msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Programme (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "Contrôle des couleurs" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 #, fuzzy msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Continue" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 #, fuzzy msgid "Burst" msgstr "Mode rafale" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Large" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 #, fuzzy msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "retardateur" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 #, fuzzy msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "retardateur" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 #, fuzzy msgid "Mirror Lock-up" msgstr "Verrouillage du miroir" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 #, fuzzy msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Contrôle des couleurs" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 #, fuzzy msgid "Remote Control" msgstr "Contrôle des couleurs" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Paramètre de la mise au point continue" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 #, fuzzy msgid "HDR Strong 1" msgstr "Fort" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "HDR Strong 2" msgstr "Fort" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 #, fuzzy msgid "HDR Strong 3" msgstr "Fort" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 #, fuzzy msgid "HDR Auto" msgstr "Automatique" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 #, fuzzy msgid "K or M Lens" msgstr "Objectif" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 #, fuzzy msgid "Bright" msgstr "Luminosité+" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 #, fuzzy msgid "Weakest" msgstr "Ouest" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Faible" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Fort" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 #, fuzzy msgid "Unknown " msgstr "Inconnu" -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 #, fuzzy msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Version des note du fabriquant Nikon" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 #, fuzzy msgid "Camera shooting mode" msgstr "Mode de prise de vue" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 #, fuzzy msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Pointeur vers l'image d'aperçu" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Length of a preview image" msgstr "Pointeur vers l'image d'aperçu" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Décalage vers l'IFD contenant l'aperçu" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 #, fuzzy msgid "Model identification" msgstr "Version du Modèle" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Version du Modèle" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Date d'envoi" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "Heure d'envoi" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 #, fuzzy msgid "Image quality settings" msgstr "Réglage de qualité de l'image" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 #, fuzzy msgid "Image size settings" msgstr "Réglage de qualité de l'image" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 #, fuzzy msgid "Flash mode settings" msgstr "Réglage mode flash" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 #, fuzzy msgid "Focus mode settings" msgstr "Réglage mode de mise au point" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 #, fuzzy msgid "Selected AF point" msgstr "AF Points" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 #, fuzzy msgid "AF point in focus" msgstr "Points AF utilisés" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 #, fuzzy msgid "F-Number" msgstr "Nombre F" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 #, fuzzy msgid "ISO sensitivity" msgstr "Sensibilité spectrale" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 #, fuzzy msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Réglage vitesse ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 #, fuzzy msgid "MeteringMode" msgstr "Mode de mesure" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 #, fuzzy msgid "AutoBracketing" msgstr "Bracketing automatique" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Blue color balance" msgstr "Balance des bleus" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Red color balance" msgstr "Balance des rouges" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 #, fuzzy msgid "FocalLength" msgstr "Longueur focale" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 #, fuzzy msgid "Hometown" msgstr "Maison" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 #, fuzzy msgid "Hometown DST" msgstr "Maison" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 #, fuzzy msgid "Destination DST" msgstr "Destination" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 #, fuzzy msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "Version du microcode" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 #, fuzzy msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "Version du microcode" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Light value" msgstr "Valeur de luminosité" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 #, fuzzy msgid "Image area offset" msgstr "Taille des données de l'image" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Raw image size" msgstr "Taille de l'image" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 #, fuzzy msgid "Preview image borders" msgstr "Aperçu embarqué" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 #, fuzzy msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Sensibilité spectrale" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 #, fuzzy msgid "Digital filter" msgstr "Appareil photo numérique" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 #, fuzzy msgid "Camera temperature" msgstr "Température des couleurs" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 #, fuzzy msgid "Image tone" msgstr "Type d'image" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Shake reduction" msgstr "Réduction du bruit" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 #, fuzzy msgid "Shake reduction information" msgstr "informations de réglage appareil photo" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 #, fuzzy msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Réglage gamme dynamique" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 #, fuzzy msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Réduction de bruit Iso élevé" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 #, fuzzy msgid "AF Adjustment" msgstr "Ajustement de teinte" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Black point" msgstr "Noir & Blanc" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 #, fuzzy msgid "White point" msgstr "Point blanc" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 #, fuzzy msgid "ShotInfo" msgstr "Infos prise de vue" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "AEInfo" msgstr "Informations mise au point" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "LensInfo" msgstr "Objectif" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 #, fuzzy msgid "FlashInfo" msgstr "Flash" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 #, fuzzy msgid "AEMeteringSegments" msgstr "Mode de mesure" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 #, fuzzy msgid "FlashADump" msgstr "Compensation Flash" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 #, fuzzy msgid "FlashBDump" msgstr "Compensation Flash" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "Fluorescent" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "Niveau de noir" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "Niveau de noir" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "Niveau de noir" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "Fluorescent" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "Fluorescent" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "Fluorescent" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "Niveau de noir" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 #, fuzzy msgid "CameraInfo" msgstr "Identifiant appareil photo" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 #, fuzzy msgid "BatteryInfo" msgstr "Identifiant appareil photo" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 #, fuzzy msgid "AFInfo" msgstr "Informations mise au point" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 #, fuzzy msgid "ColorInfo" msgstr "Couleur" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Marqueur de note du fabriquant Minolta inconnu" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 5634980f..6fede47f 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-19 21:59+0000\n" "Last-Translator: Fran Fondo \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Bytes" msgid "MIME type" msgstr "Tipo MIME" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Tamaño da imaxe" @@ -72,12 +72,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Número da imaxe" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Tempo de exposición" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Abertura" @@ -86,14 +86,14 @@ msgstr "Abertura" msgid "Exposure bias" msgstr "Compensación da exposición" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Flash" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Compensación do flash" @@ -125,13 +125,13 @@ msgstr "Modo de exposición" msgid "Metering mode" msgstr "Modo de medida" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Modo de macro" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Calidade da imaxe" @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Calidade da imaxe" msgid "Exif Resolution" msgstr "Resolución Exif" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Balance de brancos" @@ -153,14 +153,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Nada" @@ -428,12 +428,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Sobrescrebir" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Sobrescrebir" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -457,15 +457,15 @@ msgid "Off" msgstr "Apagado" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "Acendido" @@ -488,27 +488,27 @@ msgstr "Acendido (2)" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "RGB de Adobe" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "RGB de Adobe" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Versión do firmware" msgid "Firmware version" msgstr "Versión do firmware" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 msgid "File Number" msgstr "Número de ficheiro" @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Nome do propietario" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Número de serie" @@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "Formato do número de serie" msgid "Serial number format" msgstr "Formato do número de serie" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "Super macro" @@ -752,7 +752,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Etiqueta CanonMakerNote descoñecida" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "Económico" @@ -764,19 +764,19 @@ msgstr "Económico" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "Fino" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "En bruto (RAW)" @@ -794,18 +794,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Filme" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -837,10 +837,10 @@ msgstr "Externa" msgid "Single / timer" msgstr "Único / temporizador" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Continuo" @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Exposición automática" msgid "Manual focus" msgstr "Enfoque manual" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Sinxelo" @@ -885,31 +885,31 @@ msgstr "Sinxelo" msgid "Pan focus" msgstr "Enfoque panorámico" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "Medio 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "Medio 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "Medio 3" @@ -917,25 +917,25 @@ msgstr "Medio 3" msgid "Full auto" msgstr "Totalmente automático" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Paisaxe" @@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Obturador lento" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Escena nocturna" @@ -957,25 +957,25 @@ msgstr "Escena nocturna" msgid "Gray scale" msgstr "Escala de grises" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Retrato" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Deportes" @@ -988,14 +988,14 @@ msgstr "Macro / acercamento" msgid "Black & white" msgstr "Branco e negro" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "Vívido" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Fogos de artificio" msgid "Beach" msgstr "Praia" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Submarina" @@ -1062,33 +1062,33 @@ msgstr "Imaxe estática" msgid "Other" msgstr "Outros" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Alta" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1104,8 +1104,8 @@ msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Punto" @@ -1130,11 +1130,11 @@ msgstr "Peso centrado" msgid "Not known" msgstr "Descoñecido" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Rango medio" msgid "Far range" msgstr "Rango lonxano" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Infinita" @@ -1173,21 +1173,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Autoseleccionado" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "Dereita" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Centro" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "Esquerda" @@ -1223,118 +1223,118 @@ msgstr "A-PROF" msgid "M-DEP" msgstr "M-PROF" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Non disparou." -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Disparado" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Flash externo" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Flash interno" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "Medición a través de la Lente (TTL)" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "Sincronización FP activada" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "Usada a sincronía de segunda-cortina" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "Usado o modo de sincronización FP" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "EA Normal" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Compensación da exposición" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "Bloqueo da Exposición Automática" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "EA bloqueada + compensación da exposición" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "Sen EA" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "Acendido, só disparo" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "Punto de AF" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "Suavizado" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "B/N" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Personalizada" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "Os meus datos de cor" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "Completa" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "sRAW1 (mRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "sRAW2 (sRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "Temporizador" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "Temporizador" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1342,27 +1342,27 @@ msgstr "Temporizador" msgid "Quality" msgstr "Calidade" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Modo do flash" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Ajuste do modo de flash" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "Modo do controlador" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "Configuración do modo de axuste" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1371,95 +1371,95 @@ msgstr "Configuración do modo de axuste" msgid "Focus Mode" msgstr "Modo de enfoque" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Ajuste do modo de enfoque" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño da imaxe" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Modo sinxelo" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Modo de disparo sinxelo" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Zoom dixital" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Zoom dixital" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Axuste do contraste" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Saturación" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "Axuste de saturación" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Nitidez" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Axuste de nitidez" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Modo de velocidade ISO" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "Axuste de velocidade ISO" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1467,47 +1467,47 @@ msgstr "Axuste de velocidade ISO" msgid "Metering Mode" msgstr "Modo de medición" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Axuste do modo de medición" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Tipo de foco" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Axuste do tipo de foco" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "Punto de AF seleccionado" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Programa de exposición" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Axuste do modo de exposición" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Tipo de lentes" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Tipo de lentes" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Lentes" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" @@ -1515,272 +1515,272 @@ msgstr "" "Lonxitude focal «longa» e «curta» (en «unidades focais») e «unidades focais " "por mm»" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "Enfoque curto" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short focal" msgstr "Enfoque curto" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal Units" msgstr "Unidades de foco" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal units" msgstr "Unidades de foco" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Abertura máxima" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Abertura máxima" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "Abertura mínima" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "Abertura mínima" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "Actividade do flash" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "Actividade do flash" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Detalles do flash" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "Detalles do flash" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Foco contínuo" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Axuste de foco contínuo" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "Configuración EA" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "Configuración EA" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Estabilización da imaxe" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Estabilización da imaxe" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "Abertura do visor" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "Abertura do visor" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "Amplitude da orixe do zomm" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "Amplitude da orixe do zoom" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "Amplitude do zoom do obxectivo" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "Amplitude do zoom do obxectivo" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Modo de medición de punto" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot metering mode" msgstr "Modo de medición de punto" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Efecto foto" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "Efecto foto" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual Flash Output" msgstr "Saída de flash manual" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual flash output" msgstr "Saída de flash manual" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Ton da cor" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Ton da cor" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "Calidade do ton SRAW" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW quality" msgstr "calidade SRAW" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Configuración descoñecida da cámara Canon etiqueta 1" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Luz diúrna" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Anubrado" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "Tungsteno" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "Fluorescente" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Branco e negro" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Sombra" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Temperatura manual (Kelvin)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "Axuste PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "Axuste PC 2" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "Axuste PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Fluorescente de luz de día" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Personalizada 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Personalizada 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "Personalizada 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "Axuste PC 4" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "Axuste PC 5" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "GN (prioridade da distancia)" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "esquerda" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "centro" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "dereita" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "Velocidade ISO usada" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "Velocidade ISO usada" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "Medida EV" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "Abertura do obxectivo" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Velocidade de obturación do obxectivo" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "Velocidade de obturación do obxectivo" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1790,102 +1790,102 @@ msgstr "Velocidade de obturación do obxectivo" msgid "White Balance" msgstr "Balance de brancos" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Axuste doe balance de brancos" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Número de secuencia (se estamos en modo raxada)" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "Punto de AF utilizado" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Punto de AF utilizado" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Compensación do flash" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Distancia do suxeito" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Distancia do suxeito (as unidades non están determinadas)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Valor da abertura" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Valor da abertura do obturador" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Velocidade do obturador" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "Medida EV 2" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Configuración descoñecida da cámara Canon etiqueta 2" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "De esquerda a dereita" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "De dereita a esquerda" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "De abaixo a arriba" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "De arriba a abaixo" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "matriz 2x2 (no sentido das agullas do reloxo)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Fotograma panorámico" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Número de fotograma panorámico" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Dirección do panorama" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Dirección do panorama" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Etiqueta de panorama Canon descoñecida" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1893,543 +1893,543 @@ msgstr "Etiqueta de panorama Canon descoñecida" msgid "Noise Reduction" msgstr "Redución de ruído" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Redución do ruído de longa exposición" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Bloqueo de EA do obturador" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Disparador/botóns de bloqueo EA" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "Bloqueo do espello" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "Bloqueo do espello" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Incremento do nivel de exposición" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "Tv/Av e nivel de exposición" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "Asistente do AF" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "Apoio luminoso ao AF" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Promedio de velocidade de sincronización do flash" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Velocidade do obturador en modo Av" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "Secuencia AEB" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "Secuencia AEB / cancelación automática" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Sincronización da cortina do obturador" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Sincronización da cortina do obturador" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Botón de parada do AF da lente" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "Interruptor Fn. deter o AF das lentes" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Auto redución de flash de recheo" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "Auto redución de flash de recheo" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "Botón de retorno ao menú" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "Botón do menú volver á posición" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "Estabelecer a función do botón" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "ESTABELECER a función do botón ao disparar" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Limpeza do sensor" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Limpeza do sensor" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "Enfoque en imaxes superpostas" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "Enfoque en imaxes sobrepostas" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "Liberación do obturador sen tarjeta CF" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "Liberación do obturador con ou sen tarxeta CF" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Etiqueta de función personalizada de Canon descoñecida" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "medio-dereita" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "abaixo" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "enriba" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "medio-esquerda" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "superior-esquerda" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "superior-dereita" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "abaixo-esquerda" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "abaixo-dereita" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Largura da imaxe" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Largura da imaxe" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Altura da imaxe" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Altura da imaxe" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "Largura da imaxe no disparo" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "Largura da imaxe (no disparo)" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "Altura da imaxe no disparo" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "Altura da imaxe (no disparo)" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "Punto de AF usado" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "Punto de AF usado" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Punto de AF usado 20D" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "Puntos de AF usados (20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Etiqueta de información da imaxe Cannon descoñecida" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "AEB" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "FEB" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "BN" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "Tarxeta postal" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "Pantalla panorámica" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 msgid "Medium Movie" msgstr "Filme mediano" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 msgid "Small Movie" msgstr "Filme pequeno" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "Acendido 1" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "Acendido 2" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "Acendido (cambiar AB)" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 msgid "On (shift GM)" msgstr "Acendido (cambiar GM)" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "Marelo" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "Laranxa" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "Vermello" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "Púrpura" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 msgid "Bracket Mode" msgstr "Modo forcada" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 msgid "Bracket Value" msgstr "Valor da forcada" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Número de disparos en forcada" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Calidade Raw Jpg" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Tamaño Raw Jpg" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 msgid "WB Bracket Mode" msgstr "BB en modo forcada" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "BB en forcada valor AB" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "BB en forcada valor GM" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "Efecto de filtro" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 msgid "Toning Effect" msgstr "Efecto de matiz" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "Magnificación de macro" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "Magnificación de macro" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "Visor de disparo en vivo" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "Visor de disparo en vivo" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Distancia do foco" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Distancia do foco" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Bloqueo de exposición de flash" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash exposure lock" msgstr "Bloqueo de exposición de flash" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Etiqueta de información de ficheiro Canon descoñecida" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Estándar" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "A máis baixa" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "A máis alta" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 msgid "High Saturation" msgstr "Saturación alta" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 msgid "Low Saturation" msgstr "Saturación baixa" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "CM axuste 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "CM axuste 2" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "Def. usuario 1" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "Def. usuario 2" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "Def. usuario 3" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "PC 2" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "Fidel" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "Monocromo" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Detalles do flash" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "ToneCurve" msgstr "Curvas de ton" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Curva de ton" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Frecuencia de nitidez" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "Sharpness frequency" msgstr "Frecuencia de nitidez" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "Nivel do sensor de vermello" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "Sensor red level" msgstr "Nivel do sensor de vermello" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "Nivel do sensor de azul" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "Sensor blue level" msgstr "Nivel do sensor de azul" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Balance de brancos de vermello" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "White balance red" msgstr "Balance de brancos de vermello" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "Balance de brancos de azul" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "White balance blue" msgstr "Balance de brancos de azul" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 msgid "WhiteBalance" msgstr "Balance de brancos" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 msgid "ColorTemperature" msgstr "Temperatura da cor" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Temperatura da cor" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "PictureStyle" msgstr "Estilo da imaxe" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "Picture style" msgstr "Estilo da imaxe" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "DigitalGain" msgstr "Ganancia dixital" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "Digital gain" msgstr "Ganancia dixital" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "Balance de brancos cambia AB" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShift AB" msgstr "Balance de brancos cambia AB" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "Balance de brancos cambia GM" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WB Shift GM" msgstr "Balance de brancos cambia GM" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Etiqueta de información de procesado Canon descoñecida" @@ -2483,8 +2483,8 @@ msgstr "" "Información (IIM), Parte I, usado polo fornecedor. Os números de versión son " "asignados polas organizacións IPTC e NAA." -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Destino" @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Programa" @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "Redución de ollos vermellos." msgid "Night scene" msgstr "Escena nocturna" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "Programa AE" @@ -4366,13 +4366,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Anti esborranchado" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Solpor" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Museo" @@ -4385,7 +4385,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Flor" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Texto" @@ -4410,7 +4410,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Cromo" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "Amplo" @@ -4439,7 +4439,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Auto (100-400%)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "En bruto" @@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "Modo de simulación de película" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Versión" @@ -4670,7 +4670,7 @@ msgstr "Número de pedido" msgid "Frame Number" msgstr "Número de fotograma" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Número de fotograma" @@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "Etiqueta FujiMakerNote descoñecida" msgid "Natural Color" msgstr "Cor natural" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "Color vívido" @@ -4690,13 +4690,13 @@ msgstr "Color vívido" msgid "Solarization" msgstr "Solarización" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "RGB de Adobe" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Natural" @@ -4712,16 +4712,16 @@ msgstr "Natural + sRGB" msgid "Evening" msgstr "Serán" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Retrato nocturno" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "Superfino" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "Extrafino" @@ -4863,8 +4863,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Zona coincidente" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Temperatura de cor" @@ -5011,40 +5011,40 @@ msgstr "Media ponderada no centro" msgid "Electronic magnification" msgstr "Ampliación electrónico" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "Arriba" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "Arriba - dereita" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "Abaixo - dereita" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "Abaixo" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "Abaixo - esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "Arriba - esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "Duro" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "Brando" @@ -5153,12 +5153,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Modo de exposición" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Modo do flash" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "Modo do controlador" @@ -5335,7 +5335,7 @@ msgstr "Nome do cartafol" msgid "ColorMode" msgstr "Modo de cor" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Filtro de cor" @@ -5388,7 +5388,7 @@ msgstr "Zona de foco amplo" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Modo de enfoque" @@ -5441,7 +5441,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Raw+Jpeg" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" @@ -5465,17 +5465,17 @@ msgstr "sRGB (natural)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (natural+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Horizontal (normal)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "Rotar 90 SH" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "Rotar 270 SH" @@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr "Espazo de cores" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Espazo de cores" @@ -5531,7 +5531,7 @@ msgstr "Número de imaxe" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "Redución de ruído" @@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr "Cambio de programa A" msgid "Program Shift S" msgstr "Cambio de programa S" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 msgid "Night View/Portrait" msgstr "Visión nocturna/retrato" @@ -5717,11 +5717,11 @@ msgstr "Balance de brancos en forcada" msgid "Preset" msgstr "Predefinición" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Temperatura de cor/filtro de cor" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" @@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "Enfoque manual" msgid "Built-in" msgstr "Integrado" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "Moi baixa" @@ -6295,123 +6295,123 @@ msgstr "Nivel da batería" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Etiqueta de axustes de cámara Sony A100 descoñecida" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "Profundo" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "Claro" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "Vista nocturna" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "Follas de outono" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "Local" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 msgid "Top-Right" msgstr "Arriba-dereita" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 msgid "Bottom-Right" msgstr "Abaixo-dereita" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 msgid "Bottom-Left" msgstr "Abaixo-esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 msgid "Top-Left" msgstr "Arriba-esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 msgid "Far-Right" msgstr "Lonxe-dereita" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 msgid "Far-Left" msgstr "Lonxe-esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "Automático avanzado" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 msgid "Advanced Level" msgstr "Nivel avanzado" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "AF" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 msgid "Release" msgstr "Publicación" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "RAW " -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "CRAW " -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 msgid "RAW+JPEG" msgstr "RAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 msgid "CRAW+JPEG" msgstr "CRAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "Raw + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 msgid "Compressed Raw" msgstr "RAW comprimido" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "RAW comprimido + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "Minolta AF 2x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "Minolta AF 2x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "Minolta AF 1.4x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "Minolta AF 1.4x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "Axuste ISO usado" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "Clave alta" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Clave baixa" @@ -6444,22 +6444,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "Área única (larga)" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "Arriba-esquerda" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "Arriba-dereita" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "Abaixo-esquerda" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "Abaixo-dereita" @@ -6789,11 +6789,11 @@ msgstr "Diferencia de exposición" msgid "Exposure difference" msgstr "Diferencia de exposición" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Punteiro a unha imaxe de previsualización" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "Desprazamento a un IFD contendo unha previsualización da imaxe" @@ -6838,7 +6838,7 @@ msgstr "Aplicouse a compensación AE na forcada" msgid "Image Processing" msgstr "Procesamento de imaxes" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "Procesamento de imaxes" @@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr "Modo de flash usado" msgid "Shooting Mode" msgstr "Modo de disparo" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Modo de disparo" @@ -7187,12 +7187,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Etiqueta Nikon3MakerNote descoñecida" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Non" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Si" @@ -7464,11 +7464,11 @@ msgstr "Superficie simple (largo)" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "Área dinámica (largo)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "Centro-esquerda" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "Centro-dereita" @@ -7484,7 +7484,7 @@ msgstr "Lonxe á dereita" msgid "AF area mode" msgstr "Modo de área AF" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "Punto AF" @@ -7624,7 +7624,7 @@ msgstr "Número de directorio" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Etiqueta de información do ficheiro Nikon descoñecida" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 msgid "Multiple Exposure" msgstr "Exposición múltiple" @@ -7803,8 +7803,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Filtro de cor do flash" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 msgid "Shutter count" msgstr "Contador de disparos" @@ -8070,8 +8070,8 @@ msgstr "usado" msgid "All 11 Points" msgstr "Todos os 11 puntos" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "Fotograma único" @@ -8091,7 +8091,7 @@ msgstr "Super alta calidade (SHQ)" msgid "On (preset)" msgstr "Activado (Predefinido)" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Deportes" @@ -8111,7 +8111,7 @@ msgstr "2 en 1" msgid "Night+Portrait" msgstr "Noite+Retrato" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Comida" @@ -8148,7 +8148,7 @@ msgstr "Detrás dun cristal" msgid "My Mode" msgstr "O meu modo" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "Mascota" @@ -8460,7 +8460,7 @@ msgstr "Nivel do negro" msgid "Black level" msgstr "Nivel do negro" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Modo de balance de brancos" @@ -8468,7 +8468,7 @@ msgstr "Modo de balance de brancos" msgid "Red Balance" msgstr "Balance de vermellos" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Balance de vermellos" @@ -8476,7 +8476,7 @@ msgstr "Balance de vermellos" msgid "Blue Balance" msgstr "Balance de azuis" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Balance de azuis" @@ -8497,8 +8497,8 @@ msgstr "Número de serie 2" msgid "Serial number 2" msgstr "Número de serie 2" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Compensación da exposición do flash" @@ -8887,7 +8887,7 @@ msgstr "Filtro de ruído" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Filtro de ruído (ISO Boost)" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "Mudo" @@ -9099,8 +9099,8 @@ msgstr "Factor de compresión" msgid "Gradation" msgstr "Graduación" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Modo de imaxe" @@ -9884,7 +9884,7 @@ msgstr "Relación de aspecto" msgid "Aspect frame" msgstr "Relación de aspecto" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "Detección da faciana" @@ -10257,7 +10257,7 @@ msgstr "Nitidez CM" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Etiqueta OlympusRi descoñecida" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Seleccionado polo usuario" @@ -10588,11 +10588,11 @@ msgstr "destino" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Axuste do rango dinámico" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "Moi alta" @@ -10622,11 +10622,11 @@ msgstr "Auto, botón de enfoque" msgid "Auto, continuous" msgstr "Auto, continuo" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "AF-S" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "AF-C" @@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "Bebé" msgid "Soft skin" msgstr "Pel suave" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "Luz de vela" @@ -10747,7 +10747,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Fotograma panorámico" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -10769,7 +10769,7 @@ msgstr "Control remoto" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Filtro dixital" @@ -10978,7 +10978,7 @@ msgstr "Suave (B e N)" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "Vibrante" @@ -11346,7 +11346,7 @@ msgstr "Idade do bebé" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "Idade do bebé (ou mascota)" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "Lugar" @@ -11721,1130 +11721,1130 @@ msgstr "Etiqueta PanasonicRaw descoñecida" msgid "Night-Scene" msgstr "Escena nocturna" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "Bo" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Mellor" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "O mellor" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "Premium" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 ou 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 ou 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 ou 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Automático. Non se disparou o flash." -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 #, fuzzy msgid "Off, Did not fire" msgstr "Non disparou." -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Automático. Non se disparou o flash, redución de ollos vermellos." -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Automático. Disparado" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "Disparado" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Automático, disparado, redución de ollos vermellos." -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Acendido, redución de ollos vermellos." -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "Ancendido, suave" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "Ancendido, sincronización lenta" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Ancendido, sincronización lenta, redución de ollos vermellos." -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "Acendido, sincronizacion da cortinilla traseira" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "Enfoque panorámico" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "AF-A" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "Detección de contraste AF" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 #, fuzzy msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Detección de contraste AF" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 msgid "Fixed Center" msgstr "Fixado no centro" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "Seguimento automático do AF" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "Recoñecemento de faciana do AF" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "Selección" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "Fixado no centro ou múltiple" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 msgid "Top-center" msgstr "Arriba-centro" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 msgid "Bottom-center" msgstr "Abaixo-centro" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 #, fuzzy msgid "Multi Segment" msgstr "Multisegmento" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 #, fuzzy msgid "Center Weighted" msgstr "Peso centrado" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 msgid "DaylightFluorescent" msgstr "Fluorescente luz de día" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "Fluorescente branco diúrno" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 msgid "WhiteFluorescent" msgstr "Fluorescente branco" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Axuste da temperatura da cor" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Seleccionado polo usuario" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Auto (luz diúrna)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "Auto (sombra)" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "Auto (flash)" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Auto (tungsteno)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Auto (flourescente branco diúrno)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Auto (flourescente branco diúrno)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Auto (fluourescente branco)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Auto (anubrado)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Predef. (fogos de artificio?)" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "Medio baixa" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "Medio alta" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "-4" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "+4" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "Medio suave" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "Medio dura" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "Moi suave" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "Moi dura" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 #, fuzzy msgid "Home town" msgstr "Cidade de procedencia" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulú" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "Anchorage" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "San Francisco" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "Os Ánxeles" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "Calgari" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "Denver" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Cidade de México" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Chicago" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Miami" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "Nova Iorque" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "Caracas" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Halifax" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Bos Aires" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "São Paulo" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "Londres" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "Paris" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Milan" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Rome" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Berlín" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "Iohanesburgo" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "Istambul" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "O Cairo" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Xerusalem" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Moscova" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "Jeddah" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Therán" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Dubai" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Carachi" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Cabul" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "Male" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Deli" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "Colombo" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Catmandú" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "Dacca" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "Iangon" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Quala Lumpur" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "Vientiane" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Singapura" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "Phnom Penh" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Ho Chi Minh" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Xakarta" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "Perth" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Beixín" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "Manila" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "Taipei" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Seul" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "Adelaida" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Toquio" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "Guam" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Sidney" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "Noumea" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Lima" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Dacar" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "Alxeria" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinqui" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "Atenas" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Estocolmo" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "Copenhagen" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "Non procesado" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 #, fuzzy msgid "Resized" msgstr "tamaño" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "Recortado" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "Filtro dixital" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "¿Síntesis de marco?" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "Programa de alta velocidade" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "Programa DOF" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 msgid "MTF Program" msgstr "Programa MTF" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Retrato de escena nocturna" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Sen flash" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "Surf e neve" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "Pícaros" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 msgid "Stage Lighting" msgstr "Iluminación de escenario" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 #, fuzzy msgid "Night Snap" msgstr "Instantánea nocturna" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "Azul" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 #, fuzzy msgid "Night Scene HDR" msgstr "Escena nocturna" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 #, fuzzy msgid "Quick Macro" msgstr "Super macro" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 #, fuzzy msgid "Forest" msgstr "Fluorescente" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Auto PICT (estándar)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Auto PICT (retrato)" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Auto PICT (paisaxe)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "Auto PICT (macro)" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Auto PICT (deporte)" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 msgid "Green Mode" msgstr "Modo verde" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Prioridade da velocidade de disparo" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Prioridad da abertura" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "Lámpada" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 msgid "Program Tv Shift" msgstr "Cambio de programa Tv" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 msgid "Program Av Shift" msgstr "Cambio de programa Av" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Prioridade da abertura (abertura automática apagada)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Manual (abertura automática apagada)" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Lámpada (abertura automática apagada)" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Prioridade do disparo" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Disparo e prioridade de abertura AE" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Disparo e prioridade de abertura AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Prioridade da sensibilidade AE" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "Prioridade da sensibilidade AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "Velocidade AE Flash X-Sync" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "Velocidade AE Flash X-Sync" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Programa (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Programa (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 #, fuzzy msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Programa (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "Control de cor" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "Vídeo (30 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "Vídeo (24 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Continuo (Alto)" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "Raxada" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "Vídeo" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "Temporizador (12 sec)" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "Temporizador (2 sec)" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 #, fuzzy msgid "Mirror Lock-up" msgstr "Bloqueo do espello" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Control remoto (3 seg.)" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "Control remoto" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Disparador continuo de alta velocidade" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 #, fuzzy msgid "HDR Strong 1" msgstr "Forte" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "HDR Strong 2" msgstr "Forte" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 #, fuzzy msgid "HDR Strong 3" msgstr "Forte" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 #, fuzzy msgid "HDR Auto" msgstr "Automático" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "M-42 ou sen lentes" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 #, fuzzy msgid "K or M Lens" msgstr "M-42 ou sen lentes" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "Lentes serie A" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "Brillante" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "Filme reversíbel" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "Máis feble" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Feble" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Forte" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "Sen forcada estendida" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "BB-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "BB-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "Descoñecido " -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Versión da nota do fabricante Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "Modo de disparo da cámara" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Resolución da vista previa dunha imaxe" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "Lonxitude da vista previa dunha imaxe" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Tamaño dun IFD que conten unha vista previa da imaxe" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "Identificación do modelo" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Identificación de modelo Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "Data" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "Hora" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "Axustes da calidade da imaxe" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "Axustes do tamaño da imaxe" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "Axustes do modo do flash" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "Axustes do modo do enfoque" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "Punto AF seleccionado" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 msgid "AF point in focus" msgstr "Punto AF en foco" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "Número F" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "Sensibilidade ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Axustes da sensibilidade ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "Modo de medición" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "Forcada automática" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 msgid "Blue color balance" msgstr "Balance de cor azul" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 msgid "Red color balance" msgstr "Balance de cor vermello" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "Lonxitude focal" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "Cidade de procedencia" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "DST (horario de verán) na cidade de procedencia" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "Se o horario de verán (DST) está activo na cidade de procedencia" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "DST (horario de verán) no destino" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "Se o horario de verán (DST) está activo no destino" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "VertsiónFirmwareDSP" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "VertsiónFirmwareCPU" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 msgid "Light value" msgstr "Valor da luz" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" "A cámara calculou o valor da luz, incluída a compensación por exposición" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 msgid "Image area offset" msgstr "Desprazamento da área da imaxe" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 msgid "Raw image size" msgstr "Tamaño da imaxe RAW" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "Bordos da imaxe previa" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Axuste de sensibilidade" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Filtro dixital" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "Temperatura da cámara" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "Ton da imaxe" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "Redución da vibración" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "Información da redución da vibración" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Rango dinámico de expansión" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Redución de ruído ISO alta" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 msgid "AF Adjustment" msgstr "Axuste do AF" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "Punto negro" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Punto branco" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 msgid "ShotInfo" msgstr "Información do disparo" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 msgid "AEInfo" msgstr "Información do AE" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "Información da lente" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "Información do flash" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "Segmentos de medición AE" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 msgid "FlashADump" msgstr "Envorcado flash A" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 msgid "FlashBDump" msgstr "Envorcado flash B" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "Niveis da luz de día BB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "Niveis de sombra BB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "Niveis de anubrado BB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "Niveis de tungsteno WB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "Niveis de fluorescentes D BB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "Niveis de fluorescentes N BB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "Niveis de fluorescentes W BB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "Niveis de flash BB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "Info da cámara" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "Info da batería" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "Info do AF" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "Info da cor" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Etiqueta PentaxMakerNote descoñecida" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 66976a78..77d2715c 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-30 18:51+0000\n" "Last-Translator: abuyop \n" "Language-Team: malay loco team\n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "Bytes" msgid "MIME type" msgstr "Jenis MIME" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Saiz imej" @@ -71,12 +71,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Bilangan imej" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Masa dedahan" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Bukaan" @@ -85,14 +85,14 @@ msgstr "Bukaan" msgid "Exposure bias" msgstr "Bias dedahan" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Denyar" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Bias denyar" @@ -124,13 +124,13 @@ msgstr "Mod dedahan" msgid "Metering mode" msgstr "Mod pemeteran" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Mod makro" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Kualiti imej" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Kualiti imej" msgid "Exif Resolution" msgstr "Resolusi Exif" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Imbangan putih" @@ -152,14 +152,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Tiada" @@ -427,12 +427,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Tulis-ganti" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Tulis-ganti" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -456,15 +456,15 @@ msgid "Off" msgstr "Hidup" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "Mati" @@ -487,27 +487,27 @@ msgstr "On (2)" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Adobe RGB" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Veris Perisian Tegar" msgid "Firmware version" msgstr "Veris perisian tegar" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 msgid "File Number" msgstr "Bilangan Fail" @@ -586,7 +586,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Nama Pemilik" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Nombor Siri" @@ -639,8 +639,8 @@ msgstr "Format Nombor Siri" msgid "Serial number format" msgstr "Format nombor siri" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "Makro Super" @@ -751,7 +751,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Tag CanonMakerNote tidak diketahui" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "Ekonomi" @@ -763,19 +763,19 @@ msgstr "Ekonomi" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Biasa" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "Halus" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "RAW" @@ -793,18 +793,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Cereka" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -836,10 +836,10 @@ msgstr "Luaran" msgid "Single / timer" msgstr "Pemasa / tunggal" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Berterusan" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "AI fokus AF" msgid "Manual focus" msgstr "Fokus manual" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Tunggal" @@ -884,31 +884,31 @@ msgstr "Tunggal" msgid "Pan focus" msgstr "Fokus pan" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Besar" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Sederhana" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Kecil" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "Medium 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "Medium 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "Medium 3" @@ -916,25 +916,25 @@ msgstr "Medium 3" msgid "Full auto" msgstr "Auto penuh" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Lanskap" @@ -948,7 +948,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Pengatup perlahan" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Adegan Malam" @@ -956,25 +956,25 @@ msgstr "Adegan Malam" msgid "Gray scale" msgstr "Skala kelabu" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Potret" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Sukan" @@ -987,14 +987,14 @@ msgstr "Makro / syot dekat" msgid "Black & white" msgstr "Hitam & Putih" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "Terang" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Bunga api" msgid "Beach" msgstr "Pantai" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Dalam air" @@ -1061,33 +1061,33 @@ msgstr "Imej Kaku" msgid "Other" msgstr "Lain-lain" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Rendah" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Tinggi" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1103,8 +1103,8 @@ msgid "Default" msgstr "Lalai" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Titik" @@ -1129,11 +1129,11 @@ msgstr "Pemberatan tengah" msgid "Not known" msgstr "Tidak diketahui" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Julat sederhana" msgid "Far range" msgstr "Julat jauh" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Tanpa had" @@ -1172,21 +1172,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Dipilih-sendiri" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "Kanan" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Tengah" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "Kiri" @@ -1222,118 +1222,118 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Tidak dinyala" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Dinyala" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "denyar luaran" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Denyar dalaman" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "Segerak FP dibenarkan" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "Segerak langsir-kedua digunakan" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "Segerak FP digunakan" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "AE Biasa" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Imbangan dedahan" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "Kunci AE" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "Kunci AE + imbangan dedahan" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "Tiada AE" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "On, syot sahaja" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "Titik AF" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "Lancar" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "H&P" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Suai" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "Data warna saya" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "Penuh" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "sRAW1 (mRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "sRAW2 (sRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "Pemasa kendiri" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "Pemasa kendiri" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1341,27 +1341,27 @@ msgstr "Pemasa kendiri" msgid "Quality" msgstr "Kualiti" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Mod Denyar" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Tetapan mod denyar" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "Mod Pacu" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "Tetapan mod pacu" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1370,95 +1370,95 @@ msgstr "Tetapan mod pacu" msgid "Focus Mode" msgstr "Mod Fokus" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Tetapan mod fokus" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Saiz Imej" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Mod Mudah" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Mod penggambaran mudah" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Zum Digital" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Zum digital" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Beza jelas" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Tetapan beza jelas" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Ketepuan" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "Tetapan ketepuan" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Kejelasan" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Tetapan kejelasan" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Mod Kelajuan ISO" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "Tetapan kelajuan ISO" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1466,47 +1466,47 @@ msgstr "Tetapan kelajuan ISO" msgid "Metering Mode" msgstr "Mod Pemeteran" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Tetapan mod pemeteran" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Jenis Fokus" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Tetapan jenis fokus" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "Titik AF dipilih" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Program Dedahan" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Tetapan mod dedahan" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Jenis Kanta" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Jenis kanta" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Kanta" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" @@ -1514,272 +1514,272 @@ msgstr "" "Jarak fokus kanta 'panjang' dan 'pendek' (dalam unit fokus) dan 'unit fokus' " "per mm" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "Fokus Pendek" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short focal" msgstr "Fokus pendek" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal Units" msgstr "Unit Fokus" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal units" msgstr "Unit fokus" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Bukaan Maksimum" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Bukaan maksimum" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "Bukaan Minimum" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "Bukaan minimum" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "Aktiviti Denyar" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "Aktiviti denyar" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Perincian Denyar" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "Perincian denyar" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Fokus Berterusan" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Tetapan fokus berterusan" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "Tetapan AE" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "Tetapan AE" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Penstabilan Imej" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Penstabilan imej" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "Bukaan Paparan" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "Bukaan paparan" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "Lebar Sumber Zum" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "Lebar sumber zum" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "Lebar Sasaran Zum" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "Lebar sasaran zum" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Mod Pemeteran Bintik" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot metering mode" msgstr "Mod pemeteran bintik" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Kesan Foto" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "Kesan foto" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual Flash Output" msgstr "Output Denyar Manual" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual flash output" msgstr "Output denyar manual" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Ton Warna" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Ton warna" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "Ton Kualiti SRAW" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW quality" msgstr "Kualiti SRAW" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Tetapan Kamera Canon tag 1 tidak diketahui" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Hari siang" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Mendung" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "Tungsten" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "Pendarflour" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Hitam & Putih" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Bayang" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Suhu Manual (Kelvin)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "Set PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "Set PC 2" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "Set PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Pendarflour Hari Siang" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Suai 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Suai 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "Suai 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "Set PC 4" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "Set PC 5" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "GN ( Jarak Keutamaan )" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "kiri" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "tengah" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "kanan" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "Kelajuan ISO Digunakan" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "Kelajuan ISO digunakan" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "EV Terukur" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "Bukaan Sasaran" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Kelajuan Bukaan Sasaran" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "Kelajuan bukaan sasaran" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1789,102 +1789,102 @@ msgstr "Kelajuan bukaan sasaran" msgid "White Balance" msgstr "Imbangan Putih" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Tetapan imbangan putih" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "Jujukan" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Bilangan jujukan (jika dalam ledakan berterusan)" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "Titik AF Digunakan" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Titik AF digunakan" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Bias Denyar" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Jarak Subjek" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Jarak subjek (unit tidak jelas)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Nilai Bukaan" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Nilai Kelajuan Bukaan" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Kelajuan bukaan" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "EV 2 Terukur" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Tetapan Kamera Canon tag 2 tidak diketahui" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "Kiri ke kanan" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "Kanan ke kiri" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "Bawah ke atas" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "Atas ke bawah" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "Maktrik 2x2 (Ikut Jam)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Bingkai Panorama" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Bilangan bingkai panorama" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Arah Panorama" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Arah panorama" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Tag Panorama Canon tidak diketahui" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1892,543 +1892,543 @@ msgstr "Tag Panorama Canon tidak diketahui" msgid "Noise Reduction" msgstr "Pengurangan Hingar" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Pengurangan hingar dedahan lama" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Kunci Ae Bukaan" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Butang kunci AE/Bukaan" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "Kuncian Cermin" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "Kuncian cermin" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Tokokan Aras Dedahan" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "Aras dedahan dan Tv/Av" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "Bantuan AF" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "Cahaya bantuan AF" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Av Berkelajuan Segerak Denyar" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Kelajuan pengatup dalam mod Av" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "Jujukan AEB" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "Pembatalan jujukan/auto AEB" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Segerak Langsir Pengatup" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Segerak langsir pengatup" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Butang Henti AF Kanta" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "Suis Fn. butang henti Kanta AF" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Pengurangan Auto Denyar Isi" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "Pengurangan auto bagi denyar isi" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "Pengembalian Butang Menu" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "Kedudukan pengembalian butang menu" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "Tetapkan Fungsi Butang" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "Tetapkan fungsi butang bilang menangkap" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Pembersihan Penderia" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Pembersihan penderia" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "Lengahan Superimposed" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "Lengahan superimposed" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "Pelepasan Pengatup Tiada Kad CF" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "Pelepasan Pengatup Tanpa Kad CF" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Tag Fungsi Suai Canon tidak diketahui" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "kanan-tengah" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "bawah" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "atas" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "kiri-tengah" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "kiri-atas" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "kanan-atas" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "kiri-bawah" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "kanan-bawah" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Lebar Imej" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Lebar imej" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Tinggi Imej" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Tinggi imej" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "Lebar Imej Bila Menangkap" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "Lebar imej (bila menangkap)" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "Tinggi Imej Bila Menangkap" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "Tinggi imej (bila menangkap)" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "Titik AF Digunakan" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "Titik AF digunakan" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Titik AF Digunakan 20D" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "Titik AF digunakan (20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Tag Maklumat Gambar Canon Tidak Diketahui" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "AEB" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "FEB" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "WB" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "Poskad" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "Skrin Lebar" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 msgid "Medium Movie" msgstr "Cereka Saiz Sederhana" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 msgid "Small Movie" msgstr "Cereka Saiz Kecil" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "On 1" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "On 2" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "On (shift AB)" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 msgid "On (shift GM)" msgstr "On (shift GM)" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "Kuning" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "Jingga" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "Merah" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "Hijau" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "Biru" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "Ungu" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 msgid "Bracket Mode" msgstr "Mod Kurungan" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 msgid "Bracket Value" msgstr "Nilai Kurungan" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Bilangan Syot Braket" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Kualiti Jpg Mentah" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Saiz Jpg mentah" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Mod Braket WB" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "AB Nilai Braket WB" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "GM Nilai Braket WB" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "Kesan Penapis" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 msgid "Toning Effect" msgstr "Kesan Pengetonan" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "Pembesaran Makro" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "Pembesaran makro" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "Penggambaran Paparan Langsung" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "Penggambaran paparan langsung" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Jarak Fokus" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Jarak Fokus" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Kunci Dedahan Denyar" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash exposure lock" msgstr "Kunci dedahan denyar" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Tag Maklumat Fail Canon Tidak Diketahui" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Piawai" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "Terendah" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "Tertinggi" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 msgid "High Saturation" msgstr "Ketepuan Tinggi" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 msgid "Low Saturation" msgstr "Ketepuan Rendah" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "Set CM 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "Set CM 2" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "Takrifan Pengguna 1" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "Takrifan Pengguna 2" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "Takrifan Pengguna 3" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "PC 2" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "Kepercayaan" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "Monokrom" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Perincian Denyar" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "ToneCurve" msgstr "Lekuk Ton" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Lekuk ton" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Frekuensi Kejelasan" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "Sharpness frequency" msgstr "Frekuensi kejelasan" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "Aras Merah Penderia" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "Sensor red level" msgstr "Aras merah penderia" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "Aras Biru Merah penderia" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "Sensor blue level" msgstr "Aras biru penderia" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Merah imbangan putih" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "White balance red" msgstr "Merah imbangan putih" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "Biru imbangan putih" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "White balance blue" msgstr "Biru imbangan putih" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 msgid "WhiteBalance" msgstr "Imbangan Putih" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 msgid "ColorTemperature" msgstr "Suhu Warna" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Suhu Warna" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "PictureStyle" msgstr "Gaya Gambar" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "Picture style" msgstr "Gaya gambar" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "DigitalGain" msgstr "Gandaan Digital" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "Digital gain" msgstr "Gandaan digital" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "WBShiftAB" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShift AB" msgstr "WBShift AB" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "WBShiftGM" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WB Shift GM" msgstr "WB Shift GM" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Tag Maklumat Pemprosesan Canon Tidak Diketahui" @@ -2482,8 +2482,8 @@ msgstr "" "1, disediakan oleh penyedia. Nombor versi diumpuk oleh organisasi IPTC dan " "NAA." -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Destinasi" @@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Program" @@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "Pengurangan mata-merah" msgid "Night scene" msgstr "Adegan malam" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "AE program" @@ -4345,13 +4345,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Anti-kabur" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Matahari Terbenam" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Muzium" @@ -4364,7 +4364,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Bunga" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Teks" @@ -4389,7 +4389,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Krom" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "Lebar" @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Auto (100-400%)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "Raw" @@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Mod simulasi filem" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Versi" @@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Bilangan tertib" msgid "Frame Number" msgstr "Bilangan Bingkai" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Bilangan bingkai" @@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Tag FujiMakerNote tidak diketahui" msgid "Natural Color" msgstr "Warna Alamiah" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "Warna Terang" @@ -4669,13 +4669,13 @@ msgstr "Warna Terang" msgid "Solarization" msgstr "Penyuriaan" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Alamiah" @@ -4691,16 +4691,16 @@ msgstr "Alamiah+ sRBG" msgid "Evening" msgstr "Petang" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Potret Malam" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "Super Halus" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "Tambahan Halus" @@ -4840,8 +4840,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Pemadanan zon" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Suhu warna" @@ -4987,40 +4987,40 @@ msgstr "Purata berpemberat pusat" msgid "Electronic magnification" msgstr "Pembesaran elektronik" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "Atas" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "Kanan-atas" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "Kanan-bawah" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "Bawah" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "Kiri-bawah" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "Kiri-atas" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "Keras" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "Lembut" @@ -5129,12 +5129,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Mod Dedahan" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Mod Denyar" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "Mod pacu" @@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr "Nama folder" msgid "ColorMode" msgstr "Mod Warna" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Penapis Warna" @@ -5364,7 +5364,7 @@ msgstr "Zon fokus lebar" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Mod fokus" @@ -5417,7 +5417,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Raw+Jpeg" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" @@ -5441,17 +5441,17 @@ msgstr "sRGB (Alamiah)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (Alamiah+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Melintang (biasa)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "Putar 90 IJ" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "Putar 270 IJ" @@ -5473,7 +5473,7 @@ msgstr "Ruang Warna" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Ruang warna" @@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "Bilangan Imej" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "Pengurangan hingar" @@ -5531,7 +5531,7 @@ msgstr "Program Shift A" msgid "Program Shift S" msgstr "Program Shift S" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 msgid "Night View/Portrait" msgstr "Potret/Paparan Malam" @@ -5693,11 +5693,11 @@ msgstr "Bertahap Imbangan Putih" msgid "Preset" msgstr "Praset" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Suhu Warna/Penapis Warna" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Suhu" @@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr "MF" msgid "Built-in" msgstr "Terbina-dalam" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "Sangat Rendah" @@ -6267,123 +6267,123 @@ msgstr "Aras bateri" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Tag A100 bagi Tetapan Kamera Sony tidak diketahui" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 msgid "Clear" msgstr "Kosongkan" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "Kedalaman" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "Cahaya" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "Paparan Malam" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "Dedaun Musim Luruh" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "Setempat" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 msgid "Top-Right" msgstr "Atas-Kanan" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 msgid "Bottom-Right" msgstr "Kanan-Bawah" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 msgid "Bottom-Left" msgstr "Kiri-Bawah" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 msgid "Top-Left" msgstr "Kiri-Atas" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 msgid "Far-Right" msgstr "Kanan-Jauh" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 msgid "Far-Left" msgstr "Kiri-Jauh" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "Automatik Lanjutan" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 msgid "Advanced Level" msgstr "Aras Lanjutan" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "AF" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 msgid "Release" msgstr "Keluaran" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "RAW " -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "CRAW " -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 msgid "RAW+JPEG" msgstr "RAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 msgid "CRAW+JPEG" msgstr "CRAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "Raw + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 msgid "Compressed Raw" msgstr "Raw Termampat" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "Raw Termampat + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "Minolta AF 2x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "Minolta AF 2x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "Minolta AF 1.4x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "Minolta AF 1.4x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "Tetapan ISO Digunakan" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "Kunci Tinggi" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Kunci Rendah" @@ -6416,22 +6416,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "Kawasan dinamik (lebar)" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "kiri-atas" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "kanan-atas" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "kiri-bawah" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "kanan-bawah" @@ -6760,11 +6760,11 @@ msgstr "Perbezaan Dedahan" msgid "Exposure difference" msgstr "Perbezaan dedahan" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Penuding ke imej pratonton" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "Ofset ke IFD yang mengandungi imej pratonton" @@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr "Pemampasan pendakap AE dipasang" msgid "Image Processing" msgstr "Pemprosesan Imej" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "Pemprosesan imej" @@ -6900,7 +6900,7 @@ msgstr "Mod denyar yang digunakan" msgid "Shooting Mode" msgstr "Mod Menangkap" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Mod menangkap" @@ -7156,12 +7156,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Tag Nikon3MakerNote tidak diketahui" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Tidak" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Ya" @@ -7428,11 +7428,11 @@ msgstr "Kawasan Tunggal (lebar)" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "Kawasan Dinamik (lebar)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "Kiri-tengah" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "Kanan-tengah" @@ -7448,7 +7448,7 @@ msgstr "Kanan Jauh" msgid "AF area mode" msgstr "Mod kawasan AF" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "Titik AF" @@ -7588,7 +7588,7 @@ msgstr "Bilangan direktori" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Maklumat Tanda fail Nikon tidak diketahui" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 msgid "Multiple Exposure" msgstr "Berbilang Dedahan" @@ -7766,8 +7766,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Penapis warna denyar" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 msgid "Shutter count" msgstr "Kiraan pengatup" @@ -8025,8 +8025,8 @@ msgstr "digunakan" msgid "All 11 Points" msgstr "Semua 11 Titik" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "Bingkai-tunggal" @@ -8046,7 +8046,7 @@ msgstr "Kualit Super Tinggi (SHQ)" msgid "On (preset)" msgstr "On (praset)" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Sukan" @@ -8066,7 +8066,7 @@ msgstr "2 dalam 1" msgid "Night+Portrait" msgstr "Malam+Potret" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Makanan" @@ -8103,7 +8103,7 @@ msgstr "Disebalik Kaca" msgid "My Mode" msgstr "Mod Saya" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "Peliharaan" @@ -8407,7 +8407,7 @@ msgstr "ArasHitam" msgid "Black level" msgstr "Aras hitam" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Mod imbangan putih" @@ -8415,7 +8415,7 @@ msgstr "Mod imbangan putih" msgid "Red Balance" msgstr "Imbangan Merah" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Imbangan merah" @@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr "Imbangan merah" msgid "Blue Balance" msgstr "Imbangan Biru" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Imbangan biru" @@ -8444,8 +8444,8 @@ msgstr "Nombor Siri 2" msgid "Serial number 2" msgstr "Nombor siri 2" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Pemampasan dedahan denyar" @@ -8824,7 +8824,7 @@ msgstr "Penapis Hingar" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Penapis Hingar (Galak ISO)" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "Dibisukan" @@ -9036,8 +9036,8 @@ msgstr "Faktor pemampatan" msgid "Gradation" msgstr "Pemeringkatan" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Mod gambar" @@ -9810,7 +9810,7 @@ msgstr "Bingkai Nisbah" msgid "Aspect frame" msgstr "Bingkai nisbah" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "Kesan Wajah" @@ -10182,7 +10182,7 @@ msgstr "Kejelasan CM" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Tag OlympusRi Tidak Diketahui" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Dipilih-Pengguna" @@ -10512,11 +10512,11 @@ msgstr "Semua Sasaran" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Sasaran Tunggal Dinamik" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "Sangat Tinggi" @@ -10546,11 +10546,11 @@ msgstr "Auto, butang fokus" msgid "Auto, continuous" msgstr "Auto, berterusan" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "AF-S" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "AF-C" @@ -10603,7 +10603,7 @@ msgstr "Bayi" msgid "Soft skin" msgstr "Kulit lembut" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "Cahaya lilin" @@ -10671,7 +10671,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Bingkai Panorama" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "HDR" @@ -10693,7 +10693,7 @@ msgstr "Kawalan Jauh" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Penapis Digital" @@ -10905,7 +10905,7 @@ msgstr "Lancar (H&P)" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "Getar" @@ -11269,7 +11269,7 @@ msgstr "Usia Bayi" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "Usia bayi (atau haiwan peliharaan)" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "Lokasi" @@ -11636,1101 +11636,1101 @@ msgstr "Tag PanasonicRaw tidak diketahui" msgid "Night-Scene" msgstr "Adegan-Malam" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "Baik" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Lebih Baik" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "Terbaik" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "Premium" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 atau 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 or 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 or 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Auto, Jangan tembak" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 msgid "Off, Did not fire" msgstr "Mati, Tidak didenyar" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Auto, Jangan tembak, pengurangan mata-merah" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "Hidup. Tidak didenyar. Tanpa Wayar (Master)" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Auto, Ditembak" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 msgid "On, Fired" msgstr "Hidup, Didenyar" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Auto, Ditembak, pengurangan mata-merah" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Hidup, pengurangan mata-merah" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "Hidup, Tanpa Wayar (Master)" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "Hidup, Tanpa wayar (Kawalan)" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "Hidup, Lembut" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "Hidup, Segerak-perlahan" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Hidup, Segerak-perlahan, pengurangan mata-merah" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "Hidup, Segerak menuruti-tirai" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "Fokus Lata" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "AF-A" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 msgid "Contrast-detect" msgstr "Kesan-Beza-Jelas" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Menjejak kesan-beza-jelas" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 msgid "Fixed Center" msgstr "Pusat Tetap" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "AF Penjejakan Automatik" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "AF Pengenalpastian Wajah" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 msgid "AF Select" msgstr "AF Select" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "Pusat Tetap atau berbilang" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 msgid "Top-center" msgstr "Pusat-atas" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 msgid "Bottom-center" msgstr "Pusat-bawah" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "Segmen Berbilang" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "Pemberatan Pusat" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 msgid "DaylightFluorescent" msgstr "PendaflourCahayaSiang" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "PendaflourPutihSiang" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 msgid "WhiteFluorescent" msgstr "PendaflourPutih" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Penambahbaikan Suhu Warna" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Dipilih Pengguna" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Auto (Cahaya Siang)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "Auto (Bayang)" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "Auto (Denyar)" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Auto (Tungsten)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Auto (DaylightFluorescent)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Auto (Pendaflour Putih Siang)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Auto (Pendaflour Putih)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Auto (Mendung)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Praset (Bunga Api?)" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "Sed Rendah" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "Sed Tinggi" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "-4" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "+4" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "Sed Lembut" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "Sed Keras" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "Sangat Lembut" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "Sangat Keras" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "Kampung Halaman" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulu" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "Anchorage" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "San Fransisco" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "Los Angeles" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "Calgary" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "Denver" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Mexico City" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Chicago" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Miami" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "New York" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "Caracus" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Halifax" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "Sao Paulo" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "London" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "Paris" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Milan" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Rom" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Berlin" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "Johannesburg" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "Istanbul" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "Kaherah" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Jerusalem" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Moscow" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "Jeddah" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Tehran" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Dubai" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Karachi" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Kabul" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "Male" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "Colombo" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Kathmandu" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "Dacca" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "Yangon" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Kuala Lumpur" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "Vientiane" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "Phnom Penh" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Ho Chi Minh" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "Perth" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Beijing" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "Manila" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "Taipei" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Seoul" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "Adelaide" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Tokyo" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "Guam" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Sydney" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "Noumea" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Lima" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Dakar" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "Algiers" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "Athens" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbon" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "Copenhagen" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "Warsaw" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "Prague" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "Budapest" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "Tidak diproses" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 msgid "Resized" msgstr "Disaiz Semula" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "Dikerat" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 msgid "Digital Filter 6" msgstr "Digital Filter 6" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "Sintesis Bingkai?" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "Program Kelajuan-tinggi" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "Program DOF" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 msgid "MTF Program" msgstr "Program MTF" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Potret Adegan Malam" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Tanpa Denyar" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "Luncur & Salji" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "Kanak-Kanak" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 msgid "Stage Lighting" msgstr "Pencahayaan Pentas" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 msgid "Night Snap" msgstr "Tangkapan Malam" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 msgid "Blue Sky" msgstr "Langit Biru" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 msgid "Night Scene HDR" msgstr "Adegan Malam HDR" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 msgid "Quick Macro" msgstr "Makro Pantas" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 msgid "Forest" msgstr "Hutan" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "Bebayang Cahaya Belakang" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "PICT Auto (Piawai)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "PICT Auto (Potret)" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "PICT Auto (Lanskap)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "PICT Auto (Makro)" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "PICT Auto (Sukan)" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 msgid "Green Mode" msgstr "Mod Hijau" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Keutamaan Kelajuan Pengatup" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Keutamaan Bukaan" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "Mentol" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "DOF Cetek" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 msgid "Program Tv Shift" msgstr "Program Tv Shift" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 msgid "Program Av Shift" msgstr "Program Av Shift" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Keutamaan Bukaan (Bukaan-Auto-Mati)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Manual (Bukaan-Auto-Mati)" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Mentol (Bukaan-Auto-Mati)" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Keutamaan Pengatup" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "AE Keutamaan Pengatup & Bukaan" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "AE Keutamaan Pengatup & Bukaan (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "AE Keutamaan Kepekaan" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "AE Keutamaan Kepekaan (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "AE Kelajuan Segerak-X Denyar" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "AE Kelajuan Segerak-X Denyar (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Program Auto (Biasa)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "Program Auto (Hi-Speed)" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Program Auto (DOF)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Program Auto (MTF)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "Program Auto (DOF Cetek)" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 msgid "Blur control" msgstr "Kawalan kabur" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "Video (30 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "Video (24 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Berterusan (Hi)" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "Ledak" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "Video" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "Pemasa-kendiri (12 saat)" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "Pemasa-kendiri (2 saat)" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 msgid "Mirror Lock-up" msgstr "Kuncian cermin" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Kawalan Jauh (3 saat)" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "Kawalan Jauh" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Penangkapan Berterusan Jauh" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 msgid "HDR Strong 1" msgstr "HDR Kuat 1" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 msgid "HDR Strong 2" msgstr "HDR Kuat 2" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 msgid "HDR Strong 3" msgstr "HDR Kuat 3" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 msgid "HDR Auto" msgstr "HDR Auto" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "M-42 atau Tanpa Kanta" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 msgid "K or M Lens" msgstr "Kanta K atau M" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "Kanta Siri A" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "Terang" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "FIlem berbalik" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "Pintas luntur" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "Sinaran" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "Paling Lemah" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Lemah" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Kuat" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "Tiada dedahan lanjutan" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "WB-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "WB-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "Tidak diketahui " -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Versi Makernote Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "Mod penggambaran kamera" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Resolusi imej pratonton" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "Panjang imej pratonton" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Saiz IFD yang mengandungi imej pratonton" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "Pengenalpastian Model" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Pengenalpastian model Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "Tarikh" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "Masa" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "Tetapan kualiti imej" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "Tetapan saiz imej" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "Tetapan mod denyar" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "Tetapan mod fokus" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "Titik AF terpilih" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 msgid "AF point in focus" msgstr "Titik AF dalam fokus" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "Nombor-F" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "Kepekaan ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Tetapan kepekaan ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "Mod Pemeteran" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "Pengurungan-sendiri" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 msgid "Blue color balance" msgstr "Imbangan warna biru" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 msgid "Red color balance" msgstr "Imbangan warna merah" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "Panjang Fokus" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "Kampung Halaman" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "DST Kampung Halaman" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "Sama ada masa penjimatan siang adalah aktif di kampung halaman" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "DST Destinasi" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "Sama ada waktu penjimatan siang adalah aktfi di destinasi" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "Versi Perisian Tegar DSP" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "Versi Perisian Tegar CPU" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 msgid "Light value" msgstr "Nilai cahaya" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "Nilai cahaya terkira kamera, termasuklah pemampasan dedahan" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 msgid "Image area offset" msgstr "Ofset kawasan imej" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 msgid "Raw image size" msgstr "Saiz imej Mentah" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "sempadan imej pratonton" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Laras kepekaan" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Penapis digital" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "Suhu kamera" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "Ton imej" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "Pengurangan gegar" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "Maklumat pengurangan goncang" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "pengembangan julat dinamik" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Pengurangan hingar ISO tinggi" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 msgid "AF Adjustment" msgstr "Pelarasan AF" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "Titik hitam" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Titik putih" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 msgid "ShotInfo" msgstr "Maklumat Syot" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 msgid "AEInfo" msgstr "Maklumat AE" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "Maklumat Kanta" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "Maklumat Denyar" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "Segmen Pemeteran AE" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 msgid "FlashADump" msgstr "Longgok Denyar A" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 msgid "FlashBDump" msgstr "Longgok Denyar B" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "CahayaSiangArasWB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "BayangArasWB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "MendungArasWB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "TungstenArasWB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "PendaflourDArasWB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "PendaflourNArasWB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "PendaflourWArasWB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "DenyarArasWB_RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "Maklumat Kamera" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "Maklumat Bateri" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "Maklumat AF" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "Maklumat Warna" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Tag PentaxMakerNote tidak diketahui" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index de9a5352..a4db63d8 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-30 14:02+0100\n" "Last-Translator: Michał Smoczyk \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "Bajtów" msgid "MIME type" msgstr "Typ MIME" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Rozmiar obrazu" @@ -80,12 +80,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Numer zdjęcia" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Czas ekspozycji" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Przysłona" @@ -94,14 +94,14 @@ msgstr "Przysłona" msgid "Exposure bias" msgstr "Odchylenie ekspozycji" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Lampa błyskowa" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Odchylenie ekspozycji błysku" @@ -133,13 +133,13 @@ msgstr "Tryb naświetlania" msgid "Metering mode" msgstr "Tryb pomiaru" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Tryb makro" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Jakość obrazu" @@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Jakość obrazu" msgid "Exif Resolution" msgstr "Rozdzielczość Exif" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Balans bieli" @@ -161,14 +161,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Brak" @@ -439,12 +439,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Nadpisz" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Nadpisz" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -468,15 +468,15 @@ msgid "Off" msgstr "Wyłączony" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "Włączony" @@ -501,27 +501,27 @@ msgstr "Włączone (2)" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Adobe RGB" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Wersja firmware" msgid "Firmware version" msgstr "Wersja firmware" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 msgid "File Number" msgstr "Numer pliku" @@ -600,7 +600,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Nazwa właściciela" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Numer seryjny" @@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "Numer seryjny 2" msgid "Serial number format" msgstr "Numer seryjny 2" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "Super Makro" @@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Nieznany znacznik CanonMakerNote" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "Ekonomiczny" @@ -797,19 +797,19 @@ msgstr "Ekonomiczny" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Normalna" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "Dobra" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "RAW" @@ -827,18 +827,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Film" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -871,10 +871,10 @@ msgstr "Zewnętrzny" msgid "Single / timer" msgstr "Pojedynczy / czasowo" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Ciągły" @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "AI focus AF" msgid "Manual focus" msgstr "Ręczne ostrzenie" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Pojedynczy" @@ -922,31 +922,31 @@ msgstr "Pojedynczy" msgid "Pan focus" msgstr "Śledzące ostrzenie" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Duży" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Średni" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Mały" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "Średni 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "Średni 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "Średni 3" @@ -954,25 +954,25 @@ msgstr "Średni 3" msgid "Full auto" msgstr "Pełna automatyka" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Ręczny" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Pejzaż" @@ -986,7 +986,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Wolna migawka" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Scena nocna" @@ -994,25 +994,25 @@ msgstr "Scena nocna" msgid "Gray scale" msgstr "Skala odcieni szarości" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Portret" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Sport" @@ -1025,14 +1025,14 @@ msgstr "Makro / zbliżenie" msgid "Black & white" msgstr "Czarno-biały" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "Jaskrawy" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Fajerwerki" msgid "Beach" msgstr "Plaża" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Podwodny" @@ -1099,33 +1099,33 @@ msgstr "Nieruchomy obraz" msgid "Other" msgstr "Inny" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Mało" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Dużo" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1142,8 +1142,8 @@ msgid "Default" msgstr "Domyślnie" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Punktowy" @@ -1168,11 +1168,11 @@ msgstr "Centralnie ważony" msgid "Not known" msgstr "Nieznany" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Średnia odległość" msgid "Far range" msgstr "Daleko" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Nieskończoność" @@ -1211,21 +1211,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Automatycznie" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "Prawy" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Środkowy" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "Lewy" @@ -1261,121 +1261,121 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Flesz się nie uruchomił" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Flesz uruchomił się" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Zewnętrzny flesz" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Wewnętrzny flesz" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "Włączono FP sync" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "Synchronizacja na drugą kurtynę" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "Użyto FP sync" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 #, fuzzy msgid "Normal AE" msgstr "Normal AE" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Kompensacja ekspozycji" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "Blokada ekspozycji" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "Blokada ekspozycji + kompensacja ekspozycji" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "Brak AE" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 #, fuzzy msgid "On, shot only" msgstr "One shot AF" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "Punkt AF" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 #, fuzzy msgid "Smooth" msgstr "Gładki" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "Czarno-biały" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Własny" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "Moje dane kolorów" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "Pełny" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "Samowyzwalacz" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "Samowyzwalacz" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1383,27 +1383,27 @@ msgstr "Samowyzwalacz" msgid "Quality" msgstr "Jakość" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Tryb flesza" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Ustawienie trybu flesza" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "Tryb działania" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "Ustawienie trybu działania" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1412,95 +1412,95 @@ msgstr "Ustawienie trybu działania" msgid "Focus Mode" msgstr "Tryb ogniskowania" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Ustawienie trybu ogniskowania" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Rozmiar obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Tryb Easy" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Łatwy tryb fotografowania" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Powiększenie cyfrowe" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Powiększenie cyfrowe" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Kontrastowość" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Ustawienie kontrastu" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Nasycenie" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "Ustawienie nasycenia" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Wyostrzenie" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Ustawienie wyostrzenia" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Tryb ISO" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "Ustawienie trybu ISO" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1508,47 +1508,47 @@ msgstr "Ustawienie trybu ISO" msgid "Metering Mode" msgstr "Tryb pomiaru" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Ustawienie trybu pomiaru" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Typ ogniskowania" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Ustawienie typu ogniskowania" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "Wybrany punkt AF" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Tryb ekspozycji" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Ustawienie trybu ekspozycji" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Rodzaj obiektywu" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Rodzaj obiektywu" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Obiektyw" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" @@ -1556,288 +1556,288 @@ msgstr "" "\"Długa\" i \"krótka\" długość ogniskowej obiektywu (w \"jednostkach " "ogniskowej\") i liczba \"jednostek ogniskowej\" na milimetr" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 #, fuzzy msgid "Short focal" msgstr "Ostrzenie punktowe" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal Units" msgstr "Długość ogniskowej " -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal units" msgstr "Długość ogniskowej " -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Największa wartość przysłony" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Największa wartość przysłony" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "Najmniejsza wartość przysłony" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "Najmniejsza wartość przysłony" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "Aktywność flesza" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "Aktywność flesza" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Szczegóły flesza" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "Szczegóły flesza" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Ciągły focus" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Ustawienie ciągłego focusu" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "Ustawienie AE" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "Ustawienie automatycznej ekspozycji" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Stabilizacja obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Stabilizacja obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Display Aperture" msgstr "Przesłona" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Display aperture" msgstr "Przesłona" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Zoom Source Width" msgstr "Szerokość sensora" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Zoom source width" msgstr "Szerokość sensora" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 #, fuzzy msgid "Zoom Target Width" msgstr "Szerokość obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 #, fuzzy msgid "Zoom target width" msgstr "Szerokość obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Tryb pomiaru" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot metering mode" msgstr "Tryb pomiaru." -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Efekt fotograficzny" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "Efekt fotograficzny" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual Flash Output" msgstr "Flesz ręczny" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual flash output" msgstr "Flesz ręczny" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Odcień koloru" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Odcień koloru" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 #, fuzzy msgid "SRAW quality" msgstr "Jakość obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Nieznany znacznik Canon Camera Settings 1" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Światło dzienne" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Pochmurno" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "Światło wolframowe" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "Fluorescencja" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Czarno-biały" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Cień" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Ręczna temperatura (K)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "PC Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "PC Set 2" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "PC Set 3" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Lampa fluorescencyjna (światło dzienne)" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Użytkownika 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Użytkownika 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "Użytkownika 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 #, fuzzy msgid "PC Set 4" msgstr "PC Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 #, fuzzy msgid "PC Set 5" msgstr "PC Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "Priorytet migawki" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "lewy" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "Środek" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "prawy" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "Użyta czułość ISO" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "Użyta czułość ISO" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "Docelowa przysłona" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Docelowa szybkość migawki" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "Docelowy czas otwarcia migawki" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1847,102 +1847,102 @@ msgstr "Docelowy czas otwarcia migawki" msgid "White Balance" msgstr "Balans bieli" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Ustawienie balansu bieli" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "Sekwencja" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Numer sekwencji (jeśli w serii)" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "Użyty punkt AF" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Użyty punkt AF" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Odchylenie ekspozycji flesza" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Odległość obiektu" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Odległość do obiektu (jednostki nie są jednoznaczne)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Wartość przysłony" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Szybkość migawki" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Szybkość migawki" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Nieznany znacznik Canon Camera Settings 2" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "Od lewej do prawej" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "Od prawej do lewej" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "Od dołu do góry" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "Od góry do dołu" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "Matryca 2x2 (przeciwnie do wskazówek zegara)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Klatka panoramy" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Numer klatki panoramy" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Kierunek panoramy" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Kierunek panoramy" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Nieznany znacznik Canon Panorama" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1950,580 +1950,580 @@ msgstr "Nieznany znacznik Canon Panorama" msgid "Noise Reduction" msgstr "Redukcja szumów" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Redukcja szumów przy długiej ekspozycji" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Blokada ekspozycji" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Przyciski blokady ekspozycji" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "Blokada lustra" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "Wstępne podnoszenie lustra" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Krok poziomu ekspozycji" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "Wspomaganie AF" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "Światło pomocnicze automatycznego ostrzenia" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Synchronizacja flesza Av" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Prędkość migawki w trybie Av (priorytetu przysłony)" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "Sekwencja AEB" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 #, fuzzy msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "Sekwencja automatycznego bracketingu" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Synchronizacja migawki" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Kurtyna synchronizacji migawki" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Przycisk obiektywu AF stop" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "Przycisk funkcji wyłączenia automatycznego ostrzenia w obiektywie" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Auto redukcja błysku wypełniającego" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "Automatyczna redukcja siły błysku wypełniającego" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "Pozycja przycisku Menu" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "Pozycja przycisku Menu" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "Funkcja przycisku Set" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "Funkcja przycisku SET podczas wykonywania zdjęcia" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Czyszczenie matrycy" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Czyszczenie matrycy" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "Wyświetlanie nałożone" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "Wyświetlanie nałożone" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "Migawka wyzwolona bez karty CF" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "Migawka wyzwolona bez karty CF" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Nieznany znacznik Canon Custom Function" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "środek-prawo" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "dół" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "góra" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "środek-lewo" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "góra-lewo" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "góra-prawo" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "dół-lewo" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "dół-prawo" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Szerokość obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Szerokość obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Wysokość obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Wysokość obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Image Width As Shot" msgstr "Szerokość obrazu podczas fotografowania" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Image width (as shot)" msgstr "Szerokość obrazu podczas fotografowania" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Image Height As Shot" msgstr "Wysokość obrazu podczas fotografowania" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Image height (as shot)" msgstr "Wysokość obrazu podczas fotografowania" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "Użyte punkty AF" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "Użyte punkty AF" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Użyte punkty AF 20D" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "Użyte punkty AF (20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Nieznany znacznik Canon Picture Info" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 #, fuzzy msgid "WB" msgstr "Balans bieli" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "Pocztówka" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "Szeroki ekran" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 msgid "Medium Movie" msgstr "Średni film" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 msgid "Small Movie" msgstr "Mały film" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "Włączony 1" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "Włączony 2" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "Włączony (shitf AB)" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 msgid "On (shift GM)" msgstr "Włączony (shift GM)" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "Żółty" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "Pomarańczowy" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "Czerwony" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "Zielony" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "Niebieski" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "Purpurowy" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 msgid "Bracket Mode" msgstr "Tryb bracketingu" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 msgid "Bracket Value" msgstr "Krok bracketingu" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Numer zdjęcia bracketingu" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Jakość RAW JPG" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Rozmiar RAW JPG" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Tryb bracketingu balansu bieli" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "Krok bracketingu balansu bieli AB" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "Krok bracketingu balansu bieli GM" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "Efekt filtra" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 msgid "Toning Effect" msgstr "Efekt tonowania" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 #, fuzzy msgid "Macro Magnification" msgstr "Powiększenie elektroniczne" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 #, fuzzy msgid "Macro magnification" msgstr "Powiększenie elektroniczne" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "Live view shooting" msgstr "Ustawienie trybu działania" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Odległość ostrzenia" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Odległość ostrzenia" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Kompensacja ekspozycji błysku" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash exposure lock" msgstr "Kompensacja ekspozycji błysku" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Nieznany znacznik Canon File Info" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Standardowy" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Lowest" msgstr "Dolny lewy" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 #, fuzzy msgid "Highest" msgstr "Dużo" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 #, fuzzy msgid "High Saturation" msgstr "Nasycenie kolorów" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Low Saturation" msgstr "Nasycenie" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 #, fuzzy msgid "CM Set 1" msgstr "PC Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 #, fuzzy msgid "CM Set 2" msgstr "PC Set 2" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "Monochromatyczny" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Szczegóły flesza" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "ToneCurve" msgstr "Krzywa tonalna" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Tone curve" msgstr "Krzywa tonalna" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Wyostrzenie" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Sharpness frequency" msgstr "Ostrość" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "SensorRedLevel" msgstr "WB poziom czerwieni" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Sensor red level" msgstr "WB poziom czerwieni" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "SensorBlueLevel" msgstr "WB poziom błękitu" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Sensor blue level" msgstr "WB poziom błękitu" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Balans bieli" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "White balance red" msgstr "Balans bieli 2" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "Wartość balansu bieli" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "White balance blue" msgstr "Tablica balansu bieli" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 #, fuzzy msgid "WhiteBalance" msgstr "Balans bieli" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 #, fuzzy msgid "ColorTemperature" msgstr "Temperatura koloru" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Temperatura koloru" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "PictureStyle" msgstr "Tryb zdjęcia" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Picture style" msgstr "Tryb zdjęcia" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "DigitalGain" msgstr "Cyfrowe makro" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Digital gain" msgstr "Cyfrowe makro" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 #, fuzzy msgid "WBShift AB" msgstr "Włączony (shitf AB)" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 #, fuzzy msgid "WB Shift GM" msgstr "Włączony (shift GM)" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Nieznany znacznik Canon Picture Info" @@ -2576,8 +2576,8 @@ msgid "" "IPTC and NAA organizations." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Cel" @@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Program" @@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "Redukcja czerwonych oczu" msgid "Night scene" msgstr "Scena nocna" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "Program AE" @@ -4328,13 +4328,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Anti-blur" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Zachód słońca" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Muzeum" @@ -4347,7 +4347,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Kwiat" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Tekst" @@ -4373,7 +4373,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Chrom" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 #, fuzzy msgid "Wide" msgstr "Szeroki" @@ -4403,7 +4403,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "Binarny" @@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr "Tryb symulacji filmu" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Wersja" @@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "Liczba porządkowa" msgid "Frame Number" msgstr "Numer klatki" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Numer klatki" @@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Nieznany znacznik FujiMakerNote" msgid "Natural Color" msgstr "Barwa naturalna" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "Barwa jaskrawa" @@ -4657,13 +4657,13 @@ msgstr "Barwa jaskrawa" msgid "Solarization" msgstr "Solaryzacja" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Naturalny" @@ -4679,16 +4679,16 @@ msgstr "Natural+ sRGB" msgid "Evening" msgstr "Wieczór" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Portret nocny" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "Bardzo dobra" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "Ekstra dobra" @@ -4831,8 +4831,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Pasująca strefa" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Temperatura koloru" @@ -4987,40 +4987,40 @@ msgstr "Centralnie ważony uśredniony" msgid "Electronic magnification" msgstr "Powiększenie elektroniczne" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "Góra" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "Górny prawy" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "Dolny prawy" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "Dół" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "Dolny lewy" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "Górny lewy" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "Duża" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "Mała" @@ -5131,12 +5131,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Tryb ekspozycji" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Tryb flesza" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 #, fuzzy msgid "Drive mode" msgstr "Tryb działania" @@ -5323,7 +5323,7 @@ msgstr "Nazwa katalogu" msgid "ColorMode" msgstr "Tryb koloru" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Filtr kolorów" @@ -5381,7 +5381,7 @@ msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Tryb ogniskowania" @@ -5435,7 +5435,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "RAW+JPEG" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" @@ -5459,17 +5459,17 @@ msgstr "sRGB (Natural)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (Natural+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Poziome (normalne)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "Obrót o 90 w prawo" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "Obrót o 270 w prawo" @@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr "Przestrzeń kolorów" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Przestrzeń kolorów" @@ -5527,7 +5527,7 @@ msgstr "Numer obrazu" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "Redukcja szumów" @@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr "Program-shift A" msgid "Program Shift S" msgstr "Program-shift S" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 #, fuzzy msgid "Night View/Portrait" @@ -5745,12 +5745,12 @@ msgstr "Bracketing balansu bieli" msgid "Preset" msgstr "Predefiniowany" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 #, fuzzy msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Temperatura koloru" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" @@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "Ręczne ostrzenie" msgid "Built-in" msgstr "Błysk wypełniający" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 #, fuzzy msgid "Very Low" msgstr "Bardzo niski" @@ -6413,143 +6413,143 @@ msgstr "Poziom baterii" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Nieznany znacznik Canon Camera Settings 1" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "rok" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 #, fuzzy msgid "Deep" msgstr "Denver" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 #, fuzzy msgid "Light" msgstr "Prawy" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 #, fuzzy msgid "Night View" msgstr "Scena nocna" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 #, fuzzy msgid "Local" msgstr "Położenie" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 #, fuzzy msgid "Top-Right" msgstr "Górny prawy" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 #, fuzzy msgid "Bottom-Right" msgstr "Dolny prawy" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 #, fuzzy msgid "Bottom-Left" msgstr "Dolny lewy" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 #, fuzzy msgid "Top-Left" msgstr "Górny lewy" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 #, fuzzy msgid "Far-Right" msgstr "Przycięcie prawo" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 #, fuzzy msgid "Far-Left" msgstr "Przycięcie lewo" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 #, fuzzy msgid "Advanced Level" msgstr "Poziom czerni" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 #, fuzzy msgid "AF" msgstr "AF-S" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 #, fuzzy msgid "Release" msgstr "Data udostępnienia" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 #, fuzzy msgid "RAW " msgstr "RAW" -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 #, fuzzy msgid "CRAW " msgstr "RAW" -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 #, fuzzy msgid "RAW+JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 #, fuzzy msgid "CRAW+JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 #, fuzzy msgid "Compressed Raw" msgstr "Współczynnik kompresji" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 #, fuzzy msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "Rozmiar skompresowanego obrazka" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "Użyte ustawienie ISO" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "High Key" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Low Key" @@ -6584,22 +6584,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "Dynamiczny obszar (szeroki)" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "Górny lewy" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "Górny prawy" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "Dolny lewy" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "Dolny prawy" @@ -6939,11 +6939,11 @@ msgstr "Różnica ekspozycji" msgid "Exposure difference" msgstr "Różnica ekspozycji" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Wskaźnik podglądu obrazka" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "Przesunięcie do IFD zawierającego obrazek podglądu" @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "Zastosowana kompensacja bracketingu automatycznej ekspozycji" msgid "Image Processing" msgstr "Przetwarzanie obrazu" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "Przetwarzanie obrazu" @@ -7088,7 +7088,7 @@ msgstr "Użyty tryb flesza" msgid "Shooting Mode" msgstr "Tryb robienia zdjęcia" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Tryb robienia zdjęcia" @@ -7359,12 +7359,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Nieznany znacznik Nikon3MakerNote" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Nie" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -7648,11 +7648,11 @@ msgstr "Pojedynczy obszar (szeroki)" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "Dynamiczny obszar (szeroki)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "Środek-lewo" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "Środek-prawo" @@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr "Przycięcie prawo" msgid "AF area mode" msgstr "Tryb strefy AF" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "Punkt AF" @@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr "Liczba porządkowa" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Nieznany znacznik Nikon ISO Info" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 msgid "Multiple Exposure" msgstr "Wielokrotna ekspozycja" @@ -8045,8 +8045,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Filtr kolorów" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 msgid "Shutter count" msgstr "Licznik migawki" @@ -8313,8 +8313,8 @@ msgstr "użyto" msgid "All 11 Points" msgstr "Wszystkie 11 punktów" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "" @@ -8334,7 +8334,7 @@ msgstr "Bardzo wysoka jakość (SHQ)" msgid "On (preset)" msgstr "Włączony (predefiniowany)" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Sport" @@ -8354,7 +8354,7 @@ msgstr "2-w-1" msgid "Night+Portrait" msgstr "Portret nocny" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Żywność" @@ -8392,7 +8392,7 @@ msgstr "Za szybą" msgid "My Mode" msgstr "Mój tryb" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "Zwierzę domowe" @@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Poziom czerni" msgid "Black level" msgstr "Poziom czerni" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Tryb balansu bieli" @@ -8722,7 +8722,7 @@ msgstr "Tryb balansu bieli" msgid "Red Balance" msgstr "Balans czerwieni" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Balans czerwieni" @@ -8730,7 +8730,7 @@ msgstr "Balans czerwieni" msgid "Blue Balance" msgstr "Balans niebieskiego" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Balans niebieskiego" @@ -8752,8 +8752,8 @@ msgstr "Numer seryjny 2" msgid "Serial number 2" msgstr "Numer seryjny 2" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Kompensacja ekspozycji błysku" @@ -9143,7 +9143,7 @@ msgstr "Filtr szumu" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Filtr szumów przy długiej ekspozycji" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "Wyciszony" @@ -9372,8 +9372,8 @@ msgstr "Współczynnik kompresji" msgid "Gradation" msgstr "Gradacja" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Styl obrazu" @@ -10234,7 +10234,7 @@ msgstr "Proporcje pikseli wideo" msgid "Aspect frame" msgstr "Proporcje pikseli wideo" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "Wykrywanie twarzy" @@ -10632,7 +10632,7 @@ msgstr "CM Ostrość" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Nieznany znacznik OlympusRi" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Wybrane przez użytkownika" @@ -10983,11 +10983,11 @@ msgstr "cel" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Ustawienia trybu dynamicznego" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "Bardzo wysoki" @@ -11019,11 +11019,11 @@ msgstr "Ostrzenie automatyczne" msgid "Auto, continuous" msgstr "Gradient ciągły" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "AF-S" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "AF-C" @@ -11078,7 +11078,7 @@ msgstr "Dziecko" msgid "Soft skin" msgstr "Gładka skóra" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "Światło świecy" @@ -11146,7 +11146,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Klatka panoramy" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -11168,7 +11168,7 @@ msgstr "Sterowanie podczerwienią" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Filtr cyfrowy" @@ -11382,7 +11382,7 @@ msgstr "Gładki (czarno-biały)" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "Jaskrawy" @@ -11749,7 +11749,7 @@ msgstr "Dziecko" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "Położenie" @@ -12115,1180 +12115,1180 @@ msgstr "Nieznany znacznik PanasonicRaw" msgid "Night-Scene" msgstr "Scena nocna" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "Dobra" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Lepsza" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "Najlepsza" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "Premium" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 lub 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 lub 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 lub 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Nie, automatycznie" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 #, fuzzy msgid "Off, Did not fire" msgstr "Flesz się nie uruchomił" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Nie, automatycznie, redukcja czerwonych oczu" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Tak, automatycznie" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "Flesz uruchomił się" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Tak, automatycznie, redukcja czerwonych oczu" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Tak, automatycznie, redukcja czerwonych oczu" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 #, fuzzy msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "Tak, bezprzewodowo" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 #, fuzzy msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "Tak, bezprzewodowo" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "Tak, miękkie światło" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "Tak, synchronizacja z długimi czasami" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Tak, synchronizacja długimi czasami, redukcja czerwonych oczu" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "Tak, synchronizacja na otwarcie migawki" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "Śledzące ostrzenie" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 #, fuzzy msgid "AF-A" msgstr "AF-S" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "Ustawienie kontrastu" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 #, fuzzy msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Ustawienie kontrastu" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 #, fuzzy msgid "Fixed Center" msgstr "Przytwierdzony pośrodku" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 #, fuzzy msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "Automatycznie" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "Zaznaczenie" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 #, fuzzy msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "Przytwierdzony pośrodku" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 #, fuzzy msgid "Top-center" msgstr "Środek" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 #, fuzzy msgid "Bottom-center" msgstr "Dolny lewy" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "Wielopolowy" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "Centralnie ważony" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 #, fuzzy msgid "DaylightFluorescent" msgstr "Fluorescencja światło dzienne" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 #, fuzzy msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "Fluorescencja biała dzienna" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 #, fuzzy msgid "WhiteFluorescent" msgstr "Fluorescencja biała" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Temperatura koloru" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Wybrany przez użytkownika" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 #, fuzzy msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Auto (Światło dzienne)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 #, fuzzy msgid "Auto (Shade)" msgstr "Auto (Cień)" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "Auto (Błysk)" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 #, fuzzy msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Auto (Lampa tungstenowa)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Auto (Fluorescencja biała dzienna)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 #, fuzzy msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Auto (Fluorescencja biała dzienna)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 #, fuzzy msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Auto (Fluorescencja biała)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 #, fuzzy msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Auto (Pochmurno)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Ustawienie (Fajerwerki?)" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 #, fuzzy msgid "Med Low" msgstr "Niski zakres" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 #, fuzzy msgid "Med High" msgstr "Wysoki zakres" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "-4" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "+4" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 #, fuzzy msgid "Med Soft" msgstr "Miękkie światło" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 #, fuzzy msgid "Med Hard" msgstr "Twarda krawędź" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 #, fuzzy msgid "Very Soft" msgstr "Miękkie światło" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 #, fuzzy msgid "Very Hard" msgstr "Bardzo trudne" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "Miasto zamieszkania" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulu" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "Anchorage" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "San Fransisco" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "Los Angeles" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "Calgary" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "Denver" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Meksyk" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Chicago" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Miami" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "Nowy Jork" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "Caracas" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Halifax" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "Sao Paulo" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Madryt" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "Londyn" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "Paryż" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Mediolan" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Rzym" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Berlin" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "Johannesburg" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "Stambuł" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "Kair" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Jerozolima" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Moskwa" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "Dżudda" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Teheran" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Dubaj" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Karaczi" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Kabul" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "Male" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "Kolombo" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Katmandu" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "Dacca" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "Rangun" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Kuala Lumpur" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "Wientian" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "Phnom Penh" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Ho Chi Minh" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "Perth" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Pekin" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Szanghaj" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "Manila" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "Tajpej" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Seul" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "Adelajda" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Tokio" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "Guam" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Sydney" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "Numea" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Lima" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Dakar" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "Algier" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "Ateny" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Sztokholm" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "Lizbona" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 #, fuzzy msgid "Copenhagen" msgstr "Tematyka" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "Nieprzetworzony" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 #, fuzzy msgid "Resized" msgstr "rozmiar" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "Wykadrowany" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "Filtr cyfrowy" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "Program Hi-speed" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "Program DOF" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 msgid "MTF Program" msgstr "Program MTF" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Portret nocny" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Bez błysku" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "Surfing i śnieg" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "Dzieci" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 #, fuzzy msgid "Stage Lighting" msgstr "D-Lighting" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 #, fuzzy msgid "Night Snap" msgstr "Nocne zdjęcie" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "Niebieski" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 #, fuzzy msgid "Night Scene HDR" msgstr "Scena nocna" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 #, fuzzy msgid "Quick Macro" msgstr "Super Makro" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 #, fuzzy msgid "Forest" msgstr "Fluorescencja" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Auto (Cień)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Automatyczna regulacja kontrastu" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Edytowany (krajobraz)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Automatyczna regulacja kontrastu" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 #, fuzzy msgid "Green Mode" msgstr "Tryb zieleni" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Priorytet migawki" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Priorytet przysłony" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "Bulb" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 msgid "Program Tv Shift" msgstr "Program Tv Shift" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 msgid "Program Av Shift" msgstr "Program Av Shift" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Priorytet przysłony (wyłączona automatyczna przysłona)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Manualny (wyłączona automatyczna przysłona)" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Bulb (wyłączona automatyczna przysłona)" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Priorytet migawki" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Priorytet migawki i przysłony AE" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Priorytet migawki i przysłony AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Priorytet czułości AE" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "Priorytet czułości AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 #, fuzzy msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "Synchronizacja flesza Av" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 #, fuzzy msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "Synchronizacja flesza Av" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Program (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Program (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 #, fuzzy msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Program (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "Regulacja barwy" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 #, fuzzy msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Ciągły (Hi)" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "Seria" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Szeroki" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "Samowyzwalacz (12 s)" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "Samowyzwalacz (2 s)" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 #, fuzzy msgid "Mirror Lock-up" msgstr "Blokada lustra" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Sterowanie podczerwienią (3 s)" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "Sterowanie podczerwienią" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Ciągłe zdjęcia w wysokiej czułości" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 #, fuzzy msgid "HDR Strong 1" msgstr "Silne" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "HDR Strong 2" msgstr "Silne" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 #, fuzzy msgid "HDR Strong 3" msgstr "Silne" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 #, fuzzy msgid "HDR Auto" msgstr "Auto" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "M-42 lub brak obiektywu" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 #, fuzzy msgid "K or M Lens" msgstr "Obiektyw K,M" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "Obiektyw serii A" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "Jasny" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 #, fuzzy msgid "Weakest" msgstr "Najsłabsze" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Słabe" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Silne" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "WB-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "WB-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "Nieznane" -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Wersja Pentax Makernote" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "Tryb pracy aparatu" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Rozdzielczość obrazu podglądu" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "Długość obrazu podglądu" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Rozmiar IFD zawierającego obrazu podglądu" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "Identyfikacja modelu" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Identyfikacja modelu Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "Data" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "Czas" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "Ustawienia jakości obrazu" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "Ustawienia rozmiaru obrazu" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "Ustawienia trybu flesza" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "Ustawienia trybu ostrzenia" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "Wybrany punkt AF" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 #, fuzzy msgid "AF point in focus" msgstr "Użyte punkty AF" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "Liczba F" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "Czułość ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Ustawienia czułości ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "Tryb pomiaru" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "Auto bracketing" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Blue color balance" msgstr "Balans niebieskiego" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Red color balance" msgstr "Balans kolorów" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "Długość ogniskowej" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 #, fuzzy msgid "Hometown" msgstr "Miasto" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "Miasto - czas letni" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "Określa czy czas letni jest aktywny w mieście" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "Cel - czas letni" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "Określa czy czas letni jest aktywny w celu" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "Wersja firmware DSP" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "Wersja firmware CPU" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 msgid "Light value" msgstr "Wartość światła" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" "Wartość światła obliczona przez aparat, uwzględnia kompensację ekspozycji" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 #, fuzzy msgid "Image area offset" msgstr "Rozmiar danych obrazu" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Raw image size" msgstr "Rozmiar obrazu" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "Granice obrazu podglądu" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Poprawka czułości" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Filtr cyfrowy" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "Temperatura aparatu" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "Tonacja obrazu" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "Redukcja wstrząsów" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "Informacja o redukcji wstrząsów" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Rozszerzenie dynamiczny zakresu" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Redukcja szumów przy długiej ekspozycji" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 #, fuzzy msgid "AF Adjustment" msgstr "Dopasowanie odcieni" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "Punkt czerni" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Punkt bieli" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 #, fuzzy msgid "ShotInfo" msgstr "Informacje o zdjęciu" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 msgid "AEInfo" msgstr "Informacja o automatycznej ekspozycji" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "Informacja o obiektywie" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "Informacja o fleszu" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "Pola Pomiaru AE" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 #, fuzzy msgid "FlashADump" msgstr "Kompensacja błysku" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 #, fuzzy msgid "FlashBDump" msgstr "Kompensacja błysku" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "Poziomy balansu bieli RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "Poziomy balansu bieli RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "Poziomy balansu bieli RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "Poziomy balansu bieli RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "Fluorescencja biała" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "Fluorescencja biała" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "Fluorescencja biała" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "Poziomy balansu bieli RGGB" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "Informacja o aparacie" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "Informacja o baterii" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "Tryb ogniskowania" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "Informacja o kolorze" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Nieznany znacznik PentaxMakerNote" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 91c97570..1d8bfdbb 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-27 14:10+0000\n" "Last-Translator: Fábio Nogueira \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "" msgid "MIME type" msgstr "" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 #, fuzzy msgid "Image size" msgstr "Tamanho de imagem completo" @@ -78,13 +78,13 @@ msgid "Image number" msgstr "Tom da imagem" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 #, fuzzy msgid "Exposure time" msgstr "Exibir transformação" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 #, fuzzy msgid "Aperture" @@ -95,15 +95,15 @@ msgstr "Abertura automática" msgid "Exposure bias" msgstr "Valor de orientação diagonal" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 #, fuzzy msgid "Flash" msgstr "Modo luz" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 #, fuzzy msgid "Flash bias" msgstr "FlashBias" @@ -140,14 +140,14 @@ msgstr "Modo de multi-exposição" msgid "Metering mode" msgstr "ModoMedicao" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 #, fuzzy msgid "Macro mode" msgstr "Modo de controle do Flash" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 #, fuzzy msgid "Image quality" @@ -157,11 +157,11 @@ msgstr "Configuração de qualidade de imagem" msgid "Exif Resolution" msgstr "Resolução Exif" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Balanço do branco" @@ -171,14 +171,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Estrutura de miniaturas" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "" @@ -464,12 +464,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Auto sobrescrita" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Auto sobrescrita" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -493,15 +493,15 @@ msgid "Off" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "" @@ -526,28 +526,28 @@ msgstr "Ligado (2 quadros)" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 #, fuzzy msgid "Adobe RGB" msgstr "Etiqueta do Adobe DNG" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Etiqueta do Adobe DNG" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "DSPFirmwareVersion" msgid "Firmware version" msgstr "Versão da flash do firmware" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 #, fuzzy msgid "File Number" msgstr "Número-F" @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Nome do usuário final" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 #, fuzzy msgid "Serial Number" @@ -704,8 +704,8 @@ msgstr "Número de série" msgid "Serial number format" msgstr "Número de série" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "" @@ -831,7 +831,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Etiqueta desconhecida PanasonicMakerNote" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "" @@ -843,19 +843,19 @@ msgstr "" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "" @@ -872,18 +872,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -919,10 +919,10 @@ msgstr "Flash Externo" msgid "Single / timer" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 #, fuzzy msgid "Continuous" msgstr "Baixo contínuo" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "" msgid "Manual focus" msgstr "Foco manual" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 #, fuzzy msgid "Single" msgstr "Alvo único" @@ -975,31 +975,31 @@ msgstr "Alvo único" msgid "Pan focus" msgstr "Foco panorâmico" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "" @@ -1007,15 +1007,15 @@ msgstr "" msgid "Full auto" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 @@ -1023,10 +1023,10 @@ msgstr "" msgid "Manual" msgstr "Flash manual" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 #, fuzzy msgid "Landscape" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Obturador de sorriso" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 #, fuzzy msgid "Night Scene" msgstr "Cena noturna" @@ -1053,26 +1053,26 @@ msgstr "Cena noturna" msgid "Gray scale" msgstr "Sobre escala" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 #, fuzzy msgid "Portrait" msgstr "Retrato de crepúsculo" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "" @@ -1085,14 +1085,14 @@ msgstr "" msgid "Black & white" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 #, fuzzy @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Pré-definir (Fogos de artifício?)" msgid "Beach" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 #, fuzzy msgid "Underwater" @@ -1167,35 +1167,35 @@ msgstr "" msgid "Other" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 #, fuzzy msgid "Low" msgstr "Mais baixa" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 #, fuzzy msgid "High" msgstr "Mais alta" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1212,8 +1212,8 @@ msgid "Default" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Spot" @@ -1240,11 +1240,11 @@ msgstr "Centro com aumento de peso" msgid "Not known" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" msgid "Far range" msgstr "Alcance do foco" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "" @@ -1287,23 +1287,23 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "SeleçãoDePontoAF" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "Claro" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "AF Centralizado" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "Acima à esquerda" @@ -1345,131 +1345,131 @@ msgstr "" msgid "M-DEP" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 #, fuzzy msgid "Did not fire" msgstr "Auto, não disparar" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 #, fuzzy msgid "Fired" msgstr "Auto, disparado" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 #, fuzzy msgid "External flash" msgstr "Flash Externo" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 #, fuzzy msgid "Internal flash" msgstr "Flash Externo" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 #, fuzzy msgid "Exposure compensation" msgstr "Compensação de exposição CM" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 #, fuzzy msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "Compensação de exposição CM" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 #, fuzzy msgid "AF Point" msgstr "Ponto cinza" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 #, fuzzy msgid "Smooth" msgstr "Suave (B&W)" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "Personalizar 1-4" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 #, fuzzy msgid "My color data" msgstr "Balanço de cor vermelho" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 #, fuzzy msgid "Full" msgstr "Tamanho completo" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 #, fuzzy msgid "Selftimer" msgstr "Tempo do temporizador" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 #, fuzzy msgid "Self timer" msgstr "Tempo do temporizador" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1478,31 +1478,31 @@ msgstr "Tempo do temporizador" msgid "Quality" msgstr "Qualidade JPEG" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "Flash Mode" msgstr "Modelo de luz" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 #, fuzzy msgid "Flash mode setting" msgstr "Configuração de modo flash" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 #, fuzzy msgid "Drive Mode" msgstr "Modo de disco 2" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 #, fuzzy msgid "Drive mode setting" msgstr "Modo de disco 2" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1512,45 +1512,45 @@ msgstr "Modo de disco 2" msgid "Focus Mode" msgstr "Ajustar o modo de foco" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 #, fuzzy msgid "Focus mode setting" msgstr "Configuração de modo de foco" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Tamanho de imagem completo" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 #, fuzzy msgid "Easy Mode" msgstr "Modelo de luz" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 #, fuzzy msgid "Easy shooting mode" msgstr "Câmera no modo de disparo" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 #, fuzzy msgid "Digital Zoom" msgstr "Razão de Zoom Digital." -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 #, fuzzy msgid "Digital zoom" msgstr "Razão de Zoom Digital." -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 @@ -1558,19 +1558,19 @@ msgstr "Razão de Zoom Digital." msgid "Contrast" msgstr "Contraste PM" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 #, fuzzy msgid "Contrast setting" msgstr "Detecção de contraste AF" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 @@ -1578,17 +1578,17 @@ msgstr "Detecção de contraste AF" msgid "Saturation" msgstr "Saturação PM" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 #, fuzzy msgid "Saturation setting" msgstr "Configuração de saturação" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 @@ -1596,25 +1596,25 @@ msgstr "Configuração de saturação" msgid "Sharpness" msgstr "Nitidiz PM" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 #, fuzzy msgid "Sharpness setting" msgstr "Valor de nitidez" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 #, fuzzy msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Velocidade do ISO" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 #, fuzzy msgid "ISO speed setting" msgstr "Configuração do ISO" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1623,140 +1623,140 @@ msgstr "Configuração do ISO" msgid "Metering Mode" msgstr "ModoMedicao" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 #, fuzzy msgid "Metering mode setting" msgstr "ModoMedicao" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 #, fuzzy msgid "Focus Type" msgstr "Tipo de luz" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 #, fuzzy msgid "Focus type setting" msgstr "Configuração de modo de foco" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 #, fuzzy msgid "AF point selected" msgstr "SeleçãoDePontoAF" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 #, fuzzy msgid "Exposure Program" msgstr "Exibir transformação" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 #, fuzzy msgid "Exposure mode setting" msgstr "Configuração de modo de foco" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 #, fuzzy msgid "Lens Type" msgstr "Modelo de lentes" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 #, fuzzy msgid "Lens type" msgstr "Modelo de lentes" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 #, fuzzy msgid "Lens" msgstr "InformacaoLente" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "Focal curto" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short focal" msgstr "Focal curto" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal Units" msgstr "Unidades de corte" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal units" msgstr "Lente focal" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 #, fuzzy msgid "Max Aperture" msgstr "Abertura automática" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 #, fuzzy msgid "Max aperture" msgstr "Máximo valor da abertura" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Min Aperture" msgstr "Abertura automática" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Min aperture" msgstr "Abertura automática" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 #, fuzzy msgid "Flash Activity" msgstr "Intensidade do Flash" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 #, fuzzy msgid "Flash activity" msgstr "Intensidade do Flash" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Flash Details" msgstr "Modelo de luz" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Flash details" msgstr "Modelo de luz" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 #, fuzzy msgid "Focus Continuous" msgstr "Ligado (Contínuo)" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 #, fuzzy msgid "Focus continuous setting" msgstr "Configuração de modo de foco" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 #, fuzzy msgid "AESetting" msgstr "Configuração do ISO" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 #, fuzzy msgid "AE setting" msgstr "Configuração de matiz" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Configuração de matiz" msgid "Image Stabilization" msgstr "Tom da imagem" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 @@ -1772,219 +1772,219 @@ msgstr "Tom da imagem" msgid "Image stabilization" msgstr "Configuração de tamanho de imagens" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Display Aperture" msgstr "Abertura automática" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Zoom Source Width" msgstr "Sensor de largura" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Zoom source width" msgstr "Sensor de largura" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Modo de medição de ponto" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot metering mode" msgstr "Modo de medição de ponto" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual Flash Output" msgstr "Saída de flash manual" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual flash output" msgstr "Saída de flash manual" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 #, fuzzy msgid "Color Tone" msgstr "Temporizador de cor PB" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 #, fuzzy msgid "Color tone" msgstr "Rótulo da cor" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "Tom de qualidade SRAW" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW quality" msgstr "Qualidade SRAW" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Configuração desconhecida para a câmera Sony A100 tag" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Daylight" msgstr "Auto(LuzDiurna)" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 #, fuzzy msgid "Cloudy" msgstr "Auto (Nublado)" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 #, fuzzy msgid "Tungsten" msgstr "Auto (Tungstênio)" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Fluorescent" msgstr "FluorescenciaBranca" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 #, fuzzy msgid "Black & White" msgstr "Branco e Preto de Referência" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "FluorescenciaLuzDiurna" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 #, fuzzy msgid "Custom 1" msgstr "Personalizar 1-4" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 #, fuzzy msgid "Custom 2" msgstr "Personalizar 1-4" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 #, fuzzy msgid "Custom 3" msgstr "Personalizar 1-4" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "Prioridade do obturador" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 #, fuzzy msgid "left" msgstr "Cortar à direita" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 #, fuzzy msgid "center" msgstr "Superior-centralizado" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 #, fuzzy msgid "right" msgstr "Claro" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 #, fuzzy msgid "ISO Speed Used" msgstr "Velocidade do ISO" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 #, fuzzy msgid "ISO speed used" msgstr "Velocidade do ISO" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 #, fuzzy msgid "Measured EV" msgstr "EV2 medido" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 #, fuzzy msgid "Target Aperture" msgstr "Abertura automática" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Velocidade do Obturador" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Target shutter speed" msgstr "Velocidade do Obturador" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1995,121 +1995,121 @@ msgstr "Velocidade do Obturador" msgid "White Balance" msgstr "EquilíbrioDeBranco" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 #, fuzzy msgid "White balance setting" msgstr "Configuração do branco" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 #, fuzzy msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Número de capturas no modo de explosão contínua" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 #, fuzzy msgid "AF Point Used" msgstr "SeleçãoDePontoAF" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 #, fuzzy msgid "AF point used" msgstr "Ponto em foco AF" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 #, fuzzy msgid "Flash Bias" msgstr "FlashBias" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 #, fuzzy msgid "Subject Distance" msgstr "Faixa de distância do assunto" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 #, fuzzy msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Faixa de distância do assunto" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 #, fuzzy msgid "Aperture Value" msgstr "Máximo valor da abertura" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 #, fuzzy msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Velocidade do Obturador" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "Velocidade do Obturador" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "EV2 medido" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Etiqueta de ajuste 2 da câmera Sony1 desconhecida" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 #, fuzzy msgid "Left to right" msgstr "Esquerdo (horizontal)" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 #, fuzzy msgid "Right to left" msgstr "Tom de luz" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 #, fuzzy msgid "Top to bottom" msgstr "A Parte de Baixo do Corte" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 #, fuzzy msgid "Panorama Frame" msgstr "Modo panorâmico" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 #, fuzzy msgid "Panorama frame number" msgstr "Modo panorâmico" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 #, fuzzy msgid "Panorama Direction" msgstr "Direção de imagem do GPS" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 #, fuzzy msgid "Panorama direction" msgstr "Modo panorâmico" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Arquivo de etiqueta de informação desconhecido" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -2118,544 +2118,544 @@ msgstr "Arquivo de etiqueta de informação desconhecido" msgid "Noise Reduction" msgstr "Redução de Ruído de Cor" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 #, fuzzy msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Redução de ruído de longa exposição" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Trava do obturador de cartão" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Contagem do obturador" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 #, fuzzy msgid "AF Assist" msgstr "Assistente AF" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 #, fuzzy msgid "AF assist light" msgstr "Assistente AF" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 #, fuzzy msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Velocidade de Flash X-Sync AE" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 #, fuzzy msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Velocidade do Obturador" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Contagem do obturador 1" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Contagem do obturador" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 #, fuzzy msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Sensor de altura" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 #, fuzzy msgid "Sensor cleaning" msgstr "Sensor de altura" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 #, fuzzy msgid "Superimposed Display" msgstr "Gravar exibição" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 #, fuzzy msgid "Superimposed display" msgstr "Gravar exibição" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Arquivo de etiqueta de informação desconhecido" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 #, fuzzy msgid "upper-right" msgstr "Direitos autorais" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 #, fuzzy msgid "lower-right" msgstr "Direitos autorais" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 #, fuzzy msgid "Image Width" msgstr "Largura informada da imagem" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 #, fuzzy msgid "Image width" msgstr "Largura informada da imagem" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 #, fuzzy msgid "Image Height" msgstr "Altura da imagem de multi-explosão" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 #, fuzzy msgid "Image height" msgstr "Sensor de altura" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 #, fuzzy msgid "AF Points Used" msgstr "SeleçãoDePontoAF" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 #, fuzzy msgid "AF points used" msgstr "Ponto em foco AF" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Arquivo de etiqueta de informação desconhecido" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 #, fuzzy msgid "WB" msgstr "B" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 msgid "Medium Movie" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 msgid "Small Movie" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 #, fuzzy msgid "On (shift GM)" msgstr "WB desloca GM" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 #, fuzzy msgid "Red" msgstr "Hue vermelho." -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 #, fuzzy msgid "Green" msgstr "Hue Verde" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 #, fuzzy msgid "Blue" msgstr "Hue azul." -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 #, fuzzy msgid "Bracket Mode" msgstr "Modo explosão" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Bracket Value" msgstr "Ajustar potenciador" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 msgid "Bracket Shot Number" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Qualidade JPEG" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 #, fuzzy msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Borda de parênteses automático" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "Valor de equilíbrio branco" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "Valor de equilíbrio branco" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 #, fuzzy msgid "Toning Effect" msgstr "Gravando deslocamento" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "Macro ampliação" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "Macro ampliação" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "Captura de visualização ao vivo" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "Captura de visualização ao vivo" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Passo proximo ao foco" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Passo proximo ao foco" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Bloquear exposição de flash" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash exposure lock" msgstr "Bloquear exposição de flash" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Arquivo de etiqueta de informação desconhecido" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 #, fuzzy msgid "Standard" msgstr "Padrão " -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "Mais baixa" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "Mais alta" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 #, fuzzy msgid "High Saturation" msgstr "Saturação PM" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Low Saturation" msgstr "Saturação PM" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "Def. de usuário 1" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "Def. de usuário 2" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "Def. de usuário 3" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 #, fuzzy msgid "Monochrome" msgstr "Imagem monocromárica IT8" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Bom tempo" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "ToneCurve" msgstr "CurvaDeTom" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Curva de tom" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "FrequênciaDeNitidez" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "Sharpness frequency" msgstr "Frequência de nitidez" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "NívelDeSensorVermelho" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "Sensor red level" msgstr "Nível de sensor vermelho" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "NívelDeSensorAzul" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "Sensor blue level" msgstr "Nível de sensor azul" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "VermelhoEquilíbrioDeBranco" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "White balance red" msgstr "Vermelho equilíbrio de branco" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "AzulEquilíbrioDeBranco" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "White balance blue" msgstr "Azul equilíbrio de branco" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 msgid "WhiteBalance" msgstr "EquilíbrioDeBranco" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 #, fuzzy msgid "ColorTemperature" msgstr "Temperatura de cor" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 @@ -2663,42 +2663,42 @@ msgstr "Temperatura de cor" msgid "Color Temperature" msgstr "Temperatura de cor" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "PictureStyle" msgstr "EstiloDeImagem" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "Picture style" msgstr "Estilo de imagem" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "DigitalGain" msgstr "GanhoDigital" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "Digital gain" msgstr "Ganho digital" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 #, fuzzy msgid "WBShiftAB" msgstr "WB desloca GM" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 #, fuzzy msgid "WBShift AB" msgstr "WB desloca GM" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 #, fuzzy msgid "WBShiftGM" msgstr "WB desloca GM" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WB Shift GM" msgstr "WB desloca GM" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Arquivo de etiqueta de informação desconhecido" @@ -2754,8 +2754,8 @@ msgid "" "IPTC and NAA organizations." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 #, fuzzy msgid "Destination" msgstr "DST de destino" @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 #, fuzzy msgid "Program" @@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "Não, redução de olhos-vermelhos" msgid "Night scene" msgstr "Cena noturna" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 #, fuzzy msgid "Program AE" @@ -4518,13 +4518,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Anti-borrão" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "" @@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid "Flower" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "" @@ -4566,7 +4566,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "" @@ -4596,7 +4596,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 #, fuzzy msgid "Version" @@ -4865,7 +4865,7 @@ msgstr "Número de série da lente" msgid "Frame Number" msgstr "Número-F" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 #, fuzzy msgid "Frame number" msgstr "Número de série da lente" @@ -4880,7 +4880,7 @@ msgstr "Etiqueta SigmaMakerNote desconhecida" msgid "Natural Color" msgstr "Natureza (cor)" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 #, fuzzy msgid "Vivid Color" msgstr "Espaço de cor em vídeo" @@ -4890,13 +4890,13 @@ msgstr "Espaço de cor em vídeo" msgid "Solarization" msgstr "Sem cor" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "" @@ -4913,17 +4913,17 @@ msgstr "" msgid "Evening" msgstr "Cena à noite" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 #, fuzzy msgid "Night Portrait" msgstr "Retrato de crepúsculo" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 #, fuzzy msgid "Extra Fine" @@ -5080,8 +5080,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Modo zona de correspondẽncia" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 #, fuzzy msgid "Color temperature" msgstr "Temperatura de cor" @@ -5250,46 +5250,46 @@ msgstr "Centro com aumento de peso" msgid "Electronic magnification" msgstr "Macro ampliação" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 #, fuzzy msgid "Top-right" msgstr "Acima à direita" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 #, fuzzy msgid "Bottom-right" msgstr "Abaixo à direita" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "Abaixo à esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 #, fuzzy msgid "Bottom-left" msgstr "Abaixo à esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 #, fuzzy msgid "Top-left" msgstr "Acima à esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 #, fuzzy msgid "Hard" msgstr "Grosseiro mediano" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 #, fuzzy msgid "Soft" @@ -5414,13 +5414,13 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Modo de multi-exposição" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 #, fuzzy msgid "Flash mode" msgstr "Flash Model" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 #, fuzzy msgid "Drive mode" msgstr "Modo de disco 2" @@ -5635,7 +5635,7 @@ msgstr "" msgid "ColorMode" msgstr "InformacaoCor" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 #, fuzzy msgid "Color Filter" msgstr "Filtro de cor do Flash" @@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Modo ajuste de foco automático" @@ -5760,7 +5760,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 #, fuzzy msgid "Kelvin" msgstr "3000 Kelvin" @@ -5787,18 +5787,18 @@ msgstr "" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 #, fuzzy msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Horizontal" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "" @@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "Espaço de cor em vídeo" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 #, fuzzy msgid "Color space" @@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr "Sobreposição de imagem" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 #, fuzzy msgid "Noise reduction" msgstr "Redução de Ruído de Cor" @@ -5891,7 +5891,7 @@ msgstr "Programar delocamento TV" msgid "Program Shift S" msgstr "Programar delocamento TV" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 #, fuzzy msgid "Night View/Portrait" @@ -6076,11 +6076,11 @@ msgstr "Suporte à balanço branco" msgid "Preset" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Temperatura da cor/filtro de cor" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 #, fuzzy msgid "Temperature" msgstr "Temperatura da câmera" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "" msgid "Built-in" msgstr "Integrado" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 #, fuzzy msgid "Very Low" msgstr "Muito suave" @@ -6699,130 +6699,130 @@ msgstr "Nível da bateria" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Configuração desconhecida para a câmera Sony A100 tag" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "Profundo" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "Claro" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "Visão noturna" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 #, fuzzy msgid "Autumn Leaves" msgstr "Outono" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "Local" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 msgid "Top-Right" msgstr "Acima à direita" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 msgid "Bottom-Right" msgstr "Abaixo à direita" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 msgid "Bottom-Left" msgstr "Abaixo à esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 msgid "Top-Left" msgstr "Acima à esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 msgid "Far-Right" msgstr "Extrema-direita" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 msgid "Far-Left" msgstr "Extrema-esquerda" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "Avanço automático" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 #, fuzzy msgid "Advanced Level" msgstr "Avançado" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 #, fuzzy msgid "AF" msgstr "A" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 msgid "Release" msgstr "Lançamento" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 msgid "RAW+JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 msgid "CRAW+JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 #, fuzzy msgid "Compressed Raw" msgstr "Taxa de compressão" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 #, fuzzy msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "Bits Comprimidos por Pixel" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 #, fuzzy msgid "ISO Setting Used" msgstr "Configuração do ISO" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 #, fuzzy msgid "High Key" msgstr "Mais alta" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "" @@ -6859,24 +6859,24 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "Otimizar a escala dinâmica" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 #, fuzzy msgid "Upper-right" msgstr "Direitos autorais" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 #, fuzzy msgid "Lower-left" msgstr "Mais baixa" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 #, fuzzy msgid "Lower-right" msgstr "Claro" @@ -7253,12 +7253,12 @@ msgstr "Deslocamento da exposição" msgid "Exposure difference" msgstr "Deslocamento da exposição" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 #, fuzzy msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Comprimento de uma imagem prévia" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 #, fuzzy msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "Tamanho de um IFD que contém uma imagem prévia" @@ -7312,7 +7312,7 @@ msgstr "" msgid "Image Processing" msgstr "Processamento de imagem secundário-IFD" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 #, fuzzy msgid "Image processing" msgstr "Processamento de imagem secundário-IFD" @@ -7423,7 +7423,7 @@ msgstr "" msgid "Shooting Mode" msgstr "Modo de medição de ponto" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 #, fuzzy msgid "Shooting mode" msgstr "Câmera no modo de disparo" @@ -7726,12 +7726,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Etiqueta Sony1Autor Desconhecida" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "" @@ -8019,11 +8019,11 @@ msgstr "" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 #, fuzzy msgid "Mid-right" msgstr "Meio-direito (vertical)" @@ -8043,7 +8043,7 @@ msgstr "Extrema-direita" msgid "AF area mode" msgstr "Áreas AF" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 #, fuzzy msgid "AF point" msgstr "Ponto cinza" @@ -8199,7 +8199,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Etiqueta de informação do arquivo Nikon desconhecida" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 msgid "Multiple Exposure" msgstr "Múltipla exposição" @@ -8380,8 +8380,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Filtro de cor do Flash" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 msgid "Shutter count" msgstr "Contagem do obturador" @@ -8689,8 +8689,8 @@ msgstr "" msgid "All 11 Points" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 #, fuzzy msgid "Single-frame" msgstr "Alvo único" @@ -8713,7 +8713,7 @@ msgstr "" msgid "On (preset)" msgstr "Ligado (2 quadros)" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "" @@ -8735,7 +8735,7 @@ msgstr "" msgid "Night+Portrait" msgstr "Retrato de crepúsculo" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "" @@ -8776,7 +8776,7 @@ msgstr "" msgid "My Mode" msgstr "ID do modelo Sony" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "Animal de Estimação" @@ -9128,7 +9128,7 @@ msgstr "Nível de preto 2" msgid "Black level" msgstr "Nível de preto 2" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 #, fuzzy msgid "White balance mode" msgstr "Modo de equilíbrio branco" @@ -9138,7 +9138,7 @@ msgstr "Modo de equilíbrio branco" msgid "Red Balance" msgstr "Balanço de cor vermelho" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 #, fuzzy msgid "Red balance" msgstr "Balanço de cor vermelho" @@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr "Balanço de cor vermelho" msgid "Blue Balance" msgstr "Balanço de cor azul" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 #, fuzzy msgid "Blue balance" msgstr "Balanço de cor azul" @@ -9172,8 +9172,8 @@ msgstr "Número de série" msgid "Serial number 2" msgstr "Número de série" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Configurando compensação à exposição de Luz" @@ -9588,7 +9588,7 @@ msgstr "Filtro de ruído" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Filtro de ruído PM" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "" @@ -9820,8 +9820,8 @@ msgstr "Fator de compressão" msgid "Gradation" msgstr "Transição gradual" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Modo de imagem" @@ -10609,7 +10609,7 @@ msgstr "Moldura proporcional" msgid "Aspect frame" msgstr "Quadro proporcional" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 #, fuzzy msgid "Face Detect" msgstr "Face detectada" @@ -10988,7 +10988,7 @@ msgstr "Nitidez CM" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Etiqueta OlympusRI desconhecido" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Selecionado por usuário" @@ -11316,11 +11316,11 @@ msgstr "Todos os alvos" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Alvo dinâmico único" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 #, fuzzy msgid "Very High" msgstr "Alto mediano" @@ -11351,11 +11351,11 @@ msgstr "Auto, botão de foco" msgid "Auto, continuous" msgstr "Auto, contínuo" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "" @@ -11411,7 +11411,7 @@ msgstr "" msgid "Soft skin" msgstr "Aparência suave" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 #, fuzzy msgid "Candlelight" msgstr "Crepúsculo do computador de mão" @@ -11478,7 +11478,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Imagem fotográfica" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -11500,7 +11500,7 @@ msgstr "Estilo criativo" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 #, fuzzy msgid "Digital Filter" msgstr "Filtro digital" @@ -11712,7 +11712,7 @@ msgstr "Suave (B&W)" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "" @@ -12073,7 +12073,7 @@ msgstr "Nome da fita" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "Idade de bebê (ou animal de estimação)" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 #, fuzzy msgid "Location" @@ -12439,1133 +12439,1133 @@ msgstr "Etiqueta PanasonicRaw desconhecido" msgid "Night-Scene" msgstr "Cena noturna" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Auto, não disparar" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 #, fuzzy msgid "Off, Did not fire" msgstr "Auto, não disparar" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Auto, não disparar, redução de olhos vermelhos" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Auto, disparado" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "Auto, disparado" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Auto, disparado, redução de olhos vermelhos" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 #, fuzzy msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Não, redução de olhos-vermelhos" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "Ligado, suave" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "Ligado, baixa sincronização" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Ligado, baixa sincronização, redução de olhos vermelhos" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "Ligado, sincronização de aparamento de orlas" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "Foco panorâmico" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "Detecção de contraste AF" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 #, fuzzy msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Detecção de contraste AF" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 msgid "Fixed Center" msgstr "Centro fixo" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "Registrar automaticamente AF" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "Reconhecimento de face AF" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "SeleçãoDePontoAF" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "Centro fixo ou múltiplo" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 msgid "Top-center" msgstr "Superior-centralizado" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 msgid "Bottom-center" msgstr "Inferior-centralizado" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "Multi segmento" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "Centro com aumento de peso" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 msgid "DaylightFluorescent" msgstr "FluorescenciaLuzDiurna" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "FluorescenciaBrancaDiurna" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 msgid "WhiteFluorescent" msgstr "FluorescenciaBranca" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Temperatura de cor" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 #, fuzzy msgid "User Selected" msgstr "Selecionado por usuário" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Auto(LuzDiurna)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "Auto (Sombra)" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 #, fuzzy msgid "Auto (Flash)" msgstr "Sem flash automático" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Auto (Tungstênio)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Auto (FluorescenciaBrancaDiurna)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Auto (FluorescenciaBrancaDiurna)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Auto (FluorescenciaBranca)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Auto (Nublado)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Pré-definir (Fogos de artifício?)" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "Baixo mediano" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "Alto mediano" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "Suave mediano" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "Grosseiro mediano" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "Muito suave" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 #, fuzzy msgid "Very Hard" msgstr "Grosseiro mediano" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "Cidade natal" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 #, fuzzy msgid "Los Angeles" msgstr "Corte em Ângulo" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 #, fuzzy msgid "Mexico City" msgstr "Cidade do licenciante" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 #, fuzzy msgid "Colombo" msgstr "InformacaoCor" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 #, fuzzy msgid "Singapore" msgstr "Alvo único" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 msgid "Resized" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "Aparado" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "Filtro digital" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "Síntese de quadro?" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "Programa de alta velocidade" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "Programa DOF" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 msgid "MTF Program" msgstr "Programa MTF" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Retrato de cena noturna" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 #, fuzzy msgid "No Flash" msgstr "Sem flash automático" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "Surfe & neve" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 msgid "Stage Lighting" msgstr "Iluminação de palco" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 msgid "Night Snap" msgstr "Ruptura noturna" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "Hue azul." -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 #, fuzzy msgid "Night Scene HDR" msgstr "Cena noturna" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 msgid "Quick Macro" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 msgid "Forest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Auto PICT (Padrão)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Auto PICT (Retrato)" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Auto PICT (Paisagem)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "Auto PICT (Macro)" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Auto PICT (Esportivo)" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 #, fuzzy msgid "Green Mode" msgstr "Modelo de lentes" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Prioridade da velocidade da obturadora" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Prioridade de abertura" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 msgid "Program Tv Shift" msgstr "Programar delocamento TV" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 msgid "Program Av Shift" msgstr "Programar deslocamento AV" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Prioridade de abertura (Desligado-Auto-Abertura)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Manual (Desligado-Auto-Abertura)" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Lâmpada (Desligado-Auto-Abertura)" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Prioridade do obturador" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Obturador & Prioridade de abertura AE" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Obturador & Prioridade de abertura AE(1)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Prioridade de sensitivade AE" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "Prioridade de sensitivade AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "Velocidade de Flash X-Sync AE" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "Prioridade de Sensitivade AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Programa ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "Controle remoto do Flash" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Contínuo (Hi)" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 #, fuzzy msgid "Burst" msgstr "Modo explosão" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "Auto-temporizável (12 segundos)" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "Auto-temporizável (2 segundos)" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 msgid "Mirror Lock-up" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Controle remoto (3 segundos)" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 #, fuzzy msgid "Remote Control" msgstr "Controle remoto do Flash" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Alta velocidade de disparo contínuo" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 msgid "HDR Strong 1" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 msgid "HDR Strong 2" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 msgid "HDR Strong 3" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 msgid "HDR Auto" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "M-42 ou sem lente" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 #, fuzzy msgid "K or M Lens" msgstr "M-42 ou sem lente" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "Lentes de série A" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 #, fuzzy msgid "Bright" msgstr "Claro" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "Filme reverso" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "Sem parentização extendida" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "WB-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "WB-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Versão do marcador de notas pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "Câmera no modo de disparo" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Resolução de uma imagem prévia" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "Comprimento de uma imagem prévia" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Tamanho de um IFD que contém uma imagem prévia" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "Identificação de modelo" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Identificação de modelo pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "Configuração de qualidade de imagem" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "Configuração de tamanho de imagens" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "Configuração de modo flash" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "Configuração de modo de foco" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "Ponto AF selecionado" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 msgid "AF point in focus" msgstr "Ponto em foco AF" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "Número-F" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 #, fuzzy msgid "ISO sensitivity" msgstr "Configuração de sensitividade ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Configuração de sensitividade ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "ModoMedicao" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "AutoParentizacao" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 msgid "Blue color balance" msgstr "Balanço de cor azul" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 msgid "Red color balance" msgstr "Balanço de cor vermelho" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "Lente focal" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 #, fuzzy msgid "Hometown" msgstr "Cidade natal" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "DST cidade natal" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "Se horário de verão está ativo na cidade natal" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "DST de destino" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "Se o horário de verão está ativo no destino" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "DSPFirmwareVersion" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "CPUFirmwareVersion" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 msgid "Light value" msgstr "Valor de luz" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "O valor calculado de luz da câmera, inclui compensação de exposição" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 msgid "Image area offset" msgstr "Deslocamento de área da imagem" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Raw image size" msgstr "Tamanho da imagem visualizada" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "Pré-visualizar bordas da imagem" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Ajuste de sensitividade" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Filtro digital" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "Temperatura da câmera" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "Tom da imagem" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "Redução de trepidação" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "Informação de redução de informação" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Expansão de amplitude dinâmica" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Alta redução de barulho ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 #, fuzzy msgid "AF Adjustment" msgstr "Ajuste de nitidez" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Black point" msgstr "Ponto cinza" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Ponto branco" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 msgid "ShotInfo" msgstr "InformacaoDisparo" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 msgid "AEInfo" msgstr "AEInfo" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "InformacaoLente" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "InformacaoFlash" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "SegmentosMedidaAE" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 msgid "FlashADump" msgstr "DescarteFlashA" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 msgid "FlashBDump" msgstr "DescarteFlashB" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "WB_RGGBLevelsDaylight" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "WB_RGGBLevelsShade" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "WB_RGGBLevelsCloudy" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "WB_RGGBLevelsTungsten" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "WB_RGGBLevelsFluorescentD" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "WB_RGGBLevelsFluorescentN" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "WB_RGGBLevelsFluorescentW" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "WB_RGGBLevelsFlash" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "InformacaoCamera" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "InformacaoBateria" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "InformacaoAF" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "InformacaoCor" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Etiqueta MarcadorNotasPentax desconhecido" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 45b3678c..9d14c282 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-26 04:03+0300\n" "Last-Translator: Alexandre Prokoudine \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Байт" msgid "MIME type" msgstr "Тип MIME" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Размер изображения" @@ -73,12 +73,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Номер снимка" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Время экспозиции" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Диафрагма" @@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "Диафрагма" msgid "Exposure bias" msgstr "Смещение экспозиции" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Вспышка" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 #, fuzzy msgid "Flash bias" msgstr "Вспышка сработала" @@ -127,13 +127,13 @@ msgstr "Режим экспозиции" msgid "Metering mode" msgstr "Режим замера" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Режим макросъёмки" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Качество изображения" @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Качество изображения" msgid "Exif Resolution" msgstr "Разрешение Exif" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Баланс белого" @@ -155,14 +155,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Эскиз" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Ничего" @@ -437,12 +437,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Перезаписать" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Перезаписать" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -466,15 +466,15 @@ msgid "Off" msgstr "Выкл" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "Вкл" @@ -501,27 +501,27 @@ msgstr "Вкл" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Adobe RGB" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Версия прошивки" msgid "Firmware version" msgstr "Версия прошивки" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 #, fuzzy msgid "File Number" msgstr "Число F" @@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Имя владельца" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Серийный номер" @@ -666,8 +666,8 @@ msgstr "Серийный номер" msgid "Serial number format" msgstr "Серийный номер" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 #, fuzzy msgid "Super Macro" msgstr "Супермакро" @@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Неизвестный тэг CanonMakerNote" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "Экономичный" @@ -809,20 +809,20 @@ msgstr "Экономичный" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 #, fuzzy msgid "Fine" msgstr "in" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "RAW" @@ -842,18 +842,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Кино" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -890,10 +890,10 @@ msgstr "внешняя" msgid "Single / timer" msgstr "Серийный номер" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 #, fuzzy msgid "Continuous" msgstr "Продолжительный ведущий режим" @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "AI Focus" msgid "Manual focus" msgstr "Ручная фокусировка" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 #, fuzzy msgid "Single" msgstr "One-Shot" @@ -949,36 +949,36 @@ msgstr "One-Shot" msgid "Pan focus" msgstr "Ручная фокусировка" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 #, fuzzy msgid "Large" msgstr "Язык" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 #, fuzzy msgid "Medium" msgstr "Низкий" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 #, fuzzy msgid "Small" msgstr "Кино" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 #, fuzzy msgid "Medium 1" msgstr "Низкий" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 #, fuzzy msgid "Medium 2" msgstr "Низкий" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 #, fuzzy msgid "Medium 3" msgstr "Низкий" @@ -988,25 +988,25 @@ msgstr "Низкий" msgid "Full auto" msgstr "Режим захвата" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Ручная" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Альбом" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 #, fuzzy msgid "Night Scene" msgstr "Ночная съёмка" @@ -1030,25 +1030,25 @@ msgstr "Ночная съёмка" msgid "Gray scale" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Сепия" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Портрет" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Спорт" @@ -1062,15 +1062,15 @@ msgstr "Макросъёмка" msgid "Black & white" msgstr "Чёрно-белый" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 #, fuzzy msgid "Vivid" msgstr "Цвет" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 #, fuzzy @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Фейерверк" msgid "Beach" msgstr "Пляж" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Подводная съемка" @@ -1144,33 +1144,33 @@ msgstr "Эскиз" msgid "Other" msgstr "Север" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Низкий" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Высокий" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Spot" @@ -1219,11 +1219,11 @@ msgstr "Центровзвешенный" msgid "Not known" msgstr "Неизвестно" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Макро" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Модель" msgid "Far range" msgstr "Динамический диапазон" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 #, fuzzy msgid "Infinity" @@ -1268,22 +1268,22 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Автобрекетирование" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "Ночной портрет" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Центральный" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "Левая" @@ -1322,129 +1322,129 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Вспышка не сработала" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Сработала" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Внешняя вспышка" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Встроенная вспышка" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 #, fuzzy msgid "FP sync used" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 #, fuzzy msgid "Normal AE" msgstr "VGA Normal" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Компенсация экспозиции" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "Фиксация экспозиции" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 #, fuzzy msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "Фиксация + компенсация экспозиции" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 #, fuzzy msgid "No AE" msgstr "VGA Normal" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 #, fuzzy msgid "On, shot only" msgstr "One-Shot" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 #, fuzzy msgid "AF Point" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 #, fuzzy msgid "Smooth" msgstr "месяц" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "Ч/Б" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Свой" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 #, fuzzy msgid "My color data" msgstr "Цвет" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 #, fuzzy msgid "Full" msgstr "Полный" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 #, fuzzy msgid "Selftimer" msgstr "Серийный номер" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 #, fuzzy msgid "Self timer" msgstr "Серийный номер" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1452,30 +1452,30 @@ msgstr "Серийный номер" msgid "Quality" msgstr "Качество" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Режим вспышки" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 #, fuzzy msgid "Flash mode setting" msgstr "Вспышка сработала" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 #, fuzzy msgid "Drive Mode" msgstr "Режим замера" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 #, fuzzy msgid "Drive mode setting" msgstr "Режим макросъёмки" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1484,103 +1484,103 @@ msgstr "Режим макросъёмки" msgid "Focus Mode" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 #, fuzzy msgid "Focus mode setting" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Размер изображения" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 #, fuzzy msgid "Easy Mode" msgstr "Режим вспышки" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 #, fuzzy msgid "Easy shooting mode" msgstr "Режим замера" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Цифровой трансфокатор" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Цифровой трансфокатор" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Контраст" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 #, fuzzy msgid "Contrast setting" msgstr "Настройка контраста" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Насыщенность" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 #, fuzzy msgid "Saturation setting" msgstr "Настройка контраста" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Резкость" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 #, fuzzy msgid "Sharpness setting" msgstr "Настройка резкости" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 #, fuzzy msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Скорость ISO" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 #, fuzzy msgid "ISO speed setting" msgstr "Скорость ISO" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1588,364 +1588,364 @@ msgstr "Скорость ISO" msgid "Metering Mode" msgstr "Режим замера" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 #, fuzzy msgid "Metering mode setting" msgstr "Режим макросъёмки" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 #, fuzzy msgid "Focus Type" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 #, fuzzy msgid "Focus type setting" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 #, fuzzy msgid "AF point selected" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Программа экспозиции" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 #, fuzzy msgid "Exposure mode setting" msgstr "Режим экспозиции" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Тип объектива" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Тип объектива" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Объектив" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 #, fuzzy msgid "Short focal" msgstr "Ручная фокусировка" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal Units" msgstr "Фокусное расстояние" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal units" msgstr "Фокусное расстояние" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 #, fuzzy msgid "Max Aperture" msgstr "Диафрагма" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 #, fuzzy msgid "Max aperture" msgstr "Максимально открытая диафрагма" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Min Aperture" msgstr "Диафрагма" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Min aperture" msgstr "Максимально открытая диафрагма" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 #, fuzzy msgid "Flash Activity" msgstr "Вспышка сработала" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 #, fuzzy msgid "Flash activity" msgstr "Вспышка сработала" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Flash Details" msgstr "Вспышка сработала" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Flash details" msgstr "Режим вспышки" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 #, fuzzy msgid "Focus Continuous" msgstr "Продолжительный ведущий режим" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 #, fuzzy msgid "Focus continuous setting" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 #, fuzzy msgid "AESetting" msgstr "Настройка резкости" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 #, fuzzy msgid "AE setting" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Стабилизация снимка" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Стабилизация снимка" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Display Aperture" msgstr "Диафрагма" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Display aperture" msgstr "Максимально открытая диафрагма" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Zoom Source Width" msgstr "Ширина изображения" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Zoom source width" msgstr "Ширина изображения" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 #, fuzzy msgid "Zoom Target Width" msgstr "Ширина изображения" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 #, fuzzy msgid "Zoom target width" msgstr "Ширина изображения" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Режим замера" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot metering mode" msgstr "Режим замера" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Photo Effect" msgstr "Цветовое пространство" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Photo effect" msgstr "Цветовое пространство" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual Flash Output" msgstr "Ручная экспозиция" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual flash output" msgstr "Ручная экспозиция" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 #, fuzzy msgid "Color Tone" msgstr "Цветовое пространство" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 #, fuzzy msgid "Color tone" msgstr "Цветовое пространство" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 #, fuzzy msgid "SRAW quality" msgstr "Качество изображения" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Настройка контраста" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Дневной свет" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Облачно" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "Лампа накаливания" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Чёрно-белый" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Тень" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Свой 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Свой 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 #, fuzzy msgid "Custom 3" msgstr "Свой" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "Приоритет выдержки" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 #, fuzzy msgid "left" msgstr "Левая" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 #, fuzzy msgid "center" msgstr "Центральный" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 #, fuzzy msgid "right" msgstr "Яркость+" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 #, fuzzy msgid "ISO Speed Used" msgstr "Скорость ISO" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 #, fuzzy msgid "ISO speed used" msgstr "Скорость ISO" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 #, fuzzy msgid "Target Aperture" msgstr "Диафрагма" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Скорость срабатывания затвора" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Target shutter speed" msgstr "Скорость срабатывания затвора" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1955,114 +1955,114 @@ msgstr "Скорость срабатывания затвора" msgid "White Balance" msgstr "Баланс белого" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 #, fuzzy msgid "White balance setting" msgstr "Настройка баланса белого" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 #, fuzzy msgid "Sequence" msgstr "Номер последовательности" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 #, fuzzy msgid "AF Point Used" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 #, fuzzy msgid "AF point used" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 #, fuzzy msgid "Flash Bias" msgstr "Вспышка сработала" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Расстояние до объекта" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 #, fuzzy msgid "Aperture Value" msgstr "Диафрагма" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 #, fuzzy msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Скорость срабатывания затвора" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Скорость срабатывания затвора" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Настройка контраста" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 #, fuzzy msgid "Left to right" msgstr "слева направо" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 #, fuzzy msgid "Right to left" msgstr "справа налево" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 #, fuzzy msgid "Bottom to top" msgstr "снизу вверх" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 #, fuzzy msgid "Top to bottom" msgstr "сверху вниз" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Кадр панорамы" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Номер кадра панорамы" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "направление панорамы" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Направление съёмки панорамы" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Неизвестный панорамный тэг Canon" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -2070,624 +2070,624 @@ msgstr "Неизвестный панорамный тэг Canon" msgid "Noise Reduction" msgstr "Подавление шума" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Подавление шума при длительной выдержке" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Скорость срабатывания затвора" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Выдержка" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 #, fuzzy msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Режим экспозиции" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 #, fuzzy msgid "AF Assist" msgstr "Тип сцены" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 #, fuzzy msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Режим вспышки" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 #, fuzzy msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Скорость срабатывания затвора" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 #, fuzzy msgid "AEB Sequence" msgstr "Номер последовательности" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Выдержка" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Приоритет выдержки" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Тип объектива" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "Тип объектива" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 #, fuzzy msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Подавление шума" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 #, fuzzy msgid "Set Button Function" msgstr "Инструкции" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Очистка сенсора" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Очистка сенсора" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Настройка контраста" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 #, fuzzy msgid "mid-right" msgstr "слева направо" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 #, fuzzy msgid "bottom" msgstr "снизу вверх" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 #, fuzzy msgid "top" msgstr "в" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 #, fuzzy msgid "mid-left" msgstr "Левая" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 #, fuzzy msgid "upper-left" msgstr "Правая" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 #, fuzzy msgid "upper-right" msgstr "Правая" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 #, fuzzy msgid "lower-left" msgstr "Правая" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 #, fuzzy msgid "lower-right" msgstr "Правая" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Ширина изображения" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Ширина изображения" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 #, fuzzy msgid "Image Height" msgstr "Длина изображения" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Высота изображения" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Image Width As Shot" msgstr "Ширина изображения" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Image width (as shot)" msgstr "Ширина изображения" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Image Height As Shot" msgstr "Длина изображения" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Image height (as shot)" msgstr "Высота изображения" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 #, fuzzy msgid "AF Points Used" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 #, fuzzy msgid "AF points used" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 #, fuzzy msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 #, fuzzy msgid "AF points used (20D)" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Неизвестный тэг" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 #, fuzzy msgid "ISO" msgstr "О снимке" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 #, fuzzy msgid "Medium Movie" msgstr "Низкий" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 #, fuzzy msgid "Small Movie" msgstr "Кино" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 #, fuzzy msgid "On 1" msgstr "Вкл" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 #, fuzzy msgid "On 2" msgstr "Вкл" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 #, fuzzy msgid "On (shift AB)" msgstr "One-Shot" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 #, fuzzy msgid "On (shift GM)" msgstr "One-Shot" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 #, fuzzy msgid "Orange" msgstr "Динамический диапазон" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 #, fuzzy msgid "Green" msgstr "Режим замера" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 #, fuzzy msgid "Blue" msgstr "значение" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 #, fuzzy msgid "Bracket Mode" msgstr "Брекетинг" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Bracket Value" msgstr "Брекетинг" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Брекетинг" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Качество" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Размер изображения" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 #, fuzzy msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Брекетинг" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "Таблица баланса белого" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "Таблица баланса белого" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Filter Effect" msgstr "Цветовой эффект" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 #, fuzzy msgid "Toning Effect" msgstr "Цветовое пространство" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 #, fuzzy msgid "Macro Magnification" msgstr "Версия модели" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 #, fuzzy msgid "Macro magnification" msgstr "Версия модели" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "Live view shooting" msgstr "Режим макросъёмки" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Расстояние ручного фокуса" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Расстояние ручного фокуса" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Компенсация вспышки ?" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash exposure lock" msgstr "Компенсация вспышки ?" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Неизвестный тэг" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Lowest" msgstr "Правая" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 #, fuzzy msgid "Highest" msgstr "Высокий" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 #, fuzzy msgid "High Saturation" msgstr "Насыщенность" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Low Saturation" msgstr "Насыщенность" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "Монохромный" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Вспышка сработала" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "ToneCurve" msgstr "Кривая тонкоррекции" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Тональная кривая" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Резкость" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Sharpness frequency" msgstr "Резкость" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "SensorRedLevel" msgstr "Заряд батареи" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Sensor red level" msgstr "Под уровнем моря" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "SensorBlueLevel" msgstr "Заряд батареи" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Sensor blue level" msgstr "Под уровнем моря" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Баланс белого" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "White balance red" msgstr "Баланс белого" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "Таблица баланса белого" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "White balance blue" msgstr "Таблица баланса белого" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 #, fuzzy msgid "WhiteBalance" msgstr "Баланс белого" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 #, fuzzy msgid "ColorTemperature" msgstr "Температура цвета" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Температура цвета" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "PictureStyle" msgstr "Портретный режим" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Picture style" msgstr "Портретный режим" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "DigitalGain" msgstr "Цифровой макрорежим" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Digital gain" msgstr "Цифровой макрорежим" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 #, fuzzy msgid "WBShift AB" msgstr "One-Shot" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 #, fuzzy msgid "WB Shift GM" msgstr "One-Shot" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Неизвестный тэг" @@ -2740,8 +2740,8 @@ msgid "" "IPTC and NAA organizations." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 #, fuzzy msgid "Destination" msgstr "Ориентация" @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Программа" @@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "Подавление эффекта красных глаз" msgid "Night scene" msgstr "Ночная съёмка" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 #, fuzzy msgid "Program AE" @@ -4483,13 +4483,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Антиразмывание" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Закат" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Музей" @@ -4502,7 +4502,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Цветок" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Текст" @@ -4530,7 +4530,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Монохромный" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 #, fuzzy msgid "Wide" msgstr "Цвет" @@ -4562,7 +4562,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Авто (100-400%)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "Raw" @@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr "Разрешение по X" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Версия" @@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr "Номер заказа" msgid "Frame Number" msgstr "Число F" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 #, fuzzy msgid "Frame number" msgstr "Номер изображения" @@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr "Неизвестный тэг CanonMakerNote" msgid "Natural Color" msgstr "Естественный цвет" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 #, fuzzy msgid "Vivid Color" msgstr "Цвет" @@ -4847,13 +4847,13 @@ msgstr "Цвет" msgid "Solarization" msgstr "Насыщенность" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 #, fuzzy msgid "Natural" msgstr "внешняя" @@ -4872,17 +4872,17 @@ msgstr "внешняя" msgid "Evening" msgstr "Вечер" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Ночной портрет" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 #, fuzzy msgid "Super Fine" msgstr "SXGA Fine" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 #, fuzzy msgid "Extra Fine" @@ -5043,8 +5043,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Подавление шума" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Температура цвета" @@ -5211,47 +5211,47 @@ msgstr "Центрально-взвешенный средний" msgid "Electronic magnification" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 #, fuzzy msgid "Top" msgstr "в" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 #, fuzzy msgid "Top-right" msgstr "Авторские и смежные права" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 #, fuzzy msgid "Bottom-right" msgstr "слева направо" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "снизу вверх" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 #, fuzzy msgid "Bottom-left" msgstr "справа налево" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 #, fuzzy msgid "Top-left" msgstr "справа налево" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 #, fuzzy msgid "Hard" msgstr "Высокий" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 #, fuzzy msgid "Soft" @@ -5379,12 +5379,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Режим экспозиции" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Режим вспышки" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 #, fuzzy msgid "Drive mode" msgstr "Режим замера" @@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "Имя владельца" msgid "ColorMode" msgstr "Цвет" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 #, fuzzy msgid "Color Filter" msgstr "Цветовое пространство" @@ -5665,7 +5665,7 @@ msgstr "Способ фокусировки" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Способ фокусировки" @@ -5727,7 +5727,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Размер изображения" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 #, fuzzy msgid "Kelvin" msgstr "3000 K" @@ -5757,17 +5757,17 @@ msgstr "внешняя" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "внешняя" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "" @@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr "Цветовое пространство" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 #, fuzzy msgid "Color space" @@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "Номер изображения" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 #, fuzzy msgid "Noise reduction" msgstr "Подавление шума" @@ -5856,7 +5856,7 @@ msgstr "Программа" msgid "Program Shift S" msgstr "Программа" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 #, fuzzy msgid "Night View/Portrait" @@ -6053,12 +6053,12 @@ msgstr "Настройка баланса белого" msgid "Preset" msgstr "Пресет" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 #, fuzzy msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Температура цвета" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Температура" @@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "" msgid "Built-in" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 #, fuzzy msgid "Very Low" msgstr "Низкий" @@ -6719,144 +6719,144 @@ msgstr "Заряд батареи" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Настройка контраста" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Категория" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 #, fuzzy msgid "Deep" msgstr "Центральный" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 #, fuzzy msgid "Light" msgstr "Ночной портрет" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 #, fuzzy msgid "Night View" msgstr "Ночная съёмка" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 #, fuzzy msgid "Local" msgstr "Местоположение объекта съёмки" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 #, fuzzy msgid "Top-Right" msgstr "Авторские и смежные права" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 #, fuzzy msgid "Bottom-Right" msgstr "слева направо" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 #, fuzzy msgid "Bottom-Left" msgstr "снизу вверх" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 #, fuzzy msgid "Top-Left" msgstr "справа налево" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 #, fuzzy msgid "Far-Right" msgstr "Авторские права" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 #, fuzzy msgid "Far-Left" msgstr "справа налево" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 #, fuzzy msgid "Advanced Auto" msgstr "Функция передачи" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 #, fuzzy msgid "Advanced Level" msgstr "Заряд батареи" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 #, fuzzy msgid "Release" msgstr "Дата пубикации" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 #, fuzzy msgid "RAW " msgstr "RAW" -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 #, fuzzy msgid "CRAW " msgstr "RAW" -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 #, fuzzy msgid "RAW+JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 #, fuzzy msgid "CRAW+JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 #, fuzzy msgid "Compressed Raw" msgstr "Уровень сжатия" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 #, fuzzy msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "Сжатых битов на пиксел" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 #, fuzzy msgid "ISO Setting Used" msgstr "Настройка резкости" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "Высокий ключ" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Низкий ключ" @@ -6890,25 +6890,25 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 #, fuzzy msgid "Upper-left" msgstr "Правая" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 #, fuzzy msgid "Upper-right" msgstr "Правая" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 #, fuzzy msgid "Lower-left" msgstr "Правая" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 #, fuzzy msgid "Lower-right" msgstr "Правая" @@ -7292,12 +7292,12 @@ msgstr "Время экспозиции" msgid "Exposure difference" msgstr "Режим экспозиции" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 #, fuzzy msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Версия эскиза" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "" @@ -7351,7 +7351,7 @@ msgstr "Тонкомпенсация" msgid "Image Processing" msgstr "Резкость изображения" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 #, fuzzy msgid "Image processing" msgstr "Резкость изображения" @@ -7461,7 +7461,7 @@ msgstr "Вспышка сработала" msgid "Shooting Mode" msgstr "Режим съемки" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Режим съемки" @@ -7768,12 +7768,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Неизвестный тэг CanonMakerNote" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Нет" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -8085,12 +8085,12 @@ msgstr "Серийный номер" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "Динамический диапазон" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 #, fuzzy msgid "Mid-left" msgstr "Левая" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 #, fuzzy msgid "Mid-right" msgstr "слева направо" @@ -8110,7 +8110,7 @@ msgstr "Авторские права" msgid "AF area mode" msgstr "Режим вспышки" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 #, fuzzy msgid "AF point" msgstr "Использованная точка AF" @@ -8277,7 +8277,7 @@ msgstr "Номер заказа" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Неизвестный тэг" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 #, fuzzy msgid "Multiple Exposure" msgstr "Режим экспозиции" @@ -8483,8 +8483,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Цветовое пространство" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 #, fuzzy msgid "Shutter count" msgstr "Выдержка" @@ -8799,8 +8799,8 @@ msgstr "" msgid "All 11 Points" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 #, fuzzy msgid "Single-frame" msgstr "Серийный номер" @@ -8824,7 +8824,7 @@ msgstr "Стандартный свет A" msgid "On (preset)" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 #, fuzzy msgid "Sport" msgstr "Спорт" @@ -8849,7 +8849,7 @@ msgstr "Вкл" msgid "Night+Portrait" msgstr "Ночной портрет" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Пища" @@ -8892,7 +8892,7 @@ msgstr "" msgid "My Mode" msgstr "Режим вспышки" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 #, fuzzy msgid "Pet" @@ -9258,7 +9258,7 @@ msgstr "Заряд батареи" msgid "Black level" msgstr "Заряд батареи" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Баланс белого" @@ -9267,7 +9267,7 @@ msgstr "Баланс белого" msgid "Red Balance" msgstr "Баланс белого" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 #, fuzzy msgid "Red balance" msgstr "Баланс белого" @@ -9277,7 +9277,7 @@ msgstr "Баланс белого" msgid "Blue Balance" msgstr "Баланс белого" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 #, fuzzy msgid "Blue balance" msgstr "Баланс белого" @@ -9302,8 +9302,8 @@ msgstr "Серийный номер" msgid "Serial number 2" msgstr "Серийный номер" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Компенсация вспышки ?" @@ -9744,7 +9744,7 @@ msgstr "Порядок заполнения" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Порядок заполнения" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "" @@ -10004,8 +10004,8 @@ msgstr "Уровень сжатия" msgid "Gradation" msgstr "Длительность" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Picture mode" msgstr "Портретный режим" @@ -10960,7 +10960,7 @@ msgstr "Название/имя объекта съёмки" msgid "Aspect frame" msgstr "Название/имя объекта съёмки" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 #, fuzzy msgid "Face Detect" msgstr "Не удалось прочитать" @@ -11420,7 +11420,7 @@ msgstr "Резкость" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Неизвестное поле" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 #, fuzzy msgid "User-Selected" msgstr "Автобрекетирование" @@ -11771,11 +11771,11 @@ msgstr "" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Настройка баланса белого" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 #, fuzzy msgid "Very High" msgstr "Высокий" @@ -11809,11 +11809,11 @@ msgstr "AI Focus" msgid "Auto, continuous" msgstr "Продолжительный ведущий режим" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "" @@ -11871,7 +11871,7 @@ msgstr "" msgid "Soft skin" msgstr "О снимке" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 #, fuzzy msgid "Candlelight" msgstr "Дневной свет" @@ -11945,7 +11945,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Кадр панорамы" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -11967,7 +11967,7 @@ msgstr "Пульт Д/У?" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Цифровой фильтр" @@ -12190,7 +12190,7 @@ msgstr "Стандартный свет A" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "" @@ -12563,7 +12563,7 @@ msgstr "Имя владельца" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 #, fuzzy msgid "Location" @@ -12952,1269 +12952,1269 @@ msgstr "Неизвестный тэг" msgid "Night-Scene" msgstr "Ночная съёмка" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 #, fuzzy msgid "Good" msgstr "Пища" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 #, fuzzy msgid "Better" msgstr "Центральный" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "Запад" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 #, fuzzy msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Вспышка не сработала" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 #, fuzzy msgid "Off, Did not fire" msgstr "Вспышка не сработала" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 #, fuzzy msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "авто + подавление эффекта красных глаз" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 #, fuzzy msgid "Auto, Fired" msgstr "Автобрекетирование" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "Сработала" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 #, fuzzy msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "авто + подавление эффекта красных глаз" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 #, fuzzy msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Подавление эффекта красных глаз" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 #, fuzzy msgid "On, Slow-sync" msgstr "медленная синхронизация" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 #, fuzzy msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Да, с подавлением эффекта красных глаз" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 #, fuzzy msgid "Pan Focus" msgstr "Ручная фокусировка" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "Настройка контраста" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 #, fuzzy msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Настройка контраста" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 #, fuzzy msgid "Fixed Center" msgstr "Ясная погода" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 #, fuzzy msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "Автоматический" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "Выбор ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 #, fuzzy msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "Ясная погода" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 #, fuzzy msgid "Top-center" msgstr "Центральный" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 #, fuzzy msgid "Bottom-center" msgstr "слева направо" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 #, fuzzy msgid "Multi Segment" msgstr "Режим замера" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 #, fuzzy msgid "Center Weighted" msgstr "Центровзвешенный" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 #, fuzzy msgid "DaylightFluorescent" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 #, fuzzy msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 #, fuzzy msgid "WhiteFluorescent" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Температура цвета" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 #, fuzzy msgid "User Selected" msgstr "Автобрекетирование" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 #, fuzzy msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Дневной свет" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 #, fuzzy msgid "Auto (Shade)" msgstr "Тень" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 #, fuzzy msgid "Auto (Flash)" msgstr "Автобрекетирование" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 #, fuzzy msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Лампа накаливания" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 #, fuzzy msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 #, fuzzy msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 #, fuzzy msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Облачно" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 #, fuzzy msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Фейерверк" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 #, fuzzy msgid "Med Low" msgstr "Низкий" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 #, fuzzy msgid "Med High" msgstr "Высокий" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 #, fuzzy msgid "Med Soft" msgstr "Низкий" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 #, fuzzy msgid "Med Hard" msgstr "Высокий" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 #, fuzzy msgid "Very Hard" msgstr "Высокий" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 #, fuzzy msgid "Home town" msgstr "Тип изображения" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Гонолулу" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 #, fuzzy msgid "Anchorage" msgstr "Средний" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Ванкувер" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 #, fuzzy msgid "Calgary" msgstr "Категория" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 #, fuzzy msgid "Denver" msgstr "Центральный" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Мехико" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Чикаго" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Майами" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Торонто" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "Нью-Йорк" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Сантьяго" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Галифакс" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Буэнос-Айрэс" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "Лондон" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "Париж" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Милан" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Рим" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Берлин" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 #, fuzzy msgid "Istanbul" msgstr "Кабул" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "Каир" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Иерусалим" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Москва" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Тегеран" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Дубаи" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Карачи" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Кабул" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 #, fuzzy msgid "Male" msgstr "Ручная" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Дели" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 #, fuzzy msgid "Colombo" msgstr "Цветовое пространство" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Катманду" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 #, fuzzy msgid "Dacca" msgstr "Дакар" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 #, fuzzy msgid "Yangon" msgstr "ничего" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Бангкок" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 #, fuzzy msgid "Vientiane" msgstr "Ориентация" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Джакарта" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Гонконг" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 #, fuzzy msgid "Perth" msgstr "Север" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Пекин" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Шанхай" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 #, fuzzy msgid "Manila" msgstr "Ручная" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 #, fuzzy msgid "Taipei" msgstr "Время отправки" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Сеул" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Токио" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Сидней" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 #, fuzzy msgid "Noumea" msgstr "Число F" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Лима" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Дакар" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Хельсинки" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 #, fuzzy msgid "Athens" msgstr "Объектив" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Найроби" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Амстердам" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Стокгольм" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 #, fuzzy msgid "Copenhagen" msgstr "Охват" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 #, fuzzy msgid "Unprocessed" msgstr "Несжатый" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 #, fuzzy msgid "Resized" msgstr "размер" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 #, fuzzy msgid "Cropped" msgstr "Монохромный" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "Цифровой фильтр" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 #, fuzzy msgid "Hi-speed Program" msgstr "Программа экспозиции" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 #, fuzzy msgid "DOF Program" msgstr "Программа" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 #, fuzzy msgid "MTF Program" msgstr "Программа" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 #, fuzzy msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Ночной портрет" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 #, fuzzy msgid "No Flash" msgstr "Без вспышки" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 #, fuzzy msgid "Stage Lighting" msgstr "Длина изображения" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 #, fuzzy msgid "Night Snap" msgstr "Ночная съёмка" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "значение" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 #, fuzzy msgid "Night Scene HDR" msgstr "Ночная съёмка" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 #, fuzzy msgid "Quick Macro" msgstr "Супермакро" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 #, fuzzy msgid "Forest" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Альбом" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Автоматический контраст" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Альбом" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "Альбом" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Альбом" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 #, fuzzy msgid "Green Mode" msgstr "Режим замера" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 #, fuzzy msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Приоритет выдержки" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 #, fuzzy msgid "Aperture Priority" msgstr "Приоритет диафрагмы" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 #, fuzzy msgid "Program Tv Shift" msgstr "Программа" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 #, fuzzy msgid "Program Av Shift" msgstr "Программа" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 #, fuzzy msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Приоритет диафрагмы (Av)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 #, fuzzy msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Приоритет диафрагмы (Av)" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 #, fuzzy msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Приоритет диафрагмы (Av)" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 #, fuzzy msgid "Shutter Priority" msgstr "Приоритет выдержки" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Приоритет выдержки" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Приоритет выдержки" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 #, fuzzy msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Спектральная чувствительность" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 #, fuzzy msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "Приоритет выдержки" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Программа (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Программа (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 #, fuzzy msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Программа (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "Цветовое пространство" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 #, fuzzy msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Продолжительный ведущий режим" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 #, fuzzy msgid "Burst" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Цвет" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 #, fuzzy msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "Серийный номер" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 #, fuzzy msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "Серийный номер" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 msgid "Mirror Lock-up" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 #, fuzzy msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Пульт Д/У?" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 #, fuzzy msgid "Remote Control" msgstr "Пульт Д/У?" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 #, fuzzy msgid "HDR Strong 1" msgstr "Насыщенность" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "HDR Strong 2" msgstr "Насыщенность" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 #, fuzzy msgid "HDR Strong 3" msgstr "Насыщенность" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 #, fuzzy msgid "HDR Auto" msgstr "Авто" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 #, fuzzy msgid "K or M Lens" msgstr "Объектив" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 #, fuzzy msgid "Bright" msgstr "Яркость+" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 #, fuzzy msgid "Weakest" msgstr "Запад" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 #, fuzzy msgid "Weak" msgstr "Запад" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 #, fuzzy msgid "Strong" msgstr "Насыщенность" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 #, fuzzy msgid "No extended bracketing" msgstr "Настройка баланса белого" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "WB-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "WB-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 #, fuzzy msgid "Unknown " msgstr "Неизвестно" -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 #, fuzzy msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Версия прошивки" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 #, fuzzy msgid "Camera shooting mode" msgstr "Режим замера" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Length of a preview image" msgstr "Версия эскиза" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 #, fuzzy msgid "Model identification" msgstr "Версия модели" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Версия модели" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Программное обеспечение" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "Время отправки" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 #, fuzzy msgid "Image quality settings" msgstr "Описание снимка" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 #, fuzzy msgid "Image size settings" msgstr "Описание снимка" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 #, fuzzy msgid "Flash mode settings" msgstr "Вспышка сработала" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 #, fuzzy msgid "Focus mode settings" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 #, fuzzy msgid "Selected AF point" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 #, fuzzy msgid "AF point in focus" msgstr "Использованная точка AF" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 #, fuzzy msgid "F-Number" msgstr "Число F" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 #, fuzzy msgid "ISO sensitivity" msgstr "Спектральная чувствительность" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 #, fuzzy msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Параметры объектива" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 #, fuzzy msgid "MeteringMode" msgstr "Режим замера" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 #, fuzzy msgid "AutoBracketing" msgstr "Автобрекетирование" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Blue color balance" msgstr "Баланс белого" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Red color balance" msgstr "Цветовое пространство" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 #, fuzzy msgid "FocalLength" msgstr "Фокусное расстояние" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 #, fuzzy msgid "Hometown" msgstr "Рим" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 #, fuzzy msgid "Destination DST" msgstr "Ориентация" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 #, fuzzy msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "Версия прошивки" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 #, fuzzy msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "Версия прошивки" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Light value" msgstr "Яркость" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 #, fuzzy msgid "Image area offset" msgstr "Размер изображения" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Raw image size" msgstr "Размер изображения" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 #, fuzzy msgid "Preview image borders" msgstr "Версия эскиза" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 #, fuzzy msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Спектральная чувствительность" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Цифровой фильтр" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 #, fuzzy msgid "Camera temperature" msgstr "Температура цвета" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 #, fuzzy msgid "Image tone" msgstr "Тип изображения" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Shake reduction" msgstr "Подавление шума" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 #, fuzzy msgid "Shake reduction information" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 #, fuzzy msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Настройка баланса белого" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Подавление шума на высоких ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 #, fuzzy msgid "AF Adjustment" msgstr "Подстройка оттенка" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "Точка черного" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Точка белого" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 #, fuzzy msgid "ShotInfo" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "AEInfo" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "LensInfo" msgstr "Объектив" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 #, fuzzy msgid "FlashInfo" msgstr "Вспышка" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 #, fuzzy msgid "AEMeteringSegments" msgstr "Режим замера" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 #, fuzzy msgid "FlashADump" msgstr "Режим вспышки" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 #, fuzzy msgid "FlashBDump" msgstr "Режим вспышки" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "Заряд батареи" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "Заряд батареи" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "Заряд батареи" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "Флуоресцентная лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "Заряд батареи" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 #, fuzzy msgid "CameraInfo" msgstr "ID камеры" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 #, fuzzy msgid "BatteryInfo" msgstr "ID камеры" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 #, fuzzy msgid "AFInfo" msgstr "Способ фокусировки" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 #, fuzzy msgid "ColorInfo" msgstr "Цвет" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Неизвестный тег PentaxMakerNote" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 344267a7..08f39bbc 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-18 14:54+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "bajtov" msgid "MIME type" msgstr "MIME typ" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Veľkosť obrázka" @@ -74,12 +74,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Číslo obrázka" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Čas expozície" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Clona" @@ -88,14 +88,14 @@ msgstr "Clona" msgid "Exposure bias" msgstr "Skreslenie expozície" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Blesk" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Skreslenie blesku" @@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "Režim expozície" msgid "Metering mode" msgstr "merací režim" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "režim makro" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Kvalita obrázka" @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Kvalita obrázka" msgid "Exif Resolution" msgstr "Rozlíšenie exif" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Vyváženie bielej" @@ -157,14 +157,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Náhľad" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Nič" @@ -438,12 +438,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Prepísať" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Prepísať" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -467,15 +467,15 @@ msgid "Off" msgstr "vypnutý" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "zapnutý" @@ -502,27 +502,27 @@ msgstr "zapnutý" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Adobe RGB" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Verzia firmvéru" msgid "Firmware version" msgstr "Verzia firmvéru" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 #, fuzzy msgid "File Number" msgstr "číslo F" @@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Meno vlastníka" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Sériové číslo" @@ -662,8 +662,8 @@ msgstr "Sériové číslo 1" msgid "Serial number format" msgstr "Sériové číslo 2" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 #, fuzzy msgid "Super Macro" msgstr "super makro" @@ -792,7 +792,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Neznáma značka CanonMakerNote" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "ekonomický" @@ -804,19 +804,19 @@ msgstr "ekonomický" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Normálny" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "jemný" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "RAW" @@ -835,18 +835,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Film" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -878,10 +878,10 @@ msgstr "externý" msgid "Single / timer" msgstr "Jednotlivý záber / časovač" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Spojitý" @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "inteligentné zaostrenie" msgid "Manual focus" msgstr "Ručné zaostrenie" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Jednotlivý" @@ -929,31 +929,31 @@ msgstr "Jednotlivý" msgid "Pan focus" msgstr "posúvať zaostrenie" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Veľký" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Stredný" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "malý" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "stredný 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "stredný 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "stredný 3" @@ -961,15 +961,15 @@ msgstr "stredný 3" msgid "Full auto" msgstr "Plne automatický" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 @@ -977,10 +977,10 @@ msgid "Manual" msgstr "Manuál" # exif-scenecapturetype-1 -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "krajinka" @@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "pomalá uzávierka" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Nočná scéna" @@ -1002,25 +1002,25 @@ msgstr "Nočná scéna" msgid "Gray scale" msgstr "Odtiene šedej" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Sépia" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Portrét" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Športy" @@ -1033,14 +1033,14 @@ msgstr "Makro / záber zblízka" msgid "Black & white" msgstr "Čierna a biela" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "živé" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Ohňostroj" msgid "Beach" msgstr "Pláž" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "pod vodou" @@ -1107,33 +1107,33 @@ msgstr "Fotografia" msgid "Other" msgstr "Iný" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "nízka" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "vysoká" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgid "Default" msgstr "štandardný" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Bodový" @@ -1176,11 +1176,11 @@ msgid "Not known" msgstr "Neznámy" # exif-subjectdistancerange-1 -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "makro" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "stredný rozsah" msgid "Far range" msgstr "V diaľke" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Nekonečno" @@ -1220,21 +1220,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Automatický výber" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "vpravo" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "v strede" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "vľavo" @@ -1273,122 +1273,122 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Blesk sa nespustil" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Spustil sa" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "externý blesk" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Vnútorný blesk" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "FP synchr. zapnutá" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "synchr. 2. zácl. použitá" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "FP synchr. použitá" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "Normálna AE" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Kompenzácia expozície" # AE - automatická expozícia -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "zámok AE" # AE - automatická expozícia -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "zámok AE + kompenzácia expozície" # AE - automatická expozícia -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "bez AE" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "zapnutý, iba pri fotení" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "Bod automatického zaostrenia" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "Hladký" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "ČB" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Vlastný" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "moje farebné údaje" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "Plný" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "Samospúšť" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "Samospúšť" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1396,27 +1396,27 @@ msgstr "Samospúšť" msgid "Quality" msgstr "Kvalita" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Režim blesku" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Nastavenie režimu blesku" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "Režim jazda autom" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "Nastavenie režimu jazda autom" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1425,96 +1425,96 @@ msgstr "Nastavenie režimu jazda autom" msgid "Focus Mode" msgstr "režim zaostrenia" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Nastavenie režimu zaostrenia" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Veľkosť obrázka" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Jednoduchý režim" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "režim jednoduchého fotenia" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "digitálne priblíženie" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "digitálne priblíženie" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Nastavenie kontrastu" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Sýtosť" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "Nastavenie sýtosti" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Ostrosť" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Nastavenie zaostrenia" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Režim ISO rýchlosť" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "Nastavenie ISO rýchlosti" # exif-meteringmode -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1522,339 +1522,339 @@ msgstr "Nastavenie ISO rýchlosti" msgid "Metering Mode" msgstr "merací režim" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Nastavenie režimu merania" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Typ zaostrenia" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Nastavenie typu zaostrenia" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "Nebol vybraný bod automatického zaostrenia" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Režim expozície" # exif-exposuremode -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Nastavenie režimu expozície" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Typ šošpviek" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "typ šošoviek" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "šošovky" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 #, fuzzy msgid "Short focal" msgstr "Bodové zaostrenie" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal Units" msgstr "Ohnisková vzdialenosť" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Focal units" msgstr "Ohnisková vzdialenosť" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Max. clona" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Max. clona" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Min Aperture" msgstr "Max. clona" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Min aperture" msgstr "Max. clona" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "Aktivita blesku" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "aktivita blesku" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Podrobnosti blesku" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "podrobnosti blesku" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Spojité zaostrenie" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Nastavenie spojité zaostrenie" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "Nastavenie AE" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "Nastavenie AE" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Stabilizácia obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Stabilizácia obrazu" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "Clona displeja" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "Clona displeja" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "Zdrojová šírka priblíženia" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "zdrojová šírka priblíženia" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "Cieľová šírka priblíženia" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "Cieľová šírka priblíženia" # exif-meteringmode -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot Metering Mode" msgstr "merací režim" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot metering mode" msgstr "Režim merania." -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Fotoefekt" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "fotoefekt" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual Flash Output" msgstr "Ručné uvoľnenie" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual flash output" msgstr "Ručné uvoľnenie" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Farebný tón" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Farebný tón" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 #, fuzzy msgid "SRAW quality" msgstr "Kvalita obrázka" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Neznáma značka Nastavenie fotoaparátu Canon 1" # exif-lightsource-1 -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "denné svetlo" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "oblačno" # exif-lightsource-3 -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "volfrám" # exif-lightsource-2 -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "fluorescencia" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Čiernobiela" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Tieň" # ?exif-lightsource-255 -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Ručné nastavenie teploty (v kelvinoch)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "PC Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "PC Set 2" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "PC Set 3" # exif-lightsource-12 -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "denné svetlo, fluorescenčné" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Vlastný 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Vlastný 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "vlastné 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 #, fuzzy msgid "PC Set 4" msgstr "PC Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 #, fuzzy msgid "PC Set 5" msgstr "PC Set 1" # exif-exposureprogram-4 -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "priorita uzávierky" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "vľavo" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "v strede" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "vpravo" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "Použitá ISO rýchlosť" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "Použitá ISO rýchlosť" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "Cieľová clona" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Cieľová rýchlosť uzávierky" # exif-shutterspeedvalue -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "exif-shutterspeedvalue" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1864,107 +1864,107 @@ msgstr "exif-shutterspeedvalue" msgid "White Balance" msgstr "Vyváženie bielej" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Nastavenie vyváženia bielej" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "Poradové číslo" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Poradové číslo (ak je zo spojitého záberu)" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "Použitý bod automatického zaostrenia" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Použitý bod automatického zaostrenia" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Skreslenie blesku" # exif-subjectdistance -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "vzdialenosť subjektu" # exif-subjectdistancerange -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Vzdialenosť subjektu (jednotky nie sú jasné)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Hodnota clony" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Hodnota rýchlosti uzávierky" # exif-shutterspeedvalue -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "rýchlosť uzávierky" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Neznáma značka Nastavenie fotoaparátu Canon 2" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "zľava doprava" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "sprava doľava" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "zdola hore" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "zhora dolu" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "matica 2x2 (v smere hodinových ručičiek)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Rámec panorámy" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Číslo rámca panorámy" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Smer panorámy" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "smer panorámy" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Neznáma značka Canon Panorama" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1972,614 +1972,614 @@ msgstr "Neznáma značka Canon Panorama" msgid "Noise Reduction" msgstr "Redukcia šumu" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Redukciu šumu dlhej expozície" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Ae zámok uzávierky" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Tlačidlá zamknutia uzávierky/AE" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Kroky úrovne expozície" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "Asistent AZ" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "Svetlo asistenta AZ" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Blesk synch. rýchlosť Av" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Rýchlosť uzávierky v režime Av" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "Poradové číslo AEB" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "" # exif-exposureprogram-4 -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "priorita uzávierky" # exif-exposureprogram-4 -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter curtain sync" msgstr "priorita uzávierky" # TODO: check -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "F stops šošoviek" # TODO: check -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "F stops šošoviek" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Blesk sa spustí automatická redukcia" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "Automatická redukcia alebo blesk sa spustí" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "Tlačidlo menu Návrat" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "Poloha tlačidla menu Návrat" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "Nastavenie funkcie tlačidla" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Čistenie snímača" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Vyčistenie snímača" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "Uvoľnenie spúšte Žiadna CF karta" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "Uvoľnenie spúšte bez CF karty" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Neznáma značka Canon Custom Function" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "v strede vpravo" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "dolu" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "hore" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "v strede vľavo" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "vyššie vľavo" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "vyššie vpravo" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "nižšie vľavo" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "nižšie vpravo" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Šírka obrázka" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Šírka obrázka" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Výška obrázka" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Dĺžka obrázka" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "šírka obrázka ako bol odfotený" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "šírka obrázka (ako bol odfotený)" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "výška obrázka (ako bol odfotený)" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Image height (as shot)" msgstr "šírka obrázka (ako bol odfotený)" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "Použité body automatického zaostrenia" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "Použité body automatického zaostrenia" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Použité body automatického zaostrenia 20D" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 #, fuzzy msgid "AF points used (20D)" msgstr "Použité body automatického zaostrenia 20D" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Neznáma značka Canon Picture Info" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 #, fuzzy msgid "ISO" msgstr "Info o snímke" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 #, fuzzy msgid "Medium Movie" msgstr "stredný 1" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 #, fuzzy msgid "Small Movie" msgstr "Film" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 #, fuzzy msgid "On 1" msgstr "zapnutý" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 #, fuzzy msgid "On 2" msgstr "zapnutý" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 #, fuzzy msgid "On (shift AB)" msgstr "automatické zaostrenie pre jeden záber" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 #, fuzzy msgid "On (shift GM)" msgstr "automatické zaostrenie pre jeden záber" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 #, fuzzy msgid "Orange" msgstr "V diaľke" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 #, fuzzy msgid "Red" msgstr "Červené oči" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 #, fuzzy msgid "Green" msgstr "Zelený odtieň" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 #, fuzzy msgid "Blue" msgstr "hodnota" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 #, fuzzy msgid "Bracket Mode" msgstr "Krok viacnásobného záberu" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Bracket Value" msgstr "Krok viacnásobného záberu" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Krok viacnásobného záberu" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Kvalita obrázka" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Veľkosť obrázka" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 #, fuzzy msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Krok viacnásobného záberu" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "Tabuľka vyváženia bielej" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "Tabuľka vyváženia bielej" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Filter Effect" msgstr "Farebný efekt" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 #, fuzzy msgid "Toning Effect" msgstr "fotoefekt" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 #, fuzzy msgid "Macro Magnification" msgstr "Elektromagnetické zväčšenie" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 #, fuzzy msgid "Macro magnification" msgstr "Elektromagnetické zväčšenie" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "Live view shooting" msgstr "Nastavenie režimu jazda autom" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Vzdialenosť zaostrenia" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Vzdialenosť zaostrenia" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Kompenzácia expozície blesku" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash exposure lock" msgstr "Kompenzácia expozície blesku" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Neznáma značka Canon Picture Info" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Štandardný" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Lowest" msgstr "vľavo dolu" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 #, fuzzy msgid "Highest" msgstr "vysoká" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 #, fuzzy msgid "High Saturation" msgstr "Sýtosť" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Low Saturation" msgstr "Sýtosť" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 #, fuzzy msgid "CM Set 1" msgstr "PC Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 #, fuzzy msgid "CM Set 2" msgstr "PC Set 2" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "jednofarebné" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Podrobnosti blesku" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "ToneCurve" msgstr "Krivka tónu" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Krivka tónu" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Ostrosť" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Sharpness frequency" msgstr "Ostrosť" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "SensorRedLevel" msgstr "WB_RGGBLevelsShade" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Sensor red level" msgstr "Úroveň čiernej" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "SensorBlueLevel" msgstr "WB_RGGBLevelsShade" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Sensor blue level" msgstr "Úroveň čiernej" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Vyváženie bielej" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "White balance red" msgstr "Vyváženie bielej" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "Tabuľka vyváženia bielej" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "White balance blue" msgstr "Tabuľka vyváženia bielej" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 #, fuzzy msgid "WhiteBalance" msgstr "Vyváženie bielej" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 #, fuzzy msgid "ColorTemperature" msgstr "Farebná teplota" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Farebná teplota" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "PictureStyle" msgstr "Režim obrázka" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Picture style" msgstr "Režim obrázka" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "DigitalGain" msgstr "digitálne makro" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Digital gain" msgstr "digitálne makro" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 #, fuzzy msgid "WBShift AB" msgstr "automatické zaostrenie pre jeden záber" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "" # AF = automatické zaostrenie -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 #, fuzzy msgid "WB Shift GM" msgstr "automatické zaostrenie pre jeden záber" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Neznáma značka Canon Picture Info" @@ -2633,8 +2633,8 @@ msgstr "" "Binárne číslo, ktoré identifikuje verziu Modelu na výmenu informácií, časť " "1, ktorú používa poskytovateľ. Čísla verzií priraďujú organizácie IPTC a NAA." -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Cieľ" @@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Program" @@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr "Korekcia červených očí" msgid "Night scene" msgstr "Nočná scéna" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "Program AE" @@ -4382,13 +4382,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Zabránenie rozostrenia" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Západ slnka" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "múzeum" @@ -4401,7 +4401,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Kvet" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -4428,7 +4428,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Chróm" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "Široké" @@ -4457,7 +4457,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Auto (100-400 %)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "Raw" @@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr "Režim simulácie filmu" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Verzia" @@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Poradové číslo" msgid "Frame Number" msgstr "Číslo rámca" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Číslo rámca" @@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr "Neznáma značka FujiMakerNote" msgid "Natural Color" msgstr "Prirodzená farba" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "Živé farby" @@ -4712,13 +4712,13 @@ msgstr "Živé farby" msgid "Solarization" msgstr "Solarizácia" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Prirodzené" @@ -4734,16 +4734,16 @@ msgstr "Prirodzené+ sRGB" msgid "Evening" msgstr "Večer" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Nočný portrét" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "super jemný" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "extra jemný" @@ -4885,8 +4885,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Redukcia šumu" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Farebná teplota" @@ -5044,42 +5044,42 @@ msgstr "Stredovo vážený priemer" msgid "Electronic magnification" msgstr "Elektromagnetické zväčšenie" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "hore" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "vpravo hore" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "vpravo dolu" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "dolu" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "vľavo dolu" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "vpravo hore" # exif-sharpness-2 -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "tvrdý" # exif-sharpness-1 -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "mäkký" @@ -5188,12 +5188,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Režim expozície" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Režim blesku" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "jazda autom" @@ -5375,7 +5375,7 @@ msgstr "Názov priečinka" msgid "ColorMode" msgstr "Farebný režim" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Farebný filter" @@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "Oblasť širokého zaostrenia" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "režim zaostrenia" @@ -5484,7 +5484,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Raw+Jpeg" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvinov" @@ -5509,17 +5509,17 @@ msgstr "sRGB (prirodzené)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (prirodzené+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Horizontálne (normálne)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "Otočiť o 90°" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "Otočiť o 270°" @@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr "Farebný priestor" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Fariebný priestor" @@ -5577,7 +5577,7 @@ msgstr "Číslo obrázka" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "Redukcia šumu" @@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "Posunutie programu" msgid "Program Shift S" msgstr "Posunutie programu" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 #, fuzzy msgid "Night View/Portrait" @@ -5784,12 +5784,12 @@ msgstr "Viacnásobné snímky so zmenou vyváženia bielej" msgid "Preset" msgstr "Štandardné" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 #, fuzzy msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Farebná teplota" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Teplota" @@ -5953,7 +5953,7 @@ msgstr "" msgid "Built-in" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "veľmi nízky" @@ -6454,146 +6454,146 @@ msgstr "úroveň batérie" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Neznáma značka Nastavenie fotoaparátu Canon 1" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "rok" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 #, fuzzy msgid "Deep" msgstr "Denver" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 #, fuzzy msgid "Light" msgstr "vpravo" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 #, fuzzy msgid "Night View" msgstr "Nočná scéna" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 #, fuzzy msgid "Local" msgstr "Umiestnenie" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 #, fuzzy msgid "Top-Right" msgstr "vpravo hore" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 #, fuzzy msgid "Bottom-Right" msgstr "vpravo dolu" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 #, fuzzy msgid "Bottom-Left" msgstr "vľavo dolu" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 #, fuzzy msgid "Top-Left" msgstr "vpravo hore" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 #, fuzzy msgid "Far-Right" msgstr "Orezať vpravo" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 #, fuzzy msgid "Far-Left" msgstr "Orezať vľavo" # exif-transferfunction -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 #, fuzzy msgid "Advanced Auto" msgstr "prenosová funkcia" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 #, fuzzy msgid "Advanced Level" msgstr "Orezanie vysoká rýchlosť" # AF = automatické zaostrenie -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 #, fuzzy msgid "AF" msgstr "AZ-S" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 #, fuzzy msgid "Release" msgstr "Dátum vydania" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 #, fuzzy msgid "RAW " msgstr "RAW" -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 #, fuzzy msgid "CRAW " msgstr "RAW" -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 #, fuzzy msgid "RAW+JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 #, fuzzy msgid "CRAW+JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 #, fuzzy msgid "Compressed Raw" msgstr "Kompresný pomer" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 #, fuzzy msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "Veľkosť komprimovaného obrázka" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "Použité nastavenie ISO" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "Vysoký kľúč" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Nízky kľúč" @@ -6629,22 +6629,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "Dynamická oblasť (široká)" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "vľavo hore" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "vpravo hore" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "vľavo dolu" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "vpravo dolu" @@ -6999,11 +6999,11 @@ msgstr "Rozdiel expozície" msgid "Exposure difference" msgstr "Rozdiel expozície" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Ukazovateľ na náhľad" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "Umiestnenie IFD obsahujúceho náhľad obrázka" @@ -7048,7 +7048,7 @@ msgstr "Použitá kompenzácia viacnásobného záberu AE" msgid "Image Processing" msgstr "Spracovanie obrazu" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "Spracovanie obrazu" @@ -7154,7 +7154,7 @@ msgstr "Použitý režim blesku" msgid "Shooting Mode" msgstr "Režim fotenia" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Režim fotenia" @@ -7444,12 +7444,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Neznáma značka Nikon3MakerNote" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Nie" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Áno" @@ -7772,11 +7772,11 @@ msgstr "Jednoduchá oblasť" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "Dynamická oblasť (široká)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "v strede vľavo" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "v strede vpravo" @@ -7796,7 +7796,7 @@ msgid "AF area mode" msgstr "Režim AZ" # AF = automatické zaostrenie -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "bod automatického zaostrenia" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgstr "Poradové číslo" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Neznáma značka Canon Picture Info" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 msgid "Multiple Exposure" msgstr "Viacnásobná expozícia" @@ -8179,8 +8179,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Farebný filter" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 msgid "Shutter count" msgstr "Hodnota uzávierky" @@ -8505,8 +8505,8 @@ msgstr "použité" msgid "All 11 Points" msgstr "body automatického zaostrenia" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "jediný záber" @@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr "Super vysoká kvalita (SHQ)" msgid "On (preset)" msgstr "Zapnuté (predvolené)" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Šport" @@ -8551,7 +8551,7 @@ msgstr "zapnutý" msgid "Night+Portrait" msgstr "Nočný portrét" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "jedlo" @@ -8595,7 +8595,7 @@ msgstr "" msgid "My Mode" msgstr "Jednoduchý režim" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "Zvieratko" @@ -8928,7 +8928,7 @@ msgstr "Úroveň čiernej" msgid "Black level" msgstr "Úroveň čiernej" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Režim vyváženia bielej" @@ -8936,7 +8936,7 @@ msgstr "Režim vyváženia bielej" msgid "Red Balance" msgstr "Vyváženie červenej" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Vyváženie červenej" @@ -8944,7 +8944,7 @@ msgstr "Vyváženie červenej" msgid "Blue Balance" msgstr "Vyváženie modrej" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Vyváženie modrej" @@ -8966,8 +8966,8 @@ msgstr "Sériové číslo 1" msgid "Serial number 2" msgstr "Sériové číslo 2" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Kompenzácia expozície blesku" @@ -9393,7 +9393,7 @@ msgstr "Filter" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Filter" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 #, fuzzy msgid "Muted" msgstr "použité" @@ -9655,8 +9655,8 @@ msgstr "Kompresný pomer" msgid "Gradation" msgstr "Trvanie" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Režim obrázka" @@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "Názov objektu" msgid "Aspect frame" msgstr "Názov objektu" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 #, fuzzy msgid "Face Detect" msgstr "Nepodarilo sa prečítať" @@ -11074,7 +11074,7 @@ msgstr "Ostrosť" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Neznáma značka OlympusRd" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Vybrané používateľom" @@ -11427,11 +11427,11 @@ msgstr "cieľ" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Nastavenie dynamického rozsahu" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "veľmi vysoký" @@ -11463,12 +11463,12 @@ msgid "Auto, continuous" msgstr "auto, spojitý" # AF = automatické zaostrenie -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "AZ-S" # AF = automatické zaostrenie -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "AZ-C" @@ -11529,7 +11529,7 @@ msgstr "Autor" msgid "Soft skin" msgstr "mäkký" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "svetlo sviečky" @@ -11603,7 +11603,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Rámec panorámy" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -11625,7 +11625,7 @@ msgstr "Diaľkové ovládanie?" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Digitálny filter" @@ -11848,7 +11848,7 @@ msgstr "Hladký" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "" @@ -12220,7 +12220,7 @@ msgstr "Autor" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "Umiestnenie" @@ -12619,1173 +12619,1173 @@ msgstr "Neznáma značka PanasonicMakerNote" msgid "Night-Scene" msgstr "Nočná scéna" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "dobrý" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Lepší" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "Najlepší" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 #, fuzzy msgid "Premium" msgstr "Stredný" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 alebo 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 alebo 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 alebo 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "auto, blesk sa nespustil" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 #, fuzzy msgid "Off, Did not fire" msgstr "Blesk sa nespustil" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "automaticky, blesk sa nespustil, korekcia červených očí" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "auto, blesk sa spustil" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "Spustil sa" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "auto, blesk sa spustil, korekcia červených očí" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Zap., korekcia červených očí" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 #, fuzzy msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "zapnuté, bezdrôtovo" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 #, fuzzy msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "zapnuté, bezdrôtovo" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "zapnutý, mäkký" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "zapnuté, pomalá synchr." -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "zapnutý, pomalá synch., korekcia červených očí" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "zapnuté, synchr. koncovej záclony" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "posúvať zaostrenie" # AF = automatické zaostrenie -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 #, fuzzy msgid "AF-A" msgstr "AZ-S" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "Nastavenie kontrastu" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 #, fuzzy msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Nastavenie kontrastu" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 msgid "Fixed Center" msgstr "pevný stred" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 #, fuzzy msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "automatické zaostrenie" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "Výber" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 #, fuzzy msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "pevný stred" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 #, fuzzy msgid "Top-center" msgstr "v strede" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 #, fuzzy msgid "Bottom-center" msgstr "vľavo dolu" # exif-meteringmode-4 -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "Viacbodový" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "Stredovo vážený" # exif-lightsource-12 -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 msgid "DaylightFluorescent" msgstr "denné svetlo, fluorescenčné" # exif-lightsource-13 -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "biely deň, fluorescenčné" # exif-lightsource-15 -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 msgid "WhiteFluorescent" msgstr "biela, fluorescenčná" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Farebná teplota" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Vybrané používateľom" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Auto (denné svetlo)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "Auto (tieň)" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "Auto (blesk)" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Auto (volfrám)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Auto (biely deň, fluorescenčné)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Auto (biely deň, fluorescenčné)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Auto (biela, fluorescenčná)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Auto (oblačno)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Štandard (ohňostroj?)" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "stredne nízky" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "stredne vysoký" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "stredne mäkký" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "stredne tvrdý" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "veľmi mäkký" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "veľmi tvrdý" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "Domovské mesto" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulu" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "Ukotvenie" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "San Fransisco" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "Los Angeles" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "Calgary" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "Denver" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Mexico City" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Chicago" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Miami" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "New York" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "Caracus" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Halifax" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "Sao Paulo" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "Londýn" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "Paríž" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Miláno" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Rím" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Berlín" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "Johannesburg" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "Istambul" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "Káhira" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Jeruzalem" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Moskva" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "Jeddah" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Teherán" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Dubaj" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Karáčí" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Kábul" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "Male" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "Colombo" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Káthmandu" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "Dacca" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "Yangon" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Kuala Lumpur" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "Vientiane" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "Phnom Pénh" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Ho Chi Minh" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "Perth" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Peking" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Šanghaj" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "Manila" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "Tchaj-pej" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Soul" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "Adelaide" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Tokio" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "Guam" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Sydney" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "Noumea" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Lima" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Dakar" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "Algiers" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "Athény" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Štokholm" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "Lisabon" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 #, fuzzy msgid "Copenhagen" msgstr "Pokrytie" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "Nespracovaný" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 #, fuzzy msgid "Resized" msgstr "veľkosť" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "Orezaný" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "Digitálny filter" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "Syntéza rámcov?" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "Vysokorýchlostný program" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "Program DOF" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 msgid "MTF Program" msgstr "Program MTF" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Nočný portrét" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Bez blesku" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "surfovanie & sneh" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "Deti" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 #, fuzzy msgid "Stage Lighting" msgstr "Výška obrázka" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 #, fuzzy msgid "Night Snap" msgstr "Nočný záber" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "hodnota" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 #, fuzzy msgid "Night Scene HDR" msgstr "Nočná scéna" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 #, fuzzy msgid "Quick Macro" msgstr "super makro" # exif-lightsource-2 -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 #, fuzzy msgid "Forest" msgstr "fluorescencia" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Auto PICT (štandard)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Auto PICT (portrét)" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Auto PICT (krajinka)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "Auto PICT (makro)" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Auto PICT (šport)" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 msgid "Green Mode" msgstr "Zelený režim" # exif-exposureprogram-4 -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Priorita rýchlosti uzávierky" # exif-exposureprogram-3 -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Priorita clony" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "Žiarovka" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 #, fuzzy msgid "Program Tv Shift" msgstr "Posunutie programu" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 #, fuzzy msgid "Program Av Shift" msgstr "Posunutie programu" # FUZZY exif-exposureprogram-3 -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Priorita clony (vyp. - auto - clona)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Ručné nastavenie (vyp. - auto - clona)" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Žiarovka (vyp. - auto - clona)" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Priorita uzávierky" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Priorita uzávierky a clony AE" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Priorita uzávierky a clony AE (1)" # FUZZY exif-exposureprogram-4 -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Priorita citlivosti AE" # FUZZY exif-exposureprogram-4 -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "Priorita citlivosti AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "Blesk synch. s rýchlosťou AE" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "Blesk synch. s rýchlosťou AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Program (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Program (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 #, fuzzy msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Program (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "Riadenie farieb" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 #, fuzzy msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Spojitý" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 #, fuzzy msgid "Burst" msgstr "Režim dávky" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Široké" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "samospúšť (12 sek)" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "samospúšť (2 sek)" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 msgid "Mirror Lock-up" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 #, fuzzy msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Diaľkové ovládanie?" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 #, fuzzy msgid "Remote Control" msgstr "Diaľkové ovládanie?" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Nastavenie spojité zaostrenie" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 #, fuzzy msgid "HDR Strong 1" msgstr "Silný" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "HDR Strong 2" msgstr "Silný" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 #, fuzzy msgid "HDR Strong 3" msgstr "Silný" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 #, fuzzy msgid "HDR Auto" msgstr "Auto" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "šošovky M-42 alebo žiadne" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 #, fuzzy msgid "K or M Lens" msgstr "šošovky K,M" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "Šošovky série A" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "Jasný" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 #, fuzzy msgid "Weakest" msgstr "Západ" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Slabé" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Silný" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "Bez rozšírených viacnásobných snímok" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "WB-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "WB-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "Neznáme" -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Poznámka výrobcu Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "Režim záberu fotoaparátu" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Rozlíšenie náhľadu" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "Dĺžka náhľadu" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Veľkosť IFD obsahujúceho náhľad obrázka" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "Model" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Identifikácia modelu Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "Dátum" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "Čas" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "Nastavenie kvality obrázka" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "Nastavenie veľkosti obrázka" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "Nastavenie režimu blesku" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "Nastavenie režimu zaostrenia" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "Vybraný bod AZ" # AF = automatické zaostrenie -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 #, fuzzy msgid "AF point in focus" msgstr "Použité body automatického zaostrenia" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "číslo F" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "ISO citlivosť" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Nastavenia citlivosti ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "merací režim" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "Viacnásobné snímky" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Blue color balance" msgstr "Vyváženie modrej" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Red color balance" msgstr "Vyváženie farieb Červená" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "Ohnisková vzdialenosť" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "Domovské mesto" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "Domovské mesto, letný čas" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "Či v domovskom meste prebieha letný čas" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "Cieľová DST" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "Či v cieľovom meste prebieha letný čas" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 #, fuzzy msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "Verzia firmvéru" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 #, fuzzy msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "Verzia firmvéru" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Light value" msgstr "Hodnota jasu" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 #, fuzzy msgid "Image area offset" msgstr "Veľkosť obrazových údajov" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Raw image size" msgstr "Veľkosť obrázka" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 #, fuzzy msgid "Preview image borders" msgstr "Zobraziť vložený obrázok" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 #, fuzzy msgid "Sensitivity adjust" msgstr "ISO citlivosť" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Digitálny filter" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "Teplota fotoaparátu" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "Tón obrázka" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "Redukcia chvenia" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "Informácie o redukcii chvenia" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 #, fuzzy msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Nastavenie dynamického rozsahu" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 #, fuzzy msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Vysoká redukcia šumu ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 #, fuzzy msgid "AF Adjustment" msgstr "Úpravy tónu" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "čierny bod" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "biely bod" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 #, fuzzy msgid "ShotInfo" msgstr "Info o snímke" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 msgid "AEInfo" msgstr "Info o AE" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "Info o šošovkách" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "Info o blesku" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "Segmenty merania AZ" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 msgid "FlashADump" msgstr "FlashADump" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 msgid "FlashBDump" msgstr "FlashBDump" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "WB_RGGBLevelsDaylight" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "WB_RGGBLevelsShade" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "WB_RGGBLevelsCloudy" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "WB_RGGBLevelsTungsten" # exif-lightsource-15 -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "WB_RGGBLevelsFluorescentD" # exif-lightsource-15 -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "WB_RGGBLevelsFluorescentN" # exif-lightsource-15 -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "WB_RGGBLevelsFluorescentW" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "WB_RGGBLevelsFlash" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "Info o fotoaparáte" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "Info o batérii" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "Info o AZ" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 #, fuzzy msgid "ColorInfo" msgstr "Farba" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Neznáma značka PentaxMakerNote" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 625dfbd1..8be293c2 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exiv2 trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-15 19:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-22 10:24+0100\n" "Last-Translator: Josef Andersson \n" "Language-Team: tp-sv\n" "Language: sv\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" +"X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-05 09:56+0000\n" #: src/actions.cpp:259 src/actions.cpp:272 src/actions.cpp:513 @@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Byte" msgid "MIME type" msgstr "MIME-typ" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Bildstorlek" @@ -85,12 +85,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Bildnummer" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Exponeringstid" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Bländare" @@ -99,14 +99,14 @@ msgstr "Bländare" msgid "Exposure bias" msgstr "Exponeringskompensation" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Blixt" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Blixtkompensation" @@ -138,13 +138,13 @@ msgstr "Exponeringsläge" msgid "Metering mode" msgstr "Mätläge" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Makroläge" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Bildkvalitet" @@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Bildkvalitet" msgid "Exif Resolution" msgstr "Exif-upplösning" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Vitbalans" @@ -166,14 +166,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatyrbild" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -441,12 +441,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Skriv över" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Skriv över" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -470,15 +470,15 @@ msgid "Off" msgstr "Av" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "På" @@ -501,27 +501,27 @@ msgstr "På (2)" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Adobe RGB" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Version av fast programvara" msgid "Firmware version" msgstr "Version av fast programvara" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 msgid "File Number" msgstr "Filnummer" @@ -600,7 +600,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Ägarens namn" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Serienummer" @@ -653,8 +653,8 @@ msgstr "Serienummerformat" msgid "Serial number format" msgstr "Serienummerformat" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "Supermakro" @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Okänd CanonMakerNote-tagg" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "Ekonomi" @@ -777,19 +777,19 @@ msgstr "Ekonomi" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "Fin" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "RAW" @@ -806,18 +806,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Film (2)" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -849,10 +849,10 @@ msgstr "Extern" msgid "Single / timer" msgstr "Enkel / timer" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Kontinuerlig" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "AI-fokus, AF" msgid "Manual focus" msgstr "Manuell fokus" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Enstaka" @@ -897,31 +897,31 @@ msgstr "Enstaka" msgid "Pan focus" msgstr "Panoreringsfokus" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Medel" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Liten" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "Medium 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "Medium 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "Medium 3" @@ -929,25 +929,25 @@ msgstr "Medium 3" msgid "Full auto" msgstr "Helautomatik" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Manuell" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Landskap" @@ -961,7 +961,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Långsam slutare" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Nattscen" @@ -969,25 +969,25 @@ msgstr "Nattscen" msgid "Gray scale" msgstr "Gråskala" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Porträtt" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Sport" @@ -1000,14 +1000,14 @@ msgstr "Makro / närbild" msgid "Black & white" msgstr "Svart och vit" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "Levande" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Fyrverkeri" msgid "Beach" msgstr "Strand" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Under vatten" @@ -1074,33 +1074,33 @@ msgstr "Stillbild" msgid "Other" msgstr "Övrigt" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Låg" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Hög" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1116,8 +1116,8 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Punkt" @@ -1142,11 +1142,11 @@ msgstr "Mittviktad" msgid "Not known" msgstr "Inte känd" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Mellanintervall" msgid "Far range" msgstr "Fjärravstånd" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Oändlighet" @@ -1185,21 +1185,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Auto-val" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "Höger" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Centrera" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "Vänster" @@ -1235,118 +1235,118 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Inte utlöst" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Utlöst" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Extern blixt" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Intern blixt" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "FP-synk aktiverad" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "Andraridå-synkronisering används" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "FP-synk används" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "Normal AE" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Exponeringskompensation" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "AE-lås" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "AE-lås + exponeringskompensation" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "Ingen AE" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "På, endast tagning" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "AF-punkt" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "Mjuk" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "S&V" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "Mitt färgdata" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "Fullständig" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "sRAW1 (mRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "sRAW2 (sRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "Självutlösare" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "Självutlösare" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1354,27 +1354,27 @@ msgstr "Självutlösare" msgid "Quality" msgstr "Kvalitet" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Blixtläge" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Inställning för blixtläge" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "Motorläge" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "Inställning för motorläge" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1383,95 +1383,95 @@ msgstr "Inställning för motorläge" msgid "Focus Mode" msgstr "Fokusläge" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Inställning för fokusläge" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Bildstorlek" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Enkelt läge" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Enkelt fotograferingsläge" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Digitalzoom" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Digitalzoom" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Kontrastinställning" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Mättnad" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "Mättnadsinställning" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Skärpa" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Inställning för skärpa" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Läge för ISO-hastighet" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "Inställning för ISO-hastighet" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1479,47 +1479,47 @@ msgstr "Inställning för ISO-hastighet" msgid "Metering Mode" msgstr "Mätarläge" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Inställning för mätläge" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Fokustyp" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Inställning för fokustyp" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "AF-punkt vald" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Exponeringsprogram" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Inställning för exponeringsläge" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Objektivtyp" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Objektivtyp" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Objektiv" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" @@ -1527,272 +1527,272 @@ msgstr "" "”lång” och ”kort” brännvidd för objektivet (i ”brännviddsenheter”) och " "”brännviddsenheter” per mm" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "Kort brännvidd" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short focal" msgstr "Kort brännvidd" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal Units" msgstr "Brännviddsenheter" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal units" msgstr "Brännviddsenheter" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Största bländare" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Största bländare" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "Minsta bländare" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "Minsta bländare" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "Blixtaktivitet" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "Blixtaktivitet" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Blixtdetaljer" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "Blixtdetaljer" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Kontinuerligt fokus" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Inställning för kontinuerligt fokus" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "AE-inställning" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "AE-inställning" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Bildstabilisering" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Bildstabilisering" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "Visa bländare" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "Visa bländare" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "Zoomkällans bredd" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "Zoomkällans bredd" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "Zoommålets bredd" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "Zoommålets bredd" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Punktmätningsläge" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot metering mode" msgstr "Punktmätningsläge" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Fotoeffekt" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "Fotoeffekt" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual Flash Output" msgstr "Manuell blixtutmatning" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual flash output" msgstr "Manuell blixtutmatning" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Färgton" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Färgton" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "SRAW-kvalitetston" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW quality" msgstr "SRAW-kvalitet" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" -msgstr "Okända Canon-kamerainställningar 1 tag" +msgstr "Okänd Canon kamerainställningar 1-tagg" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Dagsljus" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Molnigt" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" -msgstr "Wolfram" +msgstr "Volfram" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "Fluorescerande" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Svart och vitt" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Skugga" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Manuell temperatur (Kelvin)" # TODO -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "PC Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "PC Set 2" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "PC Set 3" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Dagsljus fluorescerande" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Anpassad 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Anpassad 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "Anpassad 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "PC set 4" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "PC set 5" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "Auto (ambiensprioritet)" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "vänster" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "mitten" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "höger" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "Använder ISO-hastighet" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "Använder ISO-hastighet" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "Uppmätt EV" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "Slutningsmål" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Slutarens målhastighet" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "Slutarens målhastighet" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1802,102 +1802,102 @@ msgstr "Slutarens målhastighet" msgid "White Balance" msgstr "Vitbalans" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Vitbalansinställning" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "Sekvens" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Sekvensnummer (om i seriebildsläge)" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "Använd AF-punkt" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Använd AF-punkt" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Blixtkompensation" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Motivets avstånd" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Motivets avstånd (oklara enheter)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Bländarvärde" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Slutarhastighet" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Slutartid" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "Uppmätt EV 2" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Okänd Canon kamerainställningar 2-tagg" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "Vänster till höger" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "Höger till vänster" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "Botten till topp" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "Topp till botten" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "2x2-matris (medurs)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Panoramaram" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Panoramaram nummer" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Panoramariktning" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Panoramariktning" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Okänd Canon Panorama-tagg" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1905,540 +1905,540 @@ msgstr "Okänd Canon Panorama-tagg" msgid "Noise Reduction" msgstr "Brusreduktion" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Reduktion för brus vid lång exponeringstid" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Slutarens AE-lås" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Slutar-/AE-låsknappar" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "Spegeluppfällning" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "Spegeluppfällning" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Ökning för exponeringsnivå" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "Tv/Av och exponeringsnivå" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "AF-hjälp" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "AF-hjälp, lätt" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Blixtsynkroniseringshastighet Av" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Slutarhastighet i Av-läge" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "AEB-sekvens" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "AEB-sekvens/automatiskt avbrott" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Slutarskydd, synkronisering" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Synkronisera slutarskydd" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Objektiv-AF stoppknapp" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "Objektiv-AF stoppknapp-funktionsväxlare" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Blixtfyllnad auto-reducering" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "Automatisk reducering av blixtfyllnad" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "Menyknapp Tillbaka" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "Menyknappen Tillbakas position" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "Set-knappens funktion" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "Set-knappens funktion vid fotografering" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Sensorrengöring" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Sensorrengöring" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "Visa ovanpå" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "Visning ovanpå" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "Slutarsläpp inget CF-kort" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "Slutarsläpp utan CF-kort" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Okänd anpassad Canon-funktionstagg" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "mitt-höger" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "nederkant" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "överkant" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "mitt-vänster" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "överkant-vänster" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "överkant-höger" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "underkant-vänster" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "underkant-höger" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Bildbredd" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Bildbredd" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Bildhöjd" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Bildhöjd" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "Bildbredd som fotograferad" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "Bildbredd som fotograferad" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "Bildhöjd som fotograferad" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "Bildhöjd som fotograferad" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "Använda AF-punkter" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "Använda AF-punkter" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Använda AF-punkter 20D" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "Använda AF-punkter (20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Okänd Canon-bildinfotagg" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "AEB" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "FEB" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "WB" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "Vykort" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "Bredbild" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 msgid "Medium Movie" msgstr "Mellan film" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 msgid "Small Movie" msgstr "Liten film" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "På 1" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "På 2" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "På (byt AB)" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 msgid "On (shift GM)" msgstr "På (byt GM)" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "Gul" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "Orange" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "Röd" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "Grön" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "Blå" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "Lila" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 msgid "Bracket Mode" msgstr "Gafflingläge" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 msgid "Bracket Value" msgstr "Gafflingsvärde" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Gafflingbildnummer" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "RAW JPG-kvalité" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "RAW JPG-storlek" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 msgid "WB Bracket Mode" msgstr "WB-gafflingläge" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "WB-gaffling stödvärde AB" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "WB-gaffling stödvärde GM" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "Filtereffekt" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 msgid "Toning Effect" msgstr "Nyanseffekt" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "Makroförstoring" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "Makroförstoring" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "Direktvyfotografering" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "Direktvyfotografering" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Fokusavstånd övre" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Fokusavstånd nedre" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Blixtexponeringslås" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash exposure lock" msgstr "Blixtexponeringslås" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Okänd Canon-filinfotagg" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "Lägsta" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "Högsta" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 msgid "High Saturation" msgstr "Hög färgmättnad" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 msgid "Low Saturation" msgstr "Låg färgmättnad" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "CM mängd 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "CM mängd 2" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "Användardef. 1" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "Användardef. 2" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "Användardef. 3" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "PC 2" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "Trogen" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "Svartvitt" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 msgid "Fine Detail" msgstr "Detaljerade detaljer" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "ToneCurve" msgstr "Nyanskurva" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Nyanskurva" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Skärpafrekvens" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "Sharpness frequency" msgstr "Skärpafrekvens" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "Sensorns rödnivå" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "Sensor red level" msgstr "Sensorns rödnivå" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "Sensorns blånivå" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "Sensor blue level" msgstr "Sensorns blånivå" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Vitbalans röd" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "White balance red" msgstr "Vitbalans röd" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "Vitbalans blå" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "White balance blue" msgstr "Vitbalans blå" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 msgid "WhiteBalance" msgstr "Vitbalans" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 msgid "ColorTemperature" msgstr "Färgtemperatur" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Färgtemperatur" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "PictureStyle" msgstr "Bildstil" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "Picture style" msgstr "Bildstil" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "DigitalGain" msgstr "Digital förstärkning" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "Digital gain" msgstr "Digital förstärkning" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "WBskiftAB" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShift AB" msgstr "WBskift AB" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "WBskift GM" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WB Shift GM" msgstr "WBskift GM" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Okänd Canon-behandlingsinfotagg" @@ -2492,8 +2492,8 @@ msgstr "" "del 1, använd av leverantören. Versionsnummer tilldelas av organisationerna " "IPTC och NAA." -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Mål" @@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Program" @@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr "Kunde inte avgöra egenskapsnamn från sökväg %1, namnrymd %2" #: src/error.cpp:101 msgid "Schema namespace %1 is not registered with the XMP Toolkit" -msgstr "Schemanamnrymd %1 är inte registrerat i XMP-verktygen" +msgstr "Schemanamnrymd %1 är inte registrerad i XMP-verktygen" #: src/error.cpp:102 msgid "No namespace registered for prefix `%1'" @@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "" #: src/exiv2.cpp:272 msgid " -n enc Charset to use to decode UNICODE Exif user comments.\n" msgstr "" -" -n kod Teckenkodning som ska användas för att avkoda Exif- " +" -n kod Teckenkodning som ska användas för att avkoda Exif-" "användarkommentarer i UNICODE.\n" #: src/exiv2.cpp:273 @@ -4148,7 +4148,7 @@ msgstr "Ignorerar överflödig flagga -p" #: src/exiv2.cpp:580 msgid "Option -p is not compatible with a previous option\n" -msgstr "Flaggan -p är inte kompatibelt med en tidigare flagga\n" +msgstr "Flaggan -p är inte kompatibel med en tidigare flagga\n" #: src/exiv2.cpp:611 msgid "Unrecognized print item" @@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "Flaggan -i är inte kompatibel med en föregående flagga\n" #: src/exiv2.cpp:748 msgid "Action adjust is not compatible with the given options\n" -msgstr "Flaggan ”adjust” är inte kompatibel med de givna flaggorna\n" +msgstr "Åtgärden ”adjust” är inte kompatibel med de givna flaggorna\n" #: src/exiv2.cpp:757 msgid "Action print is not compatible with the given options\n" @@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "Minskning av röda ögon" msgid "Night scene" msgstr "Nattscen" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "Programmera AE" @@ -4350,13 +4350,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Anti-oskärpa" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Solnedgång" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Museum" @@ -4369,7 +4369,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Blomma" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -4394,7 +4394,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Krom" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "Bred" @@ -4423,7 +4423,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Auto (100-400%)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "Rå" @@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "Filmsimuleringsläge" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -4615,22 +4615,18 @@ msgid "Maximum focal length" msgstr "Största brännvidd" #: src/fujimn.cpp:264 -#, fuzzy msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal" msgstr "Största bländning vid minsta brännvidd" #: src/fujimn.cpp:265 -#, fuzzy msgid "Maximum aperture at minimum focal" msgstr "Största bländning vid minsta brännvidd" #: src/fujimn.cpp:267 -#, fuzzy msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal" msgstr "Största bländning vid maximal brännvidd" #: src/fujimn.cpp:268 -#, fuzzy msgid "Maximum aperture at maximum focal" msgstr "Största bländning vid maximal brännvidd" @@ -4654,7 +4650,7 @@ msgstr "Ordningsnummer" msgid "Frame Number" msgstr "Bildrutenummer" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Bildrutenummer" @@ -4666,7 +4662,7 @@ msgstr "Okänd FujiMakerNote-tagg" msgid "Natural Color" msgstr "Naturlig färg" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "Lysande färger" @@ -4674,13 +4670,13 @@ msgstr "Lysande färger" msgid "Solarization" msgstr "Solarisering" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Naturlig" @@ -4696,16 +4692,16 @@ msgstr "Naturlig+ sRGB" msgid "Evening" msgstr "Kväll" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Nattporträtt" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "Superfin" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "Extrafin" @@ -4847,8 +4843,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Zonpassning" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Färgtemperatur" @@ -4994,40 +4990,40 @@ msgstr "Centrerat viktat medeltal" msgid "Electronic magnification" msgstr "Elektronisk förstoring" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "Överst" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "Överst till höger" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "Underst till höger" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "Nederst" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "Underst till vänster" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "Överst till vänster" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "Hård" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "Mjuk" @@ -5136,12 +5132,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Exponeringsläge" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Blixtläge" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "Driftsläge" @@ -5319,7 +5315,7 @@ msgstr "Mappnamn" msgid "ColorMode" msgstr "Färgläge" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Färgfilter" @@ -5372,7 +5368,7 @@ msgstr "Bred fokuszon" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Fokusläge" @@ -5425,7 +5421,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "RAW+JPEG" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" @@ -5449,17 +5445,17 @@ msgstr "sRGB (Naturlig)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (Naturlig+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Horisontell (normal)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "Rotera 90 medsols" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "Rotera 270 medsols" @@ -5481,7 +5477,7 @@ msgstr "Färgrymd" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Färgrymd" @@ -5515,7 +5511,7 @@ msgstr "Bildnummer" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "Brusreducering" @@ -5539,7 +5535,7 @@ msgstr "Programbyte A" msgid "Program Shift S" msgstr "Programbyte S" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 msgid "Night View/Portrait" msgstr "Nattvy/-porträtt" @@ -5701,11 +5697,11 @@ msgstr "Vitbalansgaffling" msgid "Preset" msgstr "Förval" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Färgtemperatur/färgfilter" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" @@ -5847,7 +5843,7 @@ msgstr "MF" msgid "Built-in" msgstr "Inbyggt" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "Mycket låg" @@ -6275,123 +6271,123 @@ msgstr "Batterinivå" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Okänd A100-inställningstagg för Sony-kamera" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 msgid "Clear" msgstr "Rensa" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "Djup" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "Ljus" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "Nattvy" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "Höstlöv" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "Lokal" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 msgid "Top-Right" msgstr "Överst till höger" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 msgid "Bottom-Right" msgstr "Nederst till höger" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 msgid "Bottom-Left" msgstr "Nederst till vänster" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 msgid "Top-Left" msgstr "Överst till vänster" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 msgid "Far-Right" msgstr "Längst till höger" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 msgid "Far-Left" msgstr "Längst till vänster" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "Avancerad auto" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 msgid "Advanced Level" msgstr "Avancerad nivå" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "AF" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 msgid "Release" msgstr "Utgåva" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "RAW " -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "CRAW " -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 msgid "RAW+JPEG" msgstr "RAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 msgid "CRAW+JPEG" msgstr "CRAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "RAW + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 msgid "Compressed Raw" msgstr "Komprimerad RAW" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "Komprimerad RAW + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "Minolta AF 2x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "Minolta AF 2x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "Minolta AF 1.4x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "Minolta AF 1.4x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "Använd ISO-inställning" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "Hög nyckel" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Låg nyckel" @@ -6424,22 +6420,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "Dynamisk yta (bred)" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "Övre vänster" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "Övre höger" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "Nederst till vänster" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "Nederst till höger" @@ -6764,11 +6760,11 @@ msgstr "Exponeringsdifferens" msgid "Exposure difference" msgstr "Exponeringsdifferens" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Pekare till en förhandsgranskningsbild" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "Förskjutning för en förhandsvisningsbild som innehåller IFD" @@ -6812,7 +6808,7 @@ msgstr "AE-gafflingskompensation tillämpad" msgid "Image Processing" msgstr "Bildbehandling" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "Bildbehandling" @@ -6904,7 +6900,7 @@ msgstr "Använt blixtläge" msgid "Shooting Mode" msgstr "Fotograferingsläge" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Fotograferingsläge" @@ -7160,12 +7156,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Okänd Nikon3MakerNote-tagg" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Nej" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -7347,23 +7343,23 @@ msgstr "Hög 2,7" #: src/nikonmn.cpp:770 msgid "Hi 3.0" -msgstr "Hi 3.0" +msgstr "Hög 3,0" #: src/nikonmn.cpp:771 msgid "Hi 3.3" -msgstr "Hi 3.3" +msgstr "Hög 3,3" #: src/nikonmn.cpp:772 msgid "Hi 3.5" -msgstr "Hi 3.5" +msgstr "Hög 3,5" #: src/nikonmn.cpp:773 msgid "Hi 3.7" -msgstr "Hi 3.5" +msgstr "Hög 3,7" #: src/nikonmn.cpp:774 msgid "Hi 4.0" -msgstr "Hi 4.0" +msgstr "Hög 4,0" #: src/nikonmn.cpp:775 msgid "Lo 0.3" @@ -7429,11 +7425,11 @@ msgstr "Enstaka yta (bred)" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "Dynamisk yta (bred)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "Mitt-vänster" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "Mitt-höger" @@ -7449,7 +7445,7 @@ msgstr "Längst till höger" msgid "AF area mode" msgstr "AF-ytläge" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "AF-punkt" @@ -7585,7 +7581,7 @@ msgstr "Katalognummer" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Okänd Nikon filinformationstagg" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 msgid "Multiple Exposure" msgstr "Multiexponering" @@ -7744,7 +7740,7 @@ msgstr "Kontrolläge för blixtgrupp A" #: src/nikonmn.cpp:1032 msgid "Flash group a control mode" -msgstr "Kontrolläge för blixtgrupp A" +msgstr "Kontrolläge för blixtgrupp a" #: src/nikonmn.cpp:1033 msgid "Flash Group B Control Mode" @@ -7752,7 +7748,7 @@ msgstr "Kontrolläge för blixtgrupp B" #: src/nikonmn.cpp:1033 msgid "Flash group b control mode" -msgstr "Blixt grupp b kontrolläge" +msgstr "Kontrolläge för blixtgrupp b" #: src/nikonmn.cpp:1073 msgid "Flash Color Filter" @@ -7763,8 +7759,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Blixtens färgfilter" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 msgid "Shutter count" msgstr "Slutarantal" @@ -8022,8 +8018,8 @@ msgstr "använt" msgid "All 11 Points" msgstr "Alla 11 punkter" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "Enstaka ram" @@ -8043,7 +8039,7 @@ msgstr "Superhög kvalitet (SHQ)" msgid "On (preset)" msgstr "På (förval)" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Sport" @@ -8063,7 +8059,7 @@ msgstr "2 i 1" msgid "Night+Portrait" msgstr "Natt+stående" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Mat" @@ -8100,7 +8096,7 @@ msgstr "Bakom glas" msgid "My Mode" msgstr "Mitt läge" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "Husdjur" @@ -8404,7 +8400,7 @@ msgstr "Svartnivå" msgid "Black level" msgstr "Svartnivå" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Vitbalansläge" @@ -8412,7 +8408,7 @@ msgstr "Vitbalansläge" msgid "Red Balance" msgstr "Rödbalans" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Rödbalans" @@ -8420,7 +8416,7 @@ msgstr "Rödbalans" msgid "Blue Balance" msgstr "Blåbalans" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Blåbalans" @@ -8429,7 +8425,6 @@ msgid "Color Matrix Number" msgstr "Färgmatrisnummer" #: src/olympusmn.cpp:343 -#, fuzzy msgid "Color matrix number" msgstr "Färgmatrisnummer" @@ -8441,8 +8436,8 @@ msgstr "Serienummer 2" msgid "Serial number 2" msgstr "Serienummer 2" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Blixtexponeringskompensation" @@ -8814,7 +8809,7 @@ msgstr "Brusfilter" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Brusfilter (ISO-förstärkning)" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "Dämpad" @@ -9026,8 +9021,8 @@ msgstr "Komprimeringsfaktor" msgid "Gradation" msgstr "Gradering" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Bildläge" @@ -9800,7 +9795,7 @@ msgstr "Bildformat" msgid "Aspect frame" msgstr "Bildformat" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "Ansiktsspårning" @@ -10172,7 +10167,7 @@ msgstr "CM-skärpa" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Okänd OlympusRi-tagg" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Användarvald" @@ -10484,11 +10479,11 @@ msgstr "Alla mål" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Dynamiskt enstaka mål" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "Mycket hög" @@ -10516,11 +10511,11 @@ msgstr "Auto, fokusknapp" msgid "Auto, continuous" msgstr "Auto, kontinuerlig" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "AF-S" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "AF-C" @@ -10572,7 +10567,7 @@ msgstr "Baby" msgid "Soft skin" msgstr "Mjukt skin" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "Stearinljus" @@ -10633,7 +10628,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Bildruteram" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "HDR" @@ -10653,7 +10648,7 @@ msgstr "Kreativ kontroll" msgid "Glass Through" msgstr "Genom glas" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Digitalt filter" @@ -10691,11 +10686,11 @@ msgstr "Klarblå himmel" #: src/panasonicmn.cpp:170 msgid "Romantic Sunset Glow" -msgstr "Romantisk skymmningsglöd" +msgstr "Romantisk skymmning" #: src/panasonicmn.cpp:171 msgid "Vivid Sunset Glow" -msgstr "Intensiv skymmningsglöd" +msgstr "Intensiv skymmning" #: src/panasonicmn.cpp:172 msgid "Glistening Water" @@ -10853,7 +10848,7 @@ msgstr "Mjuk (S&V)" msgid "Nostalgic" msgstr "Nostalgisk" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "Lysande" @@ -10867,7 +10862,7 @@ msgstr "Tre bilder, sekvens 0/-/+" #: src/panasonicmn.cpp:309 msgid "3 images, Sequence -/0/+" -msgstr "Tre bilder, sekvens 0/-/+" +msgstr "Tre bilder, sekvens -/0/+" #: src/panasonicmn.cpp:310 msgid "5 images, Sequence 0/-/+" @@ -10875,7 +10870,7 @@ msgstr "Fem bilder, sekvens 0/-/+" #: src/panasonicmn.cpp:311 msgid "5 images, Sequence -/0/+" -msgstr "Fem bilder, sekvens 0/-/+" +msgstr "Fem bilder, sekvens -/0/+" #: src/panasonicmn.cpp:312 msgid "7 images, Sequence 0/-/+" @@ -10883,11 +10878,11 @@ msgstr "Sju bilder, sekvens 0/-/+" #: src/panasonicmn.cpp:313 msgid "7 images, Sequence -/0/+" -msgstr "Sju bilder, sekvens 0/-/+" +msgstr "Sju bilder, sekvens -/0/+" #: src/panasonicmn.cpp:319 msgid "1st" -msgstr "1sta" +msgstr "Första" #: src/panasonicmn.cpp:320 msgid "2nd" @@ -11157,7 +11152,6 @@ msgid "Firmware Version of the Lens" msgstr "Version av fast programvara för objektivet" #: src/panasonicmn.cpp:500 -#, fuzzy msgid "Face recognition info" msgstr "Ansiktsigenkänningsinfo" @@ -11181,7 +11175,7 @@ msgstr "Bebisens namn" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "Bebisens (eller husdjurets) namn" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "Plats" @@ -11256,7 +11250,7 @@ msgstr "Roll-vinkel" #: src/panasonicmn.cpp:521 msgid "degress of clockwise camera rotation" -msgstr "grader av klockvis kamerarotation" +msgstr "grader av medurs kamerarotation" #: src/panasonicmn.cpp:522 msgid "Pitch Angle" @@ -11288,7 +11282,7 @@ msgstr "Slutartyp" #: src/panasonicmn.cpp:529 msgid "Clear Retouch Value" -msgstr "Rent retusheringsvärde" +msgstr "Rent retuscheringsvärde" #: src/panasonicmn.cpp:530 msgid "TouchAE" @@ -11523,1101 +11517,1100 @@ msgstr "Okänd Panasonic-RAW-tagg" msgid "Night-Scene" msgstr "Nattscen" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "Bra" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Bättre" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "Bäst" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "Premium" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 eller 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 eller 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 eller 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Auto, inte utlöst" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 msgid "Off, Did not fire" msgstr "Av, utlöstes inte" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Automatisk, inte utlöst, minskning av röda ögon" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "På, utlöstes inte, Trådlös (Master)" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Auto, utlöst" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 msgid "On, Fired" msgstr "På, utlöstes" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Automatisk, utlöst, minskning av röda ögon" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "På, minskning av röda ögon" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "På, utlöstes (Master)" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" -msgstr "På, trådlös (Control9" +msgstr "På, trådlös (Control)" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "På, mjuk" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "På, långsam synk" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "På, långsam synk, minskning av röda ögon" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "På, släpande-ridå synkronisering" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "Panoreringsfokus" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "AF-A" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 msgid "Contrast-detect" msgstr "Kontrastigenkänning" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Spårar kontrastigenkänning" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 msgid "Fixed Center" msgstr "Fixerat centrum" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "Automatisk spårning AF" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "Ansiktsigenkänning AF" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 msgid "AF Select" msgstr "AF-val" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "Fixerat centrum eller flera" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 msgid "Top-center" msgstr "Överst i mitten" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 msgid "Bottom-center" msgstr "Nederst i mitten" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "Multisegment" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "Mitt-viktad" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 msgid "DaylightFluorescent" msgstr "Dagsljus, fluorescerande" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "Dagslj. v. fluor" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 msgid "WhiteFluorescent" msgstr "Vitt fluorescerande" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Färgtempererad förbättring" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Användardefinierat" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Auto (dagsljus)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "Auto (skugga)" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "Auto (blixt)" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Auto (volfram)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Auto (dagsljusfluorescerande)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Auto (dagsljus, vitt fluorescerande)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Auto (vitt fluorescerande)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Auto (molnigt)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Förval (fyrverkerier?)" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 msgid "Med Low" msgstr "Mellan låg" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 msgid "Med High" msgstr "Mellan hög" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "-4" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "+4" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "Medelmjuk" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "Medelhård" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 msgid "Very Soft" msgstr "Mycket mjuk" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "Mycket hård" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "Hemstad" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulu" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "Anchorage" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "San Fransisco" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "Los Angeles" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "Calgary" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "Denver" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Mexico City" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Chicago" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Miami" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "New York" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "Caracus" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Halifax" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "Sao Paulo" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "London" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "Paris" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Milano" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Rom" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Berlin" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "Johannesburg" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "Istanbul" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "Kairo" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Jerusalem" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Moskva" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "Jeddah" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Teheran" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Dubai" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Karachi" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Kabul" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" -msgstr "Man" +msgstr "Malé" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Delhi" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "Colombo" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Katmandu" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "Dacca" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "Yangon" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Kuala Lumpur" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "Vientiane" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "Phnom Penh" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Ho Chi Minh" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "Perth" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Peking" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "Manilla" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "Taipei" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Seoul" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "Adelaide" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Tokyo" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "Guam" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Sydney" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "Noumea" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Lima" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Dakar" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "Alger" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Helsingfors" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "Aten" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "Lissabon" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "Köpenhamn" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "Warsawa" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "Prag" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "Budapest" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "Obehandlad" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 msgid "Resized" msgstr "Storleksändrad" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "Beskuren" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 msgid "Digital Filter 6" msgstr "Digitalfilter 6" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "Ramsyntes?" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "Höghastighetsprogram" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "DOF-program" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 msgid "MTF Program" msgstr "MTF-program" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Nattscensporträtt" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Ingen blixt" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "Hav och snö" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "Barn" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 msgid "Stage Lighting" msgstr "Scenbelysning" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 msgid "Night Snap" msgstr "Nattbild" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 msgid "Blue Sky" msgstr "Blå himmel" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 msgid "Night Scene HDR" -msgstr "Nigh" +msgstr "Nattscen HDR" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 msgid "Quick Macro" msgstr "Kvick makro" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 msgid "Forest" msgstr "Skog" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "Bakgrundsbelyst siluett" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Auto PICT (standard)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Auto PICT (stående)" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Auto PICT (liggande)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "Auto PICT (makro)" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Auto PICT (sport)" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 msgid "Green Mode" msgstr "Grönläge" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Slutarhastighetsprioritet" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Bländarprioritet" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "Glödlampa" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "Ytlig DOF" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 msgid "Program Tv Shift" msgstr "Programmera Tv-byte" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 msgid "Program Av Shift" msgstr "Programmera Av-byte" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Bländarprioritet (autobländning-av)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Manuell (Av-autobländning)" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Glödlampa (autobländning-av)" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Slutarprioritet" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Slutar- & bländarprioritet AE" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Slutar- & bländarprioritet AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Känslighetsprioritet AE" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "Känslighetsprioritet AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "Blixtens x-synkhastighet AE" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "Blixtens x-synkhastighet AE (1)" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Autoprogram (normal)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "Autoprogram (hi-speed)" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Autoprogram (DOF)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Autoprogram (MTF)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "Autoprogram (ytlig DOF)" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 msgid "Blur control" msgstr "Oskärpakontroll" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "Video (30 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "Video (24 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Kontinuerlig (hög)" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "Upprepning" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "Video" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "Självutlösning (12 sek)" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "Självutlösning (2 sek)" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 msgid "Mirror Lock-up" msgstr "Spegeluppfällning" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Fjärrutlösning (3 sek)" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "Fjärrkontroll" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Fjärrseriebildsläge" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 msgid "HDR Strong 1" msgstr "HDR stark 1" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 msgid "HDR Strong 2" msgstr "HDR stark 2" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 msgid "HDR Strong 3" msgstr "HDR stark 3" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 msgid "HDR Auto" msgstr "HDR auto" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "M-42 eller inget objektiv" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 msgid "K or M Lens" msgstr "K eller M-objektiv" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "Serie A-objektiv" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "Ljus" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "Omvänd film" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "Bleach bypass" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "Radie" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "Svagaste" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Svag" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Stark" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "Ingen utökad gaffling" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "WB-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "WB-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "Okänd " -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Pentax Makernote-version" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "Kamerans fotograferingsläge" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Upplösning för förhandsvisningsbild" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "Längd för förhandsvisningsbild" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Storlek för IFD som innehåller en förhandsvisningsbild" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "Modellidentifiering" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 -#, fuzzy +#: src/pentaxmn.cpp:1161 msgid "Pentax model identification" msgstr "Pentax-modellidentifiering" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "Tid" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "Inställningar för bildkvalitet" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "Inställningar för bildstorlek" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "Inställningar för blixtläge" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "Inställningar för fokusläge" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "Vald AF-punkt" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 msgid "AF point in focus" msgstr "AF-punkt i fokus" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "F-nummer" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "ISO-känslighet" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "ISO-känslighetsinställningar" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "Mätningsläge" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 msgid "AutoBracketing" msgstr "Autobracketing" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 msgid "Blue color balance" msgstr "Blå färgbalans" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 msgid "Red color balance" msgstr "Röd färgbalans" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "Brännvidd" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "Hemstad" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "Hemstadens sommar-/vintertid" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "Om det är sommar- eller vintertid i hemstaden" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "Destinationens sommar-/vintertid" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "Om det är sommar- eller vintertid på destinationen" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "DSP fast-programvaruversion" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "CPU fast-programvaruversion" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 msgid "Light value" msgstr "Ljusvärde" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "Kamerans beräknade ljusvärde, inkluderar exponeringskompensation" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 msgid "Image area offset" msgstr "Bildytans förskjutning" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 msgid "Raw image size" msgstr "RAW-bildstorlek" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "Förhandsvisningsramar" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Känslighetsjustering" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Digitalt filter" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "Kamerans temperatur" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "Bildton" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "Bildstabilisering" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "Bildstabiliseringinformation" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Dynamisk intervallexpansion" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Hög ISO-brusreducering" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 msgid "AF Adjustment" msgstr "AF-justering" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "Svartpunkt" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Vitpunkt" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 msgid "ShotInfo" msgstr "Bildinfo" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 msgid "AEInfo" msgstr "AE-info" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "Objektivinfo" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "Blixtinfo" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "AE-mätningssegment" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 msgid "FlashADump" msgstr "Blixt A-dump" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 msgid "FlashBDump" msgstr "Blixt B-dump" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "WB_RGGBLevelsDaylight" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "WB_RGGBLevelsShade" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "WB_RGGBLevelsCloudy" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "WB_RGGBLevelsTungsten" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "VB_RGGB-nivåer fluor. dagslj" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "VB_RGGB-nivåer fluor. natt" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "VB_RGGB-nivåer fluor. vitt" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "WB_RGGBLevelsFlash" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "Kamerainfo" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "Batteri-info" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 msgid "AFInfo" msgstr "AF-info" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "Färginfo" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Okänd PentaxMakerNote-tagg" @@ -12643,7 +12636,7 @@ msgstr "XMP rättighetshanteringsschema" #: src/properties.cpp:115 msgid "XMP Media Management schema" -msgstr "XMPr mediahanteringsschema" +msgstr "XMP mediahanteringsschema" #: src/properties.cpp:116 msgid "XMP Basic Job Ticket schema" @@ -13674,7 +13667,7 @@ msgid "" "WWWSS_24p, WWSSW_24p." msgstr "" "Samplingsfasen i en film som ska konverteras till video (dra-ner). Antingen " -"WSSWW, SSWWW, SWWWS, WWWSS, WWSSW, WSSWW_24p, SSWWW_24p, SWWS_24p, " +"WSSWW, SSWWW, SWWWS, WWWSS, WWSSW, WSSWW_24p, SSWWW_24p, SWWWS_24p, " "WWWSS_24p, eller WWSSW_24p." #: src/properties.cpp:345 src/properties.cpp:1425 @@ -14040,8 +14033,8 @@ msgid "" "The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat " "Splice, Hybrid." msgstr "" -"Ljudets utsträckningsläge. Antingen Bestämd längd, Tidsskala, Omsampling, " -"Tempojustering, eller Hybrid." +"Ljudets utsträckningsläge. Antingen Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat " +"Splice eller Hybrid." #: src/properties.cpp:388 msgid "Time Scale Parameters" @@ -14077,7 +14070,7 @@ msgid "" "12/8, other." msgstr "" "Musikens taktart. Antingen 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, 12/8, eller " -"någon annan." +"other." #: src/properties.cpp:392 msgid "Scale Type" @@ -14089,8 +14082,8 @@ msgid "" "Neither is most often used for instruments with no associated scale, such as " "drums." msgstr "" -"Skalan som används i musiken. Antingen Dur, Moll, Båda, Ingen. Ingen används " -"oftast för instrument utan associerad skala, som slagverk." +"Skalan som används i musiken. Antingen Major, Minor, Both eller Neither. " +"Ingen används oftast för instrument utan associerad skala, som slagverk." #: src/properties.cpp:399 src/tags.cpp:1078 msgid "Camera Serial Number" @@ -14170,7 +14163,7 @@ msgstr "Privat RTK-info" #: src/properties.cpp:414 msgid "Adobe Lightroom private RTK info." -msgstr "Adobe Lightroom privat RTK info." +msgstr "Adobe Lightroom privat RTK-info." #: src/properties.cpp:420 msgid "Keywords." @@ -14361,9 +14354,8 @@ msgid "Color Noise Reduction" msgstr "Färgens brusreducering" #: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080 -#, fuzzy msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100." -msgstr "Inställningen för ”Färgens brusreducering”. Intervall: 0 till +100." +msgstr "Inställningen för ”Färgbrusreducering”. Intervall: 0 till +100." #: src/properties.cpp:468 msgid "\"Contrast\" setting. Range -50 to +100." @@ -14540,8 +14532,8 @@ msgid "" "The name of the Tone Curve described by ToneCurve. One of: Linear, Medium " "Contrast, Strong Contrast, Custom or a user-defined preset name." msgstr "" -"Namnet på Tonkurvan som beskrivs i Tonkurva. Antingen linjär, " -"mellankontrast, Stark kontrast, egen, eller ett användardefinierat förval." +"Namnet på Tonkurvan som beskrivs i Tonkurva. Antingen Linear, Medium " +"Contrast, Strong Contrast, Custom eller ett användardefinierat förval." #: src/properties.cpp:495 msgid "Version of Camera Raw plugin." @@ -14568,8 +14560,8 @@ msgid "" "\"White Balance\" setting. One of: As Shot, Auto, Daylight, Cloudy, Shade, " "Tungsten, Fluorescent, Flash, Custom" msgstr "" -"Inställningen ”Vitbalans”. Antingen: Obehandlad, Auto, Dagsljus, Molnigt, " -"Skugga, Volfram, Fluorescerande, Blixt, eller Egen" +"Inställningen ”Vitbalans”. Antingen: As Shot, Auto, Daylight, Cloudy, Shade, " +"Tungsten, Fluorescent, Flash eller Custom" #: src/properties.cpp:505 msgid "TIFF tag 256, 0x100. Image width in pixels." @@ -15172,7 +15164,7 @@ msgstr "" #: src/properties.cpp:609 src/tags.cpp:1800 msgid "Focal Length In 35mm Film" -msgstr "Bränvidd i 35 mm-film" +msgstr "Brännvidd i 35 mm-film" #: src/properties.cpp:609 msgid "" @@ -15182,7 +15174,7 @@ msgid "" msgstr "" "Exif-tagg 41989, 0xA405. Visar motsvarande brännvidd om det hade varit en 35 " "mm-filmkamera, i mm. Värdet 0 betyder att brännvidden är okänd. Observera " -"att den här taggen skiljer sig från taggen brännvid." +"att den här taggen skiljer sig från taggen brännvidd." #: src/properties.cpp:612 src/tags.cpp:1806 msgid "Scene Capture Type" @@ -15550,7 +15542,7 @@ msgid "" "and all required information to locate the building or postbox to which mail " "should be sent." msgstr "" -"undernyckel Skaparens kontaktinformation: adress. Omfattar ett valfritt " +"undernyckel av skaparens kontaktinfo: adress. Omfattar ett valfritt " "företagsnamn och all nödvändig information för att hitta byggnaden eller " "brevlådan dit all post ska skickas." @@ -15560,7 +15552,7 @@ msgstr "Kontaktinfo-Stad" #: src/properties.cpp:669 msgid "sub-key Creator Contact Info: city." -msgstr "undernyckel Skaparens kontaktinfo: stad." +msgstr "undernyckel av skaparens kontaktinfo: stad." #: src/properties.cpp:670 msgid "Contact Info-State/Province" @@ -15568,7 +15560,7 @@ msgstr "Kontaktinfo-Stat/provins" #: src/properties.cpp:670 msgid "sub-key Creator Contact Info: state or province." -msgstr "undernyckel Skaparens kontaktinfo: stat/provins." +msgstr "undernyckel av skaparens kontaktinfo: stat/provins." #: src/properties.cpp:671 msgid "Contact Info-Postal Code" @@ -15576,7 +15568,7 @@ msgstr "Kontaktinfo-Postnummer" #: src/properties.cpp:671 msgid "sub-key Creator Contact Info: local postal code." -msgstr "undernyckelskapare kontaktinfo: lokal postkod." +msgstr "undernyckel av skaparens kontaktinfo: lokal postkod." #: src/properties.cpp:672 msgid "Contact Info-Country" @@ -15584,7 +15576,7 @@ msgstr "Kontaktinfo-Land" #: src/properties.cpp:672 msgid "sub-key Creator Contact Info: country." -msgstr "undernyckel Skaparens kontaktinfo: Land." +msgstr "undernyckel av skaparens kontaktinfo: Land." #: src/properties.cpp:673 msgid "Contact Info-Email" @@ -15592,7 +15584,7 @@ msgstr "Kontaktinfo-E-post" #: src/properties.cpp:673 msgid "sub-key Creator Contact Info: email address." -msgstr "undernyckel Skaparens kontaktinfo: e-postadress." +msgstr "undernyckel av skaparens kontaktinfo: e-postadress." #: src/properties.cpp:674 msgid "Contact Info-Phone" @@ -15600,7 +15592,7 @@ msgstr "Kontaktinfo-Telefon" #: src/properties.cpp:674 msgid "sub-key Creator Contact Info: phone number." -msgstr "undernyckel Skaparens kontaktinfo: telefon." +msgstr "undernyckel av skaparens kontaktinfo: telefon." #: src/properties.cpp:675 msgid "Contact Info-Web URL" @@ -15608,7 +15600,7 @@ msgstr "Kontaktinfo-Webbsida" #: src/properties.cpp:675 msgid "sub-key Creator Contact Info: web address." -msgstr "undernyckel Skaparens kontaktinfo: webbadress." +msgstr "undernyckel av skaparens kontaktinfo: webbadress." #: src/properties.cpp:676 msgid "Intellectual Genre" @@ -15981,7 +15973,7 @@ msgid "" "the image for inventory purposes." msgstr "" "Organisationen eller ägaren som innehar och registrerar konstverket eller " -"objektet i bilden för sitt inventarie." +"objektet i bilden för sitt inventarium." #: src/properties.cpp:724 msgid "Artwork or object-Source inventory number" @@ -16035,7 +16027,7 @@ msgstr "PLUS-version" msgid "" "The version number of the PLUS standards in place at the time of the " "transaction." -msgstr "Versionsnummret för PLUS-standarderna då transaktionen tilldrog sig." +msgstr "Versionsnumret för PLUS-standarderna då transaktionen tilldrog sig." #: src/properties.cpp:743 msgid "Licensee" @@ -16857,19 +16849,19 @@ msgstr "Windows Media Photo (HD Photo)" #: src/properties.cpp:895 msgid "Greater than 50 MB" -msgstr "Större än 50 Mb" +msgstr "Större än 50 MB" #: src/properties.cpp:896 msgid "Up to 1 MB" -msgstr "Upp till 1 Mb" +msgstr "Upp till 1 MB" #: src/properties.cpp:897 msgid "Up to 10 MB" -msgstr "Upp till 10 Mb" +msgstr "Upp till 10 MB" #: src/properties.cpp:898 msgid "Up to 30 MB" -msgstr "Upp till 30 Mb" +msgstr "Upp till 30 MB" #: src/properties.cpp:899 msgid "Up to 50 MB" @@ -17103,7 +17095,7 @@ msgstr "" #: src/properties.cpp:1007 msgid "Focus Usage" -msgstr "Fokus användning" +msgstr "Fokusanvändning" #: src/properties.cpp:1008 msgid "Bar Code Value" @@ -17170,8 +17162,8 @@ msgid "" msgstr "" "Huruvida denna bild ska visas i en panoramavisare istället för som en normal " "platt bild. Det kan specificeras baserat på användarinställningar eller " -"genom programvaran för stitching. Programmet som visar använder bilden kan " -"välja att ignorera detta." +"genom programvaran för stitching. Programmet som visar eller använder bilden " +"kan välja att ignorera detta." #: src/properties.cpp:1027 msgid "Capture Software" @@ -17274,7 +17266,7 @@ msgstr "Roll-vinkel för den initiala vyn i grader." #: src/properties.cpp:1036 msgid "Initial Horizontal FOV Degrees" -msgstr "Initial horisonell FOV i grader" +msgstr "Initial horisontell FOV i grader" #: src/properties.cpp:1036 msgid "" @@ -17355,8 +17347,8 @@ msgid "" "panorama would have been." msgstr "" "Ursprungliga hela panoramabredden från vilken bilden beskärdes. Eller, om " -"bara en delvis panorama fångades, anger detta bredden på vad hela panoramat " -"skulle ha varit." +"bara ett partiellt panorama fångades, anger detta bredden på vad hela " +"panoramat skulle ha varit." #: src/properties.cpp:1044 msgid "Full Pano Height Pixels" @@ -17369,8 +17361,8 @@ msgid "" "panorama would have been." msgstr "" "Ursprungliga hela panoramahöjden från vilken bilden beskärdes. Eller, om " -"bara en delvis panorama fångades, anger detta höjden på vad hela panoramat " -"skulle ha varit." +"bara ett partiellt panorama fångades, anger detta höjden på vad hela " +"panoramat skulle ha varit." #: src/properties.cpp:1045 msgid "Cropped Area Left Pixels" @@ -17549,7 +17541,8 @@ msgstr "Avkodningsinfo för videokodek" #: src/properties.cpp:1074 msgid "Contains information the video Codec Decode All, i.e. Enabled/Disabled" msgstr "" -"Innehåller information om videokodeken avkoda allt, aktiverad/inaktiverad" +"Innehåller information om videokodeken avkoda allt, d.v.s. aktiverad/" +"inaktiverad" #: src/properties.cpp:1075 msgid "Video Codec Description" @@ -17807,7 +17800,7 @@ msgstr "Videospår på som standard" #: src/properties.cpp:1114 msgid "Video Track Default On , i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Videospår på som standard, i.e. aktiverad/inaktiverad" +msgstr "Videospår på som standard, d.v.s. aktiverad/inaktiverad" #: src/properties.cpp:1115 msgid "Indicates the digital zoom ratio when the video was shot." @@ -17843,7 +17836,7 @@ msgstr "Distribuerad av" #: src/properties.cpp:1119 msgid "Distributed By, i.e. name of person or organization." -msgstr "Distribuerad av, i.e. namnet på en person eller organisation." +msgstr "Distribuerad av, d.v.s. namnet på en person eller organisation." #: src/properties.cpp:1120 msgid "Doc Type" @@ -17953,7 +17946,7 @@ msgstr "Redigerad av" #: src/properties.cpp:1136 msgid "Edited By, i.e. name of person or organization." -msgstr "Redigerad av, i.e. namnet på person eller organisaton." +msgstr "Redigerad av, d.v.s. namnet på person eller organisation." #: src/properties.cpp:1137 msgid "Video Track Enabled" @@ -17961,7 +17954,7 @@ msgstr "Videospår aktiverat" #: src/properties.cpp:1137 msgid "Status of Video Track, i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Status på videospår, i.e. aktiverat/inaktiverat" +msgstr "Status på videospår, d.v.s. aktiverat/inaktiverat" #: src/properties.cpp:1138 msgid "Encoded By" @@ -17969,7 +17962,7 @@ msgstr "Kodat av" #: src/properties.cpp:1138 msgid "Encoded By, i.e. name of person or organization." -msgstr "Kodat av, i.e. namn på person eller organisation." +msgstr "Kodat av, d.v.s. namn på person eller organisation." #: src/properties.cpp:1139 msgid "Encoded Pixels Width" @@ -18033,7 +18026,7 @@ msgstr "Extended Content Description, vanligen funnet i filer av typen ASF." #: src/properties.cpp:1150 msgid "File ID" -msgstr "File-ID" +msgstr "Fil-ID" #: src/properties.cpp:1150 msgid "File ID." @@ -18041,7 +18034,7 @@ msgstr "Fil-ID." #: src/properties.cpp:1151 msgid "File Length" -msgstr "Filelängd" +msgstr "Fillängd" #: src/properties.cpp:1151 msgid "File length." @@ -18362,7 +18355,7 @@ msgstr "Logo-URL" #: src/properties.cpp:1204 msgid "A C string that specifies a Logo URL." -msgstr "En C-sträng som anger en lggo-URL." +msgstr "En C-sträng som anger en logo-URL." #: src/properties.cpp:1205 msgid "Lyrics" @@ -18581,11 +18574,11 @@ msgstr "Musik av" #: src/properties.cpp:1230 msgid "Music By, i.e. name of person or organization." -msgstr "Musik av, i.e. namn på person eller organisation." +msgstr "Musik av, d.v.s. namn på person eller organisation." #: src/properties.cpp:1231 msgid "Muxing App" -msgstr "Muxingapp" +msgstr "Muxingprogram" #: src/properties.cpp:1231 msgid "" @@ -18889,7 +18882,7 @@ msgstr "Producerad av" #: src/properties.cpp:1277 msgid "Produced By, i.e. name of person or organization." -msgstr "Producerad av, i.e. namn på person eller organisation." +msgstr "Producerad av, d.v.s. namn på person eller organisation." #: src/properties.cpp:1278 msgid "Producer involved with the video." @@ -18961,7 +18954,7 @@ msgstr "Åldersgränscirkeln krävd för att visa videon." #: src/properties.cpp:1288 msgid "Rating, eg. 7 or 8 (generally out of 10)." -msgstr "Åldersgräns, eg. 7 eller 8 (av 10)." +msgstr "Åldersgräns, egentligen 7 eller 8 (av 10)." #: src/properties.cpp:1289 msgid "Record Label Name" @@ -19009,7 +19002,7 @@ msgstr "Rippad av" #: src/properties.cpp:1294 msgid "Ripped By, i.e. name of person or organization." -msgstr "Rippad av, i.e. namn på personen eller organisation." +msgstr "Rippad av, d.v.s. namn på personen eller organisation." #: src/properties.cpp:1295 msgid "Indicates the direction of saturation processing applied by the camera." @@ -19017,7 +19010,7 @@ msgstr "Indikerar riktning på mättnadsbearbetningen kameran lagt på." #: src/properties.cpp:1296 msgid "Secondary Genre" -msgstr "Sekunder genre" +msgstr "Sekundär genre" #: src/properties.cpp:1296 msgid "The name of the secondary genre.." @@ -19191,7 +19184,7 @@ msgstr "Avkodningsinformation om undertextkodek" msgid "" "Contains information the Subtitles codec decode all, i.e. Enabled/Disabled" msgstr "" -"Innehåller information om undertextkodeken avkodning, i.e. aktiverad/" +"Innehåller information om undertextkodeken avkodning, d.v.s. aktiverad/" "inaktiverad" #: src/properties.cpp:1323 @@ -19220,7 +19213,7 @@ msgstr "Undertextspår aktiverat som standard" #: src/properties.cpp:1326 msgid "Subtitles Track Default On , i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Undertextspår aktiverat som standard, i.e. aktiverat/inaktiverat" +msgstr "Undertextspår aktiverat som standard, d.v.s. aktiverat/inaktiverat" #: src/properties.cpp:1327 msgid "Subtitle Track Enabled" @@ -19228,7 +19221,7 @@ msgstr "Undertextspår aktiverat" #: src/properties.cpp:1327 msgid "Status of Subtitles Track, i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Status på undertextspår, i.e. aktiverat/inaktiverat" +msgstr "Status på undertextspår, d.v.s. aktiverat/inaktiverat" #: src/properties.cpp:1328 msgid "Subtitle" @@ -19260,7 +19253,7 @@ msgstr "Tvingat undertextspår" #: src/properties.cpp:1331 msgid "Subtitles Track Forced , i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Tvingat undertextspår, i.e. aktiverat/inaktiverat" +msgstr "Tvingat undertextspår, d.v.s. aktiverat/inaktiverat" #: src/properties.cpp:1332 msgid "Subtitle Track Lacing" @@ -19268,7 +19261,7 @@ msgstr "Undertextspår-lacing" #: src/properties.cpp:1332 msgid "Subtitles Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Undertextspår-lacing, i.e. aktiverat/inaktiverat" +msgstr "Undertextspår-lacing, d.v.s. aktiverat/inaktiverat" #: src/properties.cpp:1333 msgid "Subject. " @@ -19338,7 +19331,7 @@ msgstr "Förhandsvisningshöjd på miniatyrbild." #: src/properties.cpp:1342 msgid "Preview Image Thumbnail Length." -msgstr "Förhandvisningslängd på miniatyrbild." +msgstr "Förhandsvisningslängd på miniatyrbild." #: src/properties.cpp:1343 msgid "Thumbnail Width" @@ -19452,7 +19445,7 @@ msgstr "Videospår tvingat" #: src/properties.cpp:1356 msgid "Video Track Forced , i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Videospår tvingad, exempelvis aktiverat/inaktiverat" +msgstr "Videospår tvingad, d.v.s. aktiverat/inaktiverat" #: src/properties.cpp:1357 src/properties.cpp:1432 msgid "Track ID" @@ -19480,7 +19473,7 @@ msgstr "Videospår-lacing" #: src/properties.cpp:1359 msgid "Video Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Videospår-lacing, i.e. aktiverat/inaktiverat" +msgstr "Videospår-lacing, d.v.s. aktiverat/inaktiverat" #: src/properties.cpp:1360 src/properties.cpp:1435 msgid "Track Language" @@ -19488,7 +19481,7 @@ msgstr "Spårspråk" #: src/properties.cpp:1360 src/properties.cpp:1435 msgid "The Language in which a particular stream is recorded in." -msgstr "Språket vilket ett specifikt spår är inspelat i." +msgstr "Språket vilket en specifik ström är inspelad i." #: src/properties.cpp:1361 msgid "Video Track Layer" @@ -19547,11 +19540,10 @@ msgid "Chapter Translate Codec" msgstr "Kapitel översättningskodek" #: src/properties.cpp:1368 -#, fuzzy msgid "" "Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type." msgstr "" -"Kapitel översättningskodekinformation. Kan användas i Matroska filr-typ." +"Kapitel översättningskodekinformation. Kan användas i Matroska fil-typer." #: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370 msgid "Unknown Information" @@ -19645,7 +19637,7 @@ msgstr "Videosamplingsstorlek" #: src/properties.cpp:1379 msgid "Video Stream Sample Size" -msgstr "Samplingsstorlek för videospår" +msgstr "Samplingsstorlek för videoström" #: src/properties.cpp:1380 msgid "Video Scan Type" @@ -19685,7 +19677,7 @@ msgstr "Skriven av" #: src/properties.cpp:1388 msgid "Written By, i.e. name of person or organization." -msgstr "Skriven av, i.e. namnet på en person eller organisation." +msgstr "Skriven av, d.v.s. namnet på en person eller organisation." #: src/properties.cpp:1389 msgid "Writing App" @@ -19753,7 +19745,7 @@ msgstr "Ljudkodek avkodningsinformation" #: src/properties.cpp:1402 msgid "Contains information the audio codec decode all, i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Information om ljudkodeken decode all, i.e. aktiverade/inaktiverade" +msgstr "Information om ljudkodeken decode all, d.v.s. aktiverade/inaktiverade" #: src/properties.cpp:1403 msgid "Audio Codec Description" @@ -19805,7 +19797,7 @@ msgstr "Ljudspår standard på" #: src/properties.cpp:1410 msgid "Audio Track Default On , i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Ljudspår standard på, i.e. inaktiverad/inaktiverad" +msgstr "Ljudspår standard på, d.v.s. inaktiverad/inaktiverad" #: src/properties.cpp:1411 msgid "Audio Track Enabled" @@ -19813,7 +19805,7 @@ msgstr "Ljudspår aktiverat" #: src/properties.cpp:1411 msgid "Status of Audio Track, i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Status för ljudspår, i.e. aktiverad/inaktiverad" +msgstr "Status för ljudspår, d.v.s. aktiverad/inaktiverad" #: src/properties.cpp:1412 msgid "Audio Format" @@ -19865,7 +19857,7 @@ msgstr "Ljudspår tvingat" #: src/properties.cpp:1431 msgid "Audio Track Forced , i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Ljudspår tvingat, i.e. aktiverat/inaktiverat" +msgstr "Ljudspår tvingat, d.v.s. aktiverat/inaktiverat" #: src/properties.cpp:1434 msgid "Audio Track Lacing" @@ -19873,7 +19865,7 @@ msgstr "Videospår-lacing" #: src/properties.cpp:1434 msgid "Audio Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled" -msgstr "Videospår-lacing, i.e. aktiverat/inaktiverat" +msgstr "Videospår-lacing, d.v.s. aktiverat/inaktiverat" #: src/properties.cpp:1436 msgid "Audio Track Layer" @@ -19901,7 +19893,7 @@ msgstr "Datum ändrad" #: src/properties.cpp:1450 msgid "Date on which the resource was changed." -msgstr "Datim då resursen ändrades." +msgstr "Datum då resursen ändrades." #: src/properties.cpp:1451 msgid "A language of the resource." @@ -20306,7 +20298,7 @@ msgid "" "Recommended best practice is to use a controlled vocabulary." msgstr "" "Ett uttalande om närvaro eller frånvaro av ett taxon på en plats. " -"Rekommendera användning är att använda en kontrollerad vokabulär." +"Rekommenderad användning är att använda en kontrollerad vokabulär." #: src/properties.cpp:1559 msgid "Preparations" @@ -20466,7 +20458,7 @@ msgid "" "use a controlled vocabulary." msgstr "" "En beskrivning av organisminstansen. Kan användas för att indikera huruvida " -"organisminstansen representerar en diskret organism eller om dne " +"organisminstansen representerar en diskret organism eller om den " "representerar en speciellt typ av aggregation. Rekommenderad användning är " "att använda en kontrollerad vokabulär." @@ -20632,7 +20624,7 @@ msgid "" msgstr "" "Datum-tid eller intervallet under vilket en händelser inträffade. För " "förekomster är detta datum-tid när händelsen spelades in. Passar in för tid " -"i ett geologiskt sammanhang. Rekommenderat användning är att använda " +"i en geologisk kontext. Rekommenderad användning är att använda " "kodningsscheman som ISO 8601:2004(E)." #: src/properties.cpp:1652 @@ -20648,7 +20640,7 @@ msgid "" msgstr "" "Föråldrad. (Underordnad Xmp.dwc.Event) Datum-tid eller intervallet under " "vilket en händelse inträffade. För förekomster är detta datum-tid när " -"händelsen spelades in. Passar inte för tid i ett geologiskt sammanhang. " +"händelsen spelades in. Passar inte för tid i en geologisk kontext. " "Rekommenderat användning är att använda kodningsscheman som ISO 8601:2004(E)." #: src/properties.cpp:1655 @@ -20664,7 +20656,7 @@ msgid "" msgstr "" "Föråldrad. (Underordnad Xmp.dwc.Event) Datum-tid eller intervallet under " "vilket en händelse inträffade. För förekomster är detta datum-tid när " -"händelsen spelades in. Passar inte för tid i ett geologiskt sammanhang. " +"händelsen spelades in. Passar inte för tid i en geologisk kontext. " "Rekommenderat användning är att använda kodningsscheman som ISO 8601:2004(E)." #: src/properties.cpp:1658 @@ -20929,9 +20921,8 @@ msgid "" "best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus " "of Geographic Names." msgstr "" -"Namnet på ön eller den närhet där platsen finns. Rekommenderad användning är " -"att använda en kontrollerad vokabulär som Getty uppslagsverk över " -"geografiska namn." +"Namnet på ön som platsen finns på. Rekommenderad användning är att använda " +"en kontrollerad vokabulär som Getty uppslagsverk över geografiska namn." #: src/properties.cpp:1731 msgid "" @@ -20948,7 +20939,7 @@ msgid "" "The standard code for the country in which the Location occurs. Recommended " "best practice is to use ISO 3166-1-alpha-2 country codes." msgstr "" -"Standardkoden för landet där platsen. Rekommenderad användning är att " +"Standardkoden för landet där platsen finns. Rekommenderad användning är att " "använda landskoderna ISO 3166-1-alpha-2." #: src/properties.cpp:1736 @@ -20973,7 +20964,7 @@ msgid "" "stateProvince (county, shire, department, etc.) in which the Location occurs." msgstr "" "Hela oavkortade namnet för nästa mindre administrativa region än " -"statProvince (land, län, avdelning, etc.) där platsen förekomster." +"stateProvince (land, län, avdelning, etc.) där platsen förekomster." #: src/properties.cpp:1742 msgid "Municipality" @@ -21214,7 +21205,7 @@ msgstr "" "kod som en kontrollerad vokabulär för att erhålla ett SRS om känt. Använd " "annars en kontrollerad vokabulär för namnet eller koden för gedodektiskt " "datum om känd. Använd annars en kontrollerad vokabulär för namnet eller " -"koden för ellipsioden om kände. Om ingen av dessa är kända använd värdet " +"koden för ellipsioden om känd. Om ingen av dessa är kända använd värdet " "”unknown”." #: src/properties.cpp:1796 @@ -21268,8 +21259,8 @@ msgstr "" "Rekommenderad användning är att använda EPSG-koden som en kontrollerad " "vokabulär för att erhålla ett SRS om känt. Använd annars en kontrollerad " "vokabulär för namnet eller koden för geodetiskt datum om känd. Använd annars " -"en kontrollerad vokabulär för namnet eller koden för ellipsioden om kände. " -"Om ingen av dessa är kända använd värdet ”unknown”." +"en kontrollerad vokabulär för namnet eller koden för ellipsioden om känd. Om " +"ingen av dessa är kända använd värdet ”unknown”." #: src/properties.cpp:1805 msgid "Coordinate Uncertainty In Meters" @@ -21306,7 +21297,7 @@ msgid "Point Radius Spatial Fit" msgstr "Point Radius Spatial Fit" #: src/properties.cpp:1812 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The ratio of the area of the point-radius (decimalLatitude, " "decimalLongitude, coordinateUncertaintyInMeters) to the area of the true " @@ -21320,7 +21311,7 @@ msgid "" "original and the given georeference are the same point, the " "pointRadiusSpatialFit is 1." msgstr "" -"Ration för området för punkt-radien (decimalLatitude, decimalLongitude, " +"Ratio för området för punkt-radien (decimalLatitude, decimalLongitude, " "coordinateUncertaintyInMeters) gentemot den riktiga (original eller mest " "specificerade) spatiala representation för plats. Giltiga värden är 0, " "större än eller lika med 1 eller okänd. Värde 1 är en precis matchning eller " @@ -21368,7 +21359,7 @@ msgid "Footprint Spatial Fit" msgstr "Spatial fit för fingeravtryck" #: src/properties.cpp:1821 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The ratio of the area of the footprint (footprintWKT) to the area of the " "true (original, or most specific) spatial representation of the Location. " @@ -21380,7 +21371,7 @@ msgid "" "If both the original and the given georeference are the same point, the " "footprintSpatialFit is 1." msgstr "" -"Ration för området för fingeravtrycket (footprintWKT) gentemot den riktiga " +"Ratio för området för fingeravtrycket (footprintWKT) gentemot den riktiga " "(original eller mest specificerade) spatiala representation för plats. " "Giltiga värden är 0, större än eller lika med 1 eller okänd. Värde 1 är en " "precis matchning eller 100% överlappande. Värde 0 bör användas om den givna " @@ -21472,16 +21463,16 @@ msgstr "" #: src/properties.cpp:1843 msgid "Geological Context" -msgstr "Geologiskt kontext" +msgstr "Geologisk kontext" #: src/properties.cpp:1844 msgid "*Main structure* containing geological context based information." msgstr "" -"*Huvudstruktur* innehållandes information baserad på geologiskt kontext." +"*Huvudstruktur* innehållandes information baserad på geologisk kontext." #: src/properties.cpp:1847 msgid "Geological Context ID" -msgstr "Geologiskt kontext-ID" +msgstr "Geologisk kontext-ID" #: src/properties.cpp:1848 msgid "" @@ -21490,9 +21481,9 @@ msgid "" "global unique identifier or an identifier specific to the data set." msgstr "" "En identifierare för informationsmängden associerad med ett " -"GeologicalContext (platsen inuti ett geologiskt kontext som en " -"stratigraphy). Kan vara en global unik identifierare eller en identifierare " -"specifik för datamängden." +"GeologicalContext (platsen inuti en geologisk kontext som en stratigrafi). " +"Kan vara en global unik identifierare eller en identifierare specifik för " +"datamängden." #: src/properties.cpp:1850 msgid "Earliest Eon Or Lowest Eonothem" @@ -21504,8 +21495,8 @@ msgid "" "stratigraphic eonothem or the informal name (\"Precambrian\") attributable " "to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected." msgstr "" -"Hela namnet för tidigast möjliga geokronologiska eon eller lägsta chrono-" -"stratigraphic eonothem för informella namnet (”Precambrian”) som kan " +"Hela namnet för tidigast möjliga geokronologiska eon eller lägsta " +"kronostratigrafiska eonothem för informella namnet (”Precambrian”) som kan " "attribueras till stratigrafiska området från vilken det katalogiserade " "objektet samlades in." @@ -21519,8 +21510,8 @@ msgid "" "stratigraphic eonothem or the informal name (\"Precambrian\") attributable " "to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected." msgstr "" -"Hela namnet för senaste möjliga geokronologiska eon eller högsta chrono-" -"stratigraphic eonothem för informella namnet (”Precambrian”) som kan " +"Hela namnet för senaste möjliga geokronologiska eon eller högsta " +"kronostratigrafiska eonothem för informella namnet (”Precambrian”) som kan " "attribueras till stratigrafiska området från vilken det katalogiserade " "objektet samlades in." @@ -21534,9 +21525,9 @@ msgid "" "chronostratigraphic erathem attributable to the stratigraphic horizon from " "which the cataloged item was collected." msgstr "" -"Hela namnet för tidigaste möjliga geokronologiska eon eller lägsta chrono-" -"stratigraphic erathem som kan attribueras till stratigrafiska området från " -"vilken det katalogiserade objektet samlades in." +"Hela namnet för tidigaste möjliga geokronologiska eon eller lägsta " +"kronostratigrafiska erathem som kan attribueras till stratigrafiska området " +"från vilken det katalogiserade objektet samlades in." #: src/properties.cpp:1859 msgid "Latest Era Or Highest Erathem" @@ -21548,9 +21539,9 @@ msgid "" "chronostratigraphic erathem attributable to the stratigraphic horizon from " "which the cataloged item was collected." msgstr "" -"Hela namnet för senast möjliga geokronologiska era eller hösta chrono-" -"stratigraphic erathem som kan attribueras till stratigrafiska området från " -"vilken det katalogiserade objektet samlades in." +"Hela namnet för senast möjliga geokronologiska era eller högsta " +"kronostratigrafiska erathem som kan attribueras till stratigrafiska området " +"från vilken det katalogiserade objektet samlades in." #: src/properties.cpp:1862 msgid "Earliest Period Or Lowest System" @@ -21562,9 +21553,9 @@ msgid "" "chronostratigraphic system attributable to the stratigraphic horizon from " "which the cataloged item was collected." msgstr "" -"Hela namnet för tidigaste möjliga geokronologiska eon eller lägsta chrono-" -"stratigraphic erathem som kan attribueras till stratigrafiska området från " -"vilken det katalogiserade objektet samlades in." +"Hela namnet för tidigaste möjliga geokronologiska eon eller lägsta " +"kronostratigrafiska system som kan attribueras till stratigrafiska området " +"från vilken det katalogiserade objektet samlades in." #: src/properties.cpp:1865 msgid "Latest Period Or Highest System" @@ -21576,9 +21567,9 @@ msgid "" "chronostratigraphic system attributable to the stratigraphic horizon from " "which the cataloged item was collected." msgstr "" -"Hela namnet för senaste möjliga geokronologiska period eller lägsta chrono-" -"stratigraphic erathem som kan attribueras till stratigrafiska området från " -"vilken det katalogiserade objektet samlades in." +"Hela namnet för senaste möjliga geokronologiska period eller lägsta " +"kronostratigrafiska system som kan attribueras till stratigrafiska området " +"från vilken det katalogiserade objektet samlades in." #: src/properties.cpp:1868 msgid "Earliest Epoch Or Lowest Series" @@ -21645,19 +21636,19 @@ msgid "" "The full name of the lowest possible geological biostratigraphic zone of the " "stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected." msgstr "" -"Hela namnet för lägsta möjliga geologiska biostrategiska zon från " +"Hela namnet för lägsta möjliga geologiska biostratigrafiska zon från " "stratigrafiska området från vilken det katalogiserade objektet samlades in." #: src/properties.cpp:1883 msgid "Highest Biostratigraphic Zone" -msgstr "Högsta biostrategiska zon" +msgstr "Högsta biostratigrafiska zon" #: src/properties.cpp:1884 msgid "" "The full name of the highest possible geological biostratigraphic zone of " "the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected." msgstr "" -"Hela namnet för högsta möjliga geologiska biostrategiska zon från " +"Hela namnet för högsta möjliga geologiska biostratigrafiska zon från " "stratigrafiska området från vilken det katalogiserade objektet samlades in." #: src/properties.cpp:1886 @@ -21832,7 +21823,7 @@ msgstr "Taxon" #: src/properties.cpp:1934 msgid "*Main structure* containing taxonomic based information." -msgstr "*Huvudstruktur* innehållandes taxanomibaserad information." +msgstr "*Huvudstruktur* innehållandes taxonomibaserad information." #: src/properties.cpp:1937 msgid "Taxon ID" @@ -21899,8 +21890,8 @@ msgid "" "originally established under the rules of the associated nomenclaturalCode." msgstr "" "En identifierare för namnanvändningen (dokumenterad mening för namnet enligt " -"källan) då avslutande elementet för scientificName namnet ursprungligen " -"etablerades under reglerna över associerad nomenclaturalCode." +"källan) då avslutande elementet för scientificName ursprungligen etablerades " +"under reglerna för associerad nomenclaturalCode." #: src/properties.cpp:1952 msgid "Name According To ID" @@ -21924,7 +21915,7 @@ msgid "" "established under the rules of the associated nomenclaturalCode." msgstr "" "En identifierare för vilken publikation i vilken scientificName " -"ursprungligen etablerades under lagarna om den associerad nomenclaturalCode." +"ursprungligen etablerades under reglerna för associerad nomenclaturalCode." #: src/properties.cpp:1958 msgid "Taxon Concept ID" @@ -21994,9 +21985,9 @@ msgid "" "scientificName or the senior/earlier homonym for replaced names." msgstr "" "Taxonnamnet för vilket författarskap och datuminformation är kända, som de " -"ursprungligen var vid etablering under reglerna över associera " -"nomenclaturalCode. Basionym (botany) eller basonym (bakteriologisk) över det " -"vetenskapliga namnet eller senior/tidigare homonym för ersatta namn." +"ursprungligen var vid etablering under reglerna för associerad " +"nomenclaturalCode. Basionym (botanik) eller basonym (bakteriologi) över det " +"vetenskapliga namnet eller äldre/tidigare homonym för ersatta namn." #: src/properties.cpp:1973 msgid "Name According To" @@ -22026,7 +22017,7 @@ msgid "" "established under the rules of the associated nomenclaturalCode." msgstr "" "En referens för publikationen i vilken scientificName ursprungligen " -"etablerades under reglerna för den associerade nomenclaturalCode." +"etablerades under reglerna för associerad nomenclaturalCode." #: src/properties.cpp:1979 msgid "Name Published In Year" @@ -22059,7 +22050,7 @@ msgstr "Rike" #: src/properties.cpp:1986 msgid "" "The full scientific name of the kingdom in which the taxon is classified." -msgstr "Hela vetenskapliga namnet för riket i vilken taxonet är klassificerat." +msgstr "Hela vetenskapliga namnet för riket i vilket taxonet är klassificerat." #: src/properties.cpp:1988 msgid "Phylum" @@ -22099,7 +22090,7 @@ msgstr "Familj" msgid "" "The full scientific name of the family in which the taxon is classified." msgstr "" -"Hela vetenskapliga namnet för famlijen i vilken taxonet är klassificerat." +"Hela vetenskapliga namnet för familjen i vilken taxonet är klassificerat." #: src/properties.cpp:2000 msgid "Genus" @@ -22139,7 +22130,7 @@ msgid "" "The name of the lowest or terminal infraspecific epithet of the " "scientificName, excluding any rank designation." msgstr "" -"Namn på lägsta eller avslutande infraspecifik epitet för vetenskapligt " +"Namn på lägsta eller avslutande infraspecifik epitet för det vetenskapliga " "namnet, uteslutande graderingsbestämning." #: src/properties.cpp:2012 @@ -22335,7 +22326,7 @@ msgstr "Kommentarer eller anteckningar om relationen mellan de två resurserna." #: src/properties.cpp:2065 msgid "Measurement Or Fact" -msgstr "Mätningsnogrannhet eller fakta" +msgstr "Mätningsnoggrannhet eller fakta" #: src/properties.cpp:2066 msgid "*Main structure* containing measurement based information." @@ -23918,7 +23909,7 @@ msgid "Dot Range" msgstr "Punktintervall" #: src/tags.cpp:622 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The component values that correspond to a 0% dot and 100% dot." msgstr "Komponentvärden som motsvarar en 0% punkt och en 100% punkt." @@ -24823,7 +24814,7 @@ msgstr "" "RAW-bilder lagrar ofta extrabildpunkter runt den färdiga bildens kanter. " "Dessa extrabildpunkter hjälper till att förhindra interpolationsdefekter " "nära kanterna på den färdiga bilden. DefaultCropOrigin anger origo för den " -"färdiga bildens yta, i RAW-bildskoordinater (alltså innan DefaultScale har " +"färdiga bildens yta, i RAW-bildskoordinater (d.v.s. innan DefaultScale har " "tillämpats), relativt till översta vänstra hörnet av ActiveArea-rektangeln." #: src/tags.cpp:957 @@ -24840,7 +24831,7 @@ msgstr "" "RAW-bilder lagrar ofta extrabildpunkter runt den färdiga bildens kanter. " "Dessa extra bildpunkter hjälper till att förhindra interpolationsdefekter " "nära kanterna på den färdiga bilden. DefaultCropSize anger storleken för den " -"färdiga bildens yta, i RAW-bildskoordinater (alltså innan DefaultScale har " +"färdiga bildens yta, i RAW-bildskoordinater (d.v.s. innan DefaultScale har " "tillämpats)." #: src/tags.cpp:964 @@ -24878,7 +24869,6 @@ msgid "Camera Calibration 1" msgstr "Kamerakalibrering 1" #: src/tags.cpp:978 -#, fuzzy msgid "" "CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference " "camera native space values to individual camera native space values under " @@ -25161,9 +25151,9 @@ msgid "" "artifacts)." msgstr "" "Talar om för DNG-läsaren hur starkt kamerans kantutjämningsfilter är. Värdet " -"0.0 innebär att utjämningsfilter saknas (dvs. kameran ger kantdefekter med " -"vissa motiv), medan värdet 1.0 innebär att kantutjämningsfiltret är starkt " -"(dvs. att kameran nästan aldrig ger kantdefekter)." +"0.0 innebär att utjämningsfilter saknas (d.v.s.. kameran ger kantdefekter " +"med vissa motiv), medan värdet 1.0 innebär att kantutjämningsfiltret är " +"starkt (dvs. att kameran nästan aldrig ger kantdefekter)." #: src/tags.cpp:1102 msgid "Shadow Scale" @@ -25307,7 +25297,7 @@ msgid "" "data blocks." msgstr "" "Om DNG-filen konverterades från en icke-DNG RAW-fil innehåller taggen det " -"komprimerade innehållat i den ursprungliga RAW-filen. Innehållet i taggen " +"komprimerade innehållet i den ursprungliga RAW-filen. Innehållet i taggen " "använder alltid big-endian byte-ordning. Taggen innehåller en sekvens av " "datablock. Framtida versioner av DNG-specifikationen kan definiera " "ytterligare datablock, så DNG-läsare bör ignorera extra byte när taggen " @@ -25515,7 +25505,7 @@ msgstr "" "Taggen indikerar hur mycket brusreducering som tillämpas på rådatan på en " "skala från 0.0 till 1.0. Ett 0.0-värde indikerar att ingen brusreducering " "har tillämpats. Ett 1.0-värde indikerar att ”ideal” mängd brusreducering har " -"tillämpats, i.e. att DNG-läsaren inte ska lägga på ytterligare " +"tillämpats, d.v.s. att DNG-läsaren inte ska lägga på ytterligare " "brusreducering som standard. Ett värde på 0/0 indikerar att parametern är " "okänd." @@ -25546,7 +25536,7 @@ msgid "" "has ValueDivisions equal to 1, so only hue and saturation are used as inputs " "to the mapping table." msgstr "" -"Taggen specifierar antalet inmatningssamplingar för varje dimension av " +"Taggen specificerar antalet inmatningssamplingar för varje dimension av " "nyans-/mättnad-/intensitetsmappningstabellerna. Data för dessa tabeller " "lagras i taggarna ProfileHueSatMapData1 och ProfileHueSatMapData2. Den " "vanligaste användningen har ValueDivisions lika med 1, så endast nyans och " @@ -25613,7 +25603,7 @@ msgid "" "cubic spline." msgstr "" "Taggen innehåller en standardtonkurva som kan tillämpas under bearbetning av " -"bilden som en startpunkt för användarjusteringar. Kurvan är specifierad som " +"bilden som en startpunkt för användarjusteringar. Kurvan är specificerad som " "ett 32-bitars IEEE-flyttalsvärdepar i linjär gamma. Varje sampling har ett " "indatavärde i området 0.0 till 1.0 och ett utdatavärde i området 0.0 till " "1.0. Den första samplingen ska vara (0.0, 0.0) och den sista samplingen ska " @@ -25932,7 +25922,7 @@ msgstr "Flera punkter" #: src/tags.cpp:1437 msgid "Tungsten (incandescent light)" -msgstr "Wolfram (bländande ljus)" +msgstr "Volfram (bländande ljus)" #: src/tags.cpp:1439 msgid "Fine weather" @@ -26796,7 +26786,7 @@ msgstr "" "Visar versionen av . Den givna versionen är 2.0.0.0. Taggen är " "obligatorisk när taggen används. (OBS: -taggen ges i " "byte, till skillnad från -taggen. Om versionen är 2.0.0.0 är " -"taggens värd 02000000.H)." +"taggens värde 02000000.H)." #: src/tags.cpp:1941 msgid "GPS Latitude Reference" @@ -26818,10 +26808,10 @@ msgid "" "degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are " "given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1." msgstr "" -"Visar latituden. Latituden visas som tre RATIONELLA värden med respektive " -"grader, minuter, och sekunder. När grader, minuter, och sekunder visar är " -"formatet gg/1,mm/1,ss/1. När grader och minuter används, och, till exempel, " -"delar av minuter anges med upp till två decimaler, är formatet gg/1," +"Visar latituden. Latituden visas som tre RATIONELLA värden med " +"respektivegrader, minuter, och sekunder. När grader, minuter, och sekunder " +"visas är formatet gg/1,mm/1,ss/1. När grader och minuter används, och, till " +"exempel, delar av minuter anges med upp till två decimaler, är formatet gg/1," "mmmm/100,0/1." #: src/tags.cpp:1953 @@ -26846,9 +26836,9 @@ msgid "" msgstr "" "Visar longituden. Longituden visas som tre RATIONELLA värden, och ger " "respektive grader, minuter, och sekunder. Om grader, minuter och sekunder " -"visas är formatet ddd/1,mm/1,ss/1. När grader och minuter används, och, till " +"visas är formatet ggg/1,mm/1,ss/1. När grader och minuter används, och, till " "exempel, delar av minuter används med upp till två decimaler, är formatet " -"ddd/1,mmmm/100,0/1." +"ggg/1,mmmm/100,0/1." #: src/tags.cpp:1966 msgid "" @@ -26861,8 +26851,8 @@ msgstr "" "Visar höjden som används som referenshöjd. Om referensen är havsnivå och " "höjden är ovanför havsnivån anges 0. Om höjden är under havsnivån ges värdet " "1, och höjden visas som ett absolut värde i taggen GPSAltitude. " -"Referensenheten är meter. Observera att taggen använder typen BYTE, " -"tillskillnad från andra referenstaggar." +"Referensenheten är meter. Observera att taggen använder typen BYTE, till " +"skillnad från andra referenstaggar." #: src/tags.cpp:1974 msgid "" @@ -26983,7 +26973,6 @@ msgstr "" "mätningsdatan begränsas till Japan är taggens värde ”TOKYO” eller ”WGS-84”." #: src/tags.cpp:2029 -#, fuzzy msgid "GPS Destination Latitude Reference" msgstr "GPS destinationslatitudreferens" diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 27d8727c..d7f41aa9 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-16 21:24+0000\n" "Last-Translator: Gheyret T.Kenji \n" "Language-Team: Uyghur Computer Science Association \n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "بايت" msgid "MIME type" msgstr "MIME تىپى" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "سۈرەت چوڭلۇقى" @@ -72,12 +72,12 @@ msgid "Image number" msgstr "سۈرەت نومۇرى" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "نۇرلاندۇرۇش ۋاقتى" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "نۇر گەردىشى" @@ -86,14 +86,14 @@ msgstr "نۇر گەردىشى" msgid "Exposure bias" msgstr "نۇرلاندۇرۇش پەرقى" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "چاقماق لامپا" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "چاقناش پەرقى" @@ -125,13 +125,13 @@ msgstr "يورۇتۇش ھالىتى" msgid "Metering mode" msgstr "ئۆلچەش ھالىتى" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "ماكرو ھالىتى" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "سۈرەت سۈپىتى" @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "سۈرەت سۈپىتى" msgid "Exif Resolution" msgstr "Exifئېنىقلىقى" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق" @@ -153,14 +153,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "كىچىك سۈرەت" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "يوق" @@ -428,12 +428,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "قاپلا" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "قاپلا" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -457,15 +457,15 @@ msgid "Off" msgstr "تاقا" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "ئوچۇق" @@ -488,27 +488,27 @@ msgstr "(2 )دا" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Adobe RGB" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Firmware نەشرى:" msgid "Firmware version" msgstr "Firmware نەشرى:" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 msgid "File Number" msgstr "ھۆججەت سانى" @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "ئىگىدار ئاتى" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "تەرتىپ نومۇرى" @@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "تەرتىپ نومۇر فورماتى" msgid "Serial number format" msgstr "تەرتىپ نومۇر فورماتى" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "ئالىي ماكرو" @@ -752,7 +752,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "نامەلۇم Canonياسىغۇچى ئىزاھاتى بەلگىسى" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "ئىقتىساد" @@ -764,19 +764,19 @@ msgstr "ئىقتىساد" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "نورمال" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "سىپتا" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "تەبىئىي" @@ -794,18 +794,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "كىنو" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -837,10 +837,10 @@ msgstr "سىرتقى" msgid "Single / timer" msgstr "يەككە/timer" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "ئۈزلۈكسىز" @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "AI فوكۇس AF" msgid "Manual focus" msgstr "قوللانما فوكۇس" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "يەككە" @@ -885,31 +885,31 @@ msgstr "يەككە" msgid "Pan focus" msgstr "فوكۇس يۆنۈلۈشى" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "چوڭ" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "ئوتتۇراھال" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "كىچىك" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "ئوتتۇرا1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "ئوتتۇرا2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "ئوتتۇرا3" @@ -917,25 +917,25 @@ msgstr "ئوتتۇرا3" msgid "Full auto" msgstr "تولۇق ئاپتوماتىك" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "قولدا" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "توغرا يۆنىلىش" @@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "ئاستا ئىشىك" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "كەچلىك مەنزىرە" @@ -957,25 +957,25 @@ msgstr "كەچلىك مەنزىرە" msgid "Gray scale" msgstr "كۈلرەڭ" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "رەڭ ئال" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "بوي يۆنىلىش" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "تەنتەربىيە" @@ -988,14 +988,14 @@ msgstr "ماكرو/ئالاھىدە" msgid "Black & white" msgstr "ئاق&قارا" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "تەسىرلىك" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Fireworks" msgid "Beach" msgstr "ساھىل" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "سۇ ئاستى" @@ -1063,33 +1063,33 @@ msgstr "ھەركەتسىز سۈرەت" msgid "Other" msgstr "باشقا" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "تۆۋەن" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "يۇقىرى" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1105,8 +1105,8 @@ msgid "Default" msgstr "كۆڭۈلدىكى" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "نۇقتا" @@ -1131,11 +1131,11 @@ msgstr "مەركەزگە پايدىلىق" msgid "Not known" msgstr "نامەلۇم" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "ماكرو" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "ئوتتۇرا دائىرە" msgid "Far range" msgstr "يىراق دائىرە" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "چەكسىز" @@ -1174,21 +1174,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "ئاپتوماتىك تاللاش" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "ئوڭ" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "مەركەز" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "سول" @@ -1224,119 +1224,119 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "ئوت يوق" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "لامپا" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "سىرىتقى چاقماق" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "ئىچكى چاقماق" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "FPقەدەدەمداشلاش ئىناۋەتلىك" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "كىيىنكى پەردە قەدەمداشلاش ئىلشلتىلدى" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "FPقەدەمداشلاش ئىشلىتىلدى" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "نورمال AE" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "يورۇتۇشنى تولۇقلاش" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "AEنى قولۇپى" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "AEنى قولۇپى+يورۇتۇشنى تولۇقلاش" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "AEيوق" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 #, fuzzy msgid "On, shot only" msgstr "يەككە قېتىملىق AF" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "AFنوقتا" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "سىلىق" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "B&W" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "ئىختىيارى" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "رەڭ سانلىق مەلۇماتىم" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "تامامەن" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "sRAW1 (mRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "sRAW2 (sRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "ئۆزى تارتىش ۋاقىت بەلگىلىگۈچى" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "ئۆزىدىكى ۋاقىت" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1344,27 +1344,27 @@ msgstr "ئۆزىدىكى ۋاقىت" msgid "Quality" msgstr "سۈپەت" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "چاقناش ھالىتى" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "چاقناش ھالەت تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "ئۈسكۈنە ھالىتى" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "ئۈسكۈنە ھالىتى تەكشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1373,95 +1373,95 @@ msgstr "ئۈسكۈنە ھالىتى تەكشىكى" msgid "Focus Mode" msgstr "فوكۇس ھالىتى" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "فوكۇس ھالىتى تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "سۈرەت چوڭلۇقى" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "قۇلاي ھالەت" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "ئەركىن رەسىم تارتىش ھالىتى" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "رەقەملىك كېڭەيت تارايىت" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "رەقەملىك كېڭەيت تارايىت" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "ئاق-قارىلىقى" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "ئاق قارىلىق تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "تويۇنۇش" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "تويۇنۇش تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "ئۆتكۈرلۈك" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "ئۆتكۈرلۈك تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "ISOسۈرئەت ھالىتى" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "ISOسۈرئەت ھالىتى تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1469,318 +1469,318 @@ msgstr "ISOسۈرئەت ھالىتى تەڭشىكى" msgid "Metering Mode" msgstr "مۆلچەر شەكلى" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "مۆلچەر شەكلى تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "فوكۇس تىپى" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "فوكۇس تىپى تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "ئاپتوماتىك نوقتا تاللاش" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "يورۇتۇش پروگراممىسى" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "نۇر ئۆتكۈزۈش ھالىتى تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "لىنزا تىپى" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "لىنزا تىپى" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "لېنزىلار" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "قىسقا فوكۇس" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short focal" msgstr "قىسقا فوكۇس" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal Units" msgstr "فوكۇس بىرلىكلىرى" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal units" msgstr "فوكۇس بىرلىكلىرى" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "ئەڭ كىچىك نۇر گەردىشى" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "ئەڭ كىچىك نۇر گەردىشى" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "چاقناش پائالىيىتى" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "چاقناش پائالىيىتى" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "چاقناش تەپسىلاتى" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "چاقناش تەپسىلاتى" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "ئۆزلۈكسىز فوكۇس" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "ۆزلۈكسىز فوكۇس تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "AEتەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "AEتەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "سۈرەت مۇقىملىقى" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "سۈرەت مۇقىملىقى" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "نۇر گەردىشىنى كۆرسەت" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "نۇر گەردىشىنى كۆرسەت" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "ئەسلى كەڭلىكىنى كېڭەيت تارايت" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "ئەسلى كەڭلىكىنى كېڭەيت تارايت" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "نىشان كەڭلىكنى كېڭەيت تارايت" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "نىشان كەڭلىكنى كېڭەيت تارايت" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "مۆلچەر نوقتا شەكلى" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot metering mode" msgstr "مۆلچەر نوقتا شەكلى" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "سۈرەت ئۈنۈمى" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "سۈرەت ئۈنۈمى" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual Flash Output" msgstr "چاقناشنى قولىدا چىقىرىش" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual flash output" msgstr "چاقناشنى قولىدا چىقىرىش" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "رەڭ تۈسى" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "رەڭ تۈسى" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "SRAWسۈپەت تۈسى" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW quality" msgstr "SRAWسۈپىتى" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "نامەلۇم Canon كامىراسى 1گە تەڭشەلگەن" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "كۈن نۇرى" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "بۇلۇتلۇق" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "تۇڭىستېن" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "يالتىراق لامپا" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "ئاق&قارا" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "تۈرۈش" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "تېمپراتۇرا قوللانمىسى(كېلىۋىن)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "PC Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "PC Set 2" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "PC Set 3" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "كۈن نۇرلۇق يالتىراق لامپا" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "ئىختىيارىچە 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "ئىختىيارىچە 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "ئىختىيارىچە 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "PC Set 4" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "PC Set 5" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "تېز قاپقاقنىڭ ئالدىنلىقى" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "سول" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "ئوتتۇرا" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "ئوڭ" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "ISOسۈرئەت ئىشلىتىلدى" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "ISOسۈرئەت ئىشلىتىلدى" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "EV ئۆلچەش" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "نىشان نۇر گەردىشى" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "نىشان قاپقاق تېزلىكى" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "نىشان قاپقاق تېزلىكى" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1790,102 +1790,102 @@ msgstr "نىشان قاپقاق تېزلىكى" msgid "White Balance" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق تەڭشىكى" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "تەرتىپ" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "تەرتىپ نومۇر(ئەگەر ئۆزلۈكسىزلىك تويۇقسىز پەيدا بولسا)" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "AFنوقتا ئىشلىتىلدى" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "AFنوقتا ئىشلىتىلدى" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "چاقناش پەرقى" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "جىسىم ئارىلىقى" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "جىسىم ئارىلىقى(بىرلىكى ئېنىق ئەمەس)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "نۇر چەمبەر قىممىتى" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "قاپقاق تېزلىكى قىممىتى" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "قاپقاق تېزلىكى" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "EV2 ئۆلچەش" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "نامەلۇم Canon كامىراسى 2گە تەڭشەلگەن" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "سولدىن ئوڭغا" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "ئوڭدىن سولغا" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "ئاستىدىن ئۈستىگە" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "ئۈستىدىن ئاستىغا" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "2x2ماترىتسا(سائەت ئىسترېلكىسىنىڭ يۆنىلىشى بويىچە)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "كاندۇك تولۇق مەنزىرە" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "كاندۇك تولۇق مەنزىرە نومۇرى" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "تولۇق مەنزىرە يۆنىلىشى" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "تولۇق مەنزىرە يۆنىلىشى" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "نامەلۇم Canon تولۇق مەنزىرە بەلگىسى" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1893,555 +1893,555 @@ msgstr "نامەلۇم Canon تولۇق مەنزىرە بەلگىسى" msgid "Noise Reduction" msgstr "شاۋقۇننى ئاجىزلىتىش" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "ئۇزۇن ۋاقىت نور ئۆتكۈزۈش شاۋقۇنىنى ئاجىزلىتىش" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Aeقۇلۇپى قاپقىقى" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "قاپقاق/AEقۇلۇپى كونۇپكىسى" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "نۇر ئۆتكۈزۈش دەرىجىسىنى تەدرىجى ئاشۇرۇش" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "TV/ Avۋە نۇر ئۆتكۈۈش دەرىجىسىنى ئاشۇرۇش" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "AF ياردەمچى" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "AFياردەمچى نۇر" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Avچاقناشنى قەدەمدەشلاش تىزلىكى" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Avھالىتىدىكى قاپقاق تىزلىكى" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "AEBتەرتىپ" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "AEBتەرتىپ/ئاپتوماتىك ئەمەلدىن قالدۇرۇش" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "قاپقاپ پەردىسىنى قەدەمداشلاش" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter curtain sync" msgstr "ئېچىش-يېپىش ئېغىزى پەردىسىنى قەدەمداشلاش" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "لىنزىنىڭ ئاپتوماتىك توغرىلاشنى توختىتىش كونۇپكىسى" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "ئالماشتۇر" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "چاقناشنى تولدۇرۇشنى ئاپتوماتىك كىچىكلەت" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "تولۇق چاقناشنى ئاپتوماتىك كىچىكلەت" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "تىزىملىك توپچىسىغا قايتىش" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "تىزىملىك توپچىسىغا قايتىش ئورنى" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "فونكىسيە توپچىسىنى تەڭشەش" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "سۈرەتكە ئالغاندىكى ئىقتىدار كونۇپكىسىنى تەڭشەش" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "سەزگۈچنى تازىلاۋاتىدۇ" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "سەزگۈچنى تازىلاۋاتىدۇ" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "قاتلىنىشنى كۆرسىتىش" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "قاتلىنىشنى كۆرسىتىش" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "زاتۇر نەشىرىدە CFكارتا يوق" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "زاتۇر نەشىرى CF W/Oكارتا" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "نامەلۇم Canonئىختىيارى فونكىسيە بەلگىسى" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "ئوتتۇرا-ئوڭ" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "ئاستى" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "چوققا" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "ئوتتۇرا- سول" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "ئۈستۈنكى - سول" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "ئۈستۈنكى - ئوڭ" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "تۆۋەنكى - سول" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "تۆۋەنكى - ئوڭ" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "سۈرەت كەڭلىكى" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "سۈرەت كەڭلىكى" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "سۈرەت ئېگىزلىكى:" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "سۈرەت ئېگىزلىكى:" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Image Width As Shot" msgstr "سۈرەت كەڭلىكى" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Image width (as shot)" msgstr "سۈرەت كەڭلىكى" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Image Height As Shot" msgstr "سۈرەت ئېگىزلىكى:" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Image height (as shot)" msgstr "سۈرەت ئېگىزلىكى:" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "ئاتپوماتىك فوكۇس نوقتا ئىشلىتىلدى" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "ئاتپوماتىك فوكۇس نوقتا ئىشلىتىلدى" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "ئاتپوماتىك فوكۇس نوقتا 20Dئىشلىتىلدى" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "ئاتپوماتىك فوكۇس نوقتا ئىشلىتىلدى(20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "نامەلۇم Canonرەسىن ئۇچۇرى بەلگىسى" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "AEB" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "FEB" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "WB" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "پوچتا كارتىسى" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "كەڭ ئېكرانلىق" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 msgid "Medium Movie" msgstr "ئوتتۇراھال فىلىم" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 msgid "Small Movie" msgstr "كىچىك فىلىم" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "1 دا" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "2 دا" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "دا(shift AB)" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 msgid "On (shift GM)" msgstr "دا (shift GM)" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "سېرىق" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "قىزغۇچ سېرىق" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "قىزىل" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "يېشىل" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "كۆك" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "بىنەپشە" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 msgid "Bracket Mode" msgstr "تەگلىك ھالىتى" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 msgid "Bracket Value" msgstr "تەگلىك قىممىتى" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Bracket Shot Number" msgstr "تەگلىك قەدىمى" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Jpg تەبىئىي سۈپىتى" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Jpg تەبىئىي چوڭلۇقى" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 msgid "WB Bracket Mode" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق تەگلىك ھالىتى" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "تەگلىك قىممىتى" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "تەگلىك قىممىتى" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "سۈزگۈچ ئۈنۈمى" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 msgid "Toning Effect" msgstr "رەڭ تەڭشەش ئۈنۈمى" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "ماكرو چوڭايت" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "ماكرو چوڭايت" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "تارتقاننى شۇئان كۆرسىتىش" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "تارتقاننى شۇئان كۆرسىتىش" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "فوكۇس ئارلىقى" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "فوكۇس ئارلىقى" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "چاقناپ نۇر ئۆتكۈزۈش قۇلۇپى" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash exposure lock" msgstr "چاقناپ نۇر ئۆتكۈزۈش قۇلۇپى" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "نامەلۇم Canonھۆججەت ئۇچۇر بەلگىسى" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "ئۆلچەملىك" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "ئەڭ تۆۋەن" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "ئەڭ يۇقىرى" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 msgid "High Saturation" msgstr "يۇقۇرى تويۇنۇش دەرىجىسى" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 msgid "Low Saturation" msgstr "تۆۋەن تويۇنۇش دەرىجىسى" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "CMتوپلىمى 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "CMتوپلىمى 2" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "ئىشلەتكۈچى ئېنىقلىمىسى.1" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "ئىشلەتكۈچى ئېنىقلىمىسى.2" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "ئىشلەتكۈچى ئېنىقلىمىسى.3" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "PC1" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "PC2" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "PC3" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "ئىشەنچلىك" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "رەڭسىز" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "چاقناش تەپسىلاتى" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "ToneCurve" msgstr "تون" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Tone curve" msgstr "ئەگرىلىكىنى سېلىشتۇر" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "ئۆتكۈرلۈك چاستوتىسى" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "Sharpness frequency" msgstr "ئۆتكۈرلۈك چاستوتىسى" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "سەزگۈچ قىزىللىق دەرىجىسى" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "Sensor red level" msgstr "سەزگۈچ قىزىل رەڭ دەرىجىسى" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "سەزگۈچ كۆك رەڭ دەرىجىسى" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "Sensor blue level" msgstr "سەزگۈچ كۆك رەڭ دەرىجىسى" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق قىزىل" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "White balance red" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق قىزىل" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق كۆك" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "White balance blue" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق كۆك" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 msgid "WhiteBalance" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 msgid "ColorTemperature" msgstr "رەڭلىك تېمپېراتۇرا" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "رەڭلىك تېمپېراتۇرا" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "PictureStyle" msgstr "رەسىم ئۇسلۇبى" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "Picture style" msgstr "رەسىم ئۇسلۇبى" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "DigitalGain" msgstr "رەقەملىك پاي چېكى" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "Digital gain" msgstr "رەقەملىك پاي چېكى" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 #, fuzzy msgid "WBShift AB" msgstr "دا(shift AB)" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 #, fuzzy msgid "WB Shift GM" msgstr "دا (shift GM)" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "نامەلۇم Canon بىر تەرەپ قىلىش ئۇچۇرى بەلگىسى" @@ -2492,8 +2492,8 @@ msgid "" "IPTC and NAA organizations." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "نىشان" @@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "پروگرامما" @@ -4148,7 +4148,7 @@ msgstr "قىزىل كۆز شاۋقۇن" msgid "Night scene" msgstr "كەچلىك مەنزىرە" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "پرۇگرامما AE" @@ -4162,13 +4162,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Anti-blur" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "كۈن ئولتۇرۇش(Sunset)" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "مۇزېي" @@ -4181,7 +4181,7 @@ msgid "Flower" msgstr "گۈل" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "تېكىست" @@ -4209,7 +4209,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "كەڭرى" @@ -4239,7 +4239,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "ئاپتوماتىك ( %400-100)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "خام" @@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr "كىنو تەقلىد ھالىتى" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "نەشرى" @@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "نومۇر تەرتىپى" msgid "Frame Number" msgstr "كاندۇك نومۇرى" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "كاندۇك نومۇرى" @@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "نامەلۇم Nikon1 زاۋۇت ئىزاھاتى بەلگىسى" msgid "Natural Color" msgstr "تەبىئىي رەڭ" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "يورۇق رەڭ" @@ -4496,13 +4496,13 @@ msgstr "يورۇق رەڭ" msgid "Solarization" msgstr "نۇرئۆتۈش" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "تەبىئىي" @@ -4518,16 +4518,16 @@ msgstr "تەبىئىي+ sRGB" msgid "Evening" msgstr "كەچ" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "كېچە رەسىمى" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "ئالاھىدە ئىنچىكە" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "ئارتۇقچە ئىنچىكە" @@ -4668,8 +4668,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "ماس رايۇن" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "رەڭ تېمپېراتۇرىسى" @@ -4818,40 +4818,40 @@ msgstr "مەركەزگە پايدىلىق" msgid "Electronic magnification" msgstr "ئېلېكترونلۇق چوڭايت" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "ئۈستى" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "ئوڭ ئۈستى" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "ئوڭ ئاستى" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "ئاستى" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "سول ئاستى" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "سول ئۈستى" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "تەس" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "يۇمشاق" @@ -4960,12 +4960,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "يورۇتۇش ھالىتى" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "چاقناش ھالىتى" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "ئۈسكۈنە ھالىتى" @@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "قىسقۇچ ئاتى" msgid "ColorMode" msgstr "رەڭ ھالىتى" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "رەڭ سۈزگۈچ" @@ -5201,7 +5201,7 @@ msgstr "كەڭ فوكۇس رايۇنى" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "فوكۇس ھالىتى" @@ -5256,7 +5256,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "RAW+JPEG" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "كېلۋىن" @@ -5281,17 +5281,17 @@ msgstr "sRGB (نورمال)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (نورمال+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "توغرا يۆنىلىش(نورمال)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "°90تەتۈر ئايلاندۇر" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "°270تەتۈر ئايلاندۇر" @@ -5313,7 +5313,7 @@ msgstr "رەڭ بوشلۇقى" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "رەڭ بوشلۇقى" @@ -5347,7 +5347,7 @@ msgstr "سۈرەت نومۇرى" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "شاۋقۇننى ئاجىزلىتىش" @@ -5371,7 +5371,7 @@ msgstr "پروگرامما Shift A" msgid "Program Shift S" msgstr "پروگرامما Shift S" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 msgid "Night View/Portrait" msgstr "كېچىلىك /سۈرەت" @@ -5535,11 +5535,11 @@ msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق قورشىشى" msgid "Preset" msgstr "تەڭشە:" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "رەڭلىك تېمپېراتۇرا/رەڭ سۈزگۈچ" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "تېمپېراتۇرا" @@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "MF" msgid "Built-in" msgstr "ئىچكى" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "بەك تۆۋەن" @@ -6120,124 +6120,124 @@ msgstr "توكداننىڭ توكى" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "نامەلۇم Canon كامىراسى 1گە تەڭشەلگەن" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 msgid "Clear" msgstr "تازىلا" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "چوڭقۇرلۇقى" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "ئاق" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "كېچىلىك كۆرۈنۈش" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "كۈز ياپرىقى" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "يەرلىك" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 msgid "Top-Right" msgstr "ئوڭ ئۇستى" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 msgid "Bottom-Right" msgstr "تۆۋەن ئوڭ" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 msgid "Bottom-Left" msgstr "سول ئاستى" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 msgid "Top-Left" msgstr "سول ئۇستى" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 msgid "Far-Right" msgstr "ئوڭ-يىراق" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 msgid "Far-Left" msgstr "سول - يىراق" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "ئالىي ئاپتوماتىك" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 msgid "Advanced Level" msgstr "ئالىي دەرىجە" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "فوكۇس ئاپتوماتىك" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 msgid "Release" msgstr "تارقاتقۇچى" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "تەبىئىي " -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "CRAW " -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 msgid "RAW+JPEG" msgstr "RAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 msgid "CRAW+JPEG" msgstr "CRAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "JPEGتەبىئىي+Raw" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 msgid "Compressed Raw" msgstr "تەبىئىي پىرىسلانغان" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "تەبىئىي پىرىسلانغان+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "D) AF 2x APO" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "Minolta AF 2x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 #, fuzzy msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "D) AF 2x APO" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "Minolta AF 1.4x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "ISOتەڭشىكى ئىشلىتىدى" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "يۇقۇرىقى كونۇپكا" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "تۆۋەنكى كونۇپكا" @@ -6270,22 +6270,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "ھەركەتچان رايۇن (كەڭ)" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "ئۈستۈنكى - سول" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "ئۈستۈنكى - ئوڭ" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "تۆۋەنكى - سول" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "تۆۋەنكى - ئوڭ" @@ -6616,11 +6616,11 @@ msgstr "يورۇتۇش پەرقى" msgid "Exposure difference" msgstr "يورۇتۇش پەرقى" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "نۇر بەلگە ئارقىلىق سۈرەتنى ئالدىن كۈزىتىش" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "" @@ -6670,7 +6670,7 @@ msgstr "يورۇتۇشنى تولۇقلاش قىممىتى" msgid "Image Processing" msgstr "سۈرەتچىلىك" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "سۈرەتچىلىك" @@ -6765,7 +6765,7 @@ msgstr "چاقناشنى ئىشلىتىش ھالىتى" msgid "Shooting Mode" msgstr "رەسىمگە تارتىش يىتەكچىسى" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 #, fuzzy msgid "Shooting mode" msgstr "رەسىمگە تارتىش يىتەكچىسى" @@ -7026,12 +7026,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "نامەلۇم Nikon3 زاۋۇت ئىزاھاتى بەلگىسى" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "ياق" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "ھەئە" @@ -7305,11 +7305,11 @@ msgstr "يەككە رايۇن(كەڭ)" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "ھەركەتچان رايۇن (كەڭ)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "ئوتتۇرا- سول" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "ئوتتۇرا-ئوڭ" @@ -7325,7 +7325,7 @@ msgstr "يىراق ئوڭ" msgid "AF area mode" msgstr "ئاپتوماتىك فوكۇس دائىرە ھالىتى" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "ئاپتوماتىك فوكۇس نوقتا" @@ -7485,7 +7485,7 @@ msgstr "مۇندەرىجە نومۇرى" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "نامەلۇم Nikon Isoئۇچۇرى بەلگىسى" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 #, fuzzy msgid "Multiple Exposure" msgstr "كۆپ خىل نۇر ئۆتكۈزۈش ھالىتى" @@ -7684,8 +7684,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "رەڭ سۈزگۈچ" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 #, fuzzy msgid "Shutter count" msgstr "قاپقاق سانى1" @@ -7966,8 +7966,8 @@ msgstr "ئىشلىتىلگىنى" msgid "All 11 Points" msgstr "ئاپتوماتىك فوكۇس نوقتا" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "يەككە كاندۇك" @@ -7987,7 +7987,7 @@ msgstr "ئالاھىدە يۇقۇرى سۈپەت (SHQ)" msgid "On (preset)" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "تەنتەربىيە" @@ -8008,7 +8008,7 @@ msgstr "" msgid "Night+Portrait" msgstr "كېچە +رەسىم" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "يېمەكلىك" @@ -8046,7 +8046,7 @@ msgstr "ئارقا ئەينەك" msgid "My Mode" msgstr "مىنىڭ ھالىتىم" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 #, fuzzy msgid "Pet" @@ -8363,7 +8363,7 @@ msgstr "قارىلىق دەرىجىسى" msgid "Black level" msgstr "قارىلىق دەرىجىسى" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق ھالىتى" @@ -8371,7 +8371,7 @@ msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق ھالىتى" msgid "Red Balance" msgstr "قىزىل تەڭپۇڭلۇق" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "قىزىل تەڭپۇڭلۇق" @@ -8379,7 +8379,7 @@ msgstr "قىزىل تەڭپۇڭلۇق" msgid "Blue Balance" msgstr "كۆك تەڭپۇڭلۇق" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "كۆك تەڭپۇڭلۇق" @@ -8400,8 +8400,8 @@ msgstr "تەرتىپ نومۇرى2" msgid "Serial number 2" msgstr "تەرتىپ نومۇرى2" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Flash exposure compensation" msgstr "تولۇقلاپ چاقناپ نۇر ئۆتكۈزۈش" @@ -8813,7 +8813,7 @@ msgstr "شاۋقۇن سۈزگۈچ" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "چ ك شاۋقۇن سۈزگۈچ" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "ئۈنسىز" @@ -9044,8 +9044,8 @@ msgstr "تولۇقلاش نىسبىتى" msgid "Gradation" msgstr "قاتلام" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "رەسىم ھالىتى" @@ -9901,7 +9901,7 @@ msgstr "قىياپەت كاندۇك" msgid "Aspect frame" msgstr "قىياپەت كاندۇك" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "چىراي بايقاش" @@ -10303,7 +10303,7 @@ msgstr "CMرۇشەنلەشتۈرۈش" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "نامەلۇم خەتكۈش" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "ئىشلەتكۈچى تاللاندى" @@ -10632,11 +10632,11 @@ msgstr "بارلىق نىشان" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "ھەركەتچان يەككە نىشان" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "ناھايىتى يۇقىرى" @@ -10668,11 +10668,11 @@ msgstr "ئاپتوماتىك فوكۇس" msgid "Auto, continuous" msgstr "UHSئۆزلۈكسىزلىكى" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "" @@ -10730,7 +10730,7 @@ msgstr "" msgid "Soft skin" msgstr "يۇمشاق" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 #, fuzzy msgid "Candlelight" msgstr "شام" @@ -10802,7 +10802,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "كاندۇك تولۇق مەنزىرە" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -10823,7 +10823,7 @@ msgstr "يىراقتا تىزگىنلەش" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "رەقەملىك سۈزگۈچ" @@ -11035,7 +11035,7 @@ msgstr "پارقىراق (B&W)" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "" @@ -11397,7 +11397,7 @@ msgstr "تىپ ئاتى" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "ئورنى" @@ -11765,1220 +11765,1220 @@ msgstr "نامەلۇم Canon تولۇق مەنزىرە بەلگىسى" msgid "Night-Scene" msgstr "كەچلىك مەنزىرە" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "ياخشى" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "تېخىمۇ ياخشى" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "ئەڭ ياخشى" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "سۇغۇرتا خىراجىتى" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 ياكى 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 ياكى 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 ياكى 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 #, fuzzy msgid "Auto, Did not fire" msgstr "ئوت يوق" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 #, fuzzy msgid "Off, Did not fire" msgstr "ئوت يوق" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 #, fuzzy msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "قىزىل كۆز شاۋقۇن" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 #, fuzzy msgid "Auto, Fired" msgstr "ئاپتوماتىك+قىزىل كۆز" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 #, fuzzy msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "قىزىل كۆز شاۋقۇن" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 #, fuzzy msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "قىزىل كۆز شاۋقۇن" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 #, fuzzy msgid "On, Soft" msgstr "يۇمشاق" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 #, fuzzy msgid "On, Slow-sync" msgstr "ئاستا قەدەمداشلاش" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 #, fuzzy msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "قىزىل كۆز شاۋقۇن" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 #, fuzzy msgid "Pan Focus" msgstr "فوكۇس يۆنۈلۈشى" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "ئاپتوماتىك فۇكۇسدا ئاق قارىلىقنى بايقاش" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 #, fuzzy msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "ئاپتوماتىك فۇكۇسدا ئاق قارىلىقنى بايقاش" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 #, fuzzy msgid "Fixed Center" msgstr "مەركەز" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 #, fuzzy msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "ئاپتوماتىك AF" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "تاللاش" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 #, fuzzy msgid "Top-center" msgstr "ئوتتۇرا" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 #, fuzzy msgid "Bottom-center" msgstr "سول ئاستى" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "كۆپ سېگمېنت" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "مەركەزگە پايدىلىق" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 #, fuzzy msgid "DaylightFluorescent" msgstr "كۈن نۇرلۇق يالتىراق لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 #, fuzzy msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "كۈن نۇرلۇق يالتىراق لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 #, fuzzy msgid "WhiteFluorescent" msgstr "يالتىراق لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "رەڭلىك تېمپېراتۇرا تەڭشىكى" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "ئىشلەتكۈچى تاللاندى" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 #, fuzzy msgid "Auto (Daylight)" msgstr "كۈن نۇرى" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 #, fuzzy msgid "Auto (Shade)" msgstr "ئاپتوماتىك سايە" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 #, fuzzy msgid "Auto (Flash)" msgstr "ئۆزلۈكىدىن قويۇپ بېرىش" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 #, fuzzy msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "تۇڭىستېن" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "كۈن نۇرلۇق يالتىراق لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 #, fuzzy msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "كۈن نۇرلۇق يالتىراق لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 #, fuzzy msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "يالتىراق لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 #, fuzzy msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "6000K (بۇلۇتلۇق)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 #, fuzzy msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Fireworks" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 #, fuzzy msgid "Med Low" msgstr "بەك تۆۋەن" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 #, fuzzy msgid "Med High" msgstr "ناھايىتى يۇقىرى" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "-4" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "+4" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 #, fuzzy msgid "Med Soft" msgstr "يۇمشاق" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 #, fuzzy msgid "Med Hard" msgstr "بەك تەس" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 #, fuzzy msgid "Very Soft" msgstr "بەك تۆۋەن" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "بەك تەس" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "يۇرت" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "پاگو-پاگو" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "ھونولۇلۇ" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "ئانكورېج" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "ۋانكۇۋېر" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "سان فىرانسىسكو" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "لوس-ئانجېلېس" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "كالگارى" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "دېنۋېر" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "مېكسىكا شەھىرى" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "چىكاگو" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "مئامى" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "تورونتو" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "نيۇ-يورك" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "سانتىياگو" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "كىراكوس" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "خالىفاكس" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "بۇئېنۇس-ئايرېس" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "سان-پاۋلو" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "رىئو-دې-جانېيرو" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "مادرىد" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "لوندون" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "پارىژ" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "مىلان" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "رىم" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "بېرلىن" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "يوھاننېسبۇرگ" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "ئىستانبۇل" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "قاھىرە" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "يېرۇسالېم" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "موسكۋا" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "تېھران" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "دۇبەي" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "كاراچى" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "كابۇل" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "مالې" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "دېھلى" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "كولومبو" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "كاتماندۇ" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "داككا" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "يانگون" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "باڭكوك" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "كۇئالالۇمپۇر" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "ۋىيېنتيان" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "سىنگاپور" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "فىنوم-پېن" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "خو چى مىنخ" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "جاكارتا" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "شياڭگاڭ" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "پېرت" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "بېيجىڭ" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "شاڭخەي" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "مانىلا" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "تەيبېي" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "سېئۇل" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "ئادېلايدې" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "توكيو" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "گۇئام ئارىلى" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "سىدنېي" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "نۇمېئا" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "ۋېللىڭتون" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "ئاۋكلاند" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "لىما" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "داكار" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "ئالجىر" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "خېلسىنكى" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "ئافېنا" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "نايروبى" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "ئامستېردام" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "سىتوكھولم" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "لىسبون" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "كوپېنھاگېن" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 #, fuzzy msgid "Unprocessed" msgstr "پرېسلانمىغان" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 #, fuzzy msgid "Resized" msgstr "چوڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "كەس" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "رەقەملىك سۈزگۈچ" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "كاندۇك بىرىكمىسى؟" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 #, fuzzy msgid "Hi-speed Program" msgstr "يورۇتۇش پروگراممىسى" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 #, fuzzy msgid "DOF Program" msgstr "پروگرامما" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 #, fuzzy msgid "MTF Program" msgstr "پروگرامما" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 #, fuzzy msgid "Night Scene Portrait" msgstr "كېچە رەسىمى" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 #, fuzzy msgid "No Flash" msgstr "چاقماق لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 #, fuzzy msgid "Surf & Snow" msgstr "دېڭىز ساھىلى+قار" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "بالىلار" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 #, fuzzy msgid "Stage Lighting" msgstr "يورۇت-D" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 #, fuzzy msgid "Night Snap" msgstr "كەچلىك مەنزىرە" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "كۆك" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 #, fuzzy msgid "Night Scene HDR" msgstr "كەچلىك مەنزىرە" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 #, fuzzy msgid "Quick Macro" msgstr "ئالىي ماكرو" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 #, fuzzy msgid "Forest" msgstr "يالتىراق لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "ئاپتوماتىك ئاق-قارىلىقى" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "تەھرىرلەندى(توغرىسىغا)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "ئاپتوماتىك ئاق-قارىلىقى" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 #, fuzzy msgid "Green Mode" msgstr "لىنزا ھالىتى" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 #, fuzzy msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "تېز قاپقاقنىڭ ئالدىنلىقى" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 #, fuzzy msgid "Aperture Priority" msgstr "نۇر چەمبىرىنىڭ ئالدىنلىقى" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 #, fuzzy msgid "Program Tv Shift" msgstr "پرۇگرامما Shift" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 #, fuzzy msgid "Program Av Shift" msgstr "پرۇگرامما Shift" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 #, fuzzy msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "نور چەمبىكىرىنىڭ ئالدىنقىلىقى" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 #, fuzzy msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "نۇر گەردىشى ئاپتوماتىك" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 #, fuzzy msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "نۇر گەردىشى ئاپتوماتىك" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 #, fuzzy msgid "Shutter Priority" msgstr "تېز قاپقاقنىڭ ئالدىنلىقى" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "تېز قاپقاقنىڭ ئالدىنلىقى" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "قاپقاق ئالدىنقىلىقى (Tv)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 #, fuzzy msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "Avچاقناشنى قەدەمدەشلاش تىزلىكى" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 #, fuzzy msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "Avچاقناشنى قەدەمدەشلاش تىزلىكى" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "پروگرامما (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "پروگرامما (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 #, fuzzy msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "پروگرامما (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "رەڭ تىزگىنى" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 #, fuzzy msgid "Video (30 fps)" msgstr "سىن(24 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "سىن(24 fps)" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "ئۈزلۈكسىز" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "ئارقىمۇ-ئارقا تارتىش" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "سىن" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 #, fuzzy msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "ئۆزى تارتىش ۋاقىت بەلگىلىگۈچى" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 #, fuzzy msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "ئۆزى تارتىش ۋاقىت بەلگىلىگۈچى" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 msgid "Mirror Lock-up" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "يىراقتا تىزگىنلەش (3سېكۇنت" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "يىراقتا تىزگىنلەش" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "ئۆزلۈكسىز، يۇقۇرى" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 #, fuzzy msgid "HDR Strong 1" msgstr "كۈچلۈك" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "HDR Strong 2" msgstr "كۈچلۈك" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 #, fuzzy msgid "HDR Strong 3" msgstr "كۈچلۈك" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 #, fuzzy msgid "HDR Auto" msgstr "ئاپتوماتىك" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 msgid "K or M Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 #, fuzzy msgid "Bright" msgstr "ئوچۇق+" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "ئەڭ ئاجىز" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "ئاجىز" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "كۈچلۈك" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 #, fuzzy msgid "No extended bracketing" msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق قورشىشى" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "نامەلۇم " -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 #, fuzzy msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Nikon زاۋۇت ئىزاھاتى نەشىرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 #, fuzzy msgid "Camera shooting mode" msgstr "ئەركىن رەسىم تارتىش ھالىتى" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 #, fuzzy msgid "Resolution of a preview image" msgstr "نۇر بەلگە ئارقىلىق سۈرەتنى ئالدىن كۈزىتىش" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Length of a preview image" msgstr "نۇر بەلگە ئارقىلىق سۈرەتنى ئالدىن كۈزىتىش" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "سۈرەتنى ئالدىن كۈزىتىش چوڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 #, fuzzy msgid "Model identification" msgstr "ماكرو چوڭايت" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "ماكرو چوڭايت" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "چېسلا" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "ۋاقىت" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "سۈرەت سۈپەت تەڭشەكلىرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "سۈرەت چوڭلۇقى تەڭشەكلىرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 #, fuzzy msgid "Flash mode settings" msgstr "چاقناش ھالەت تەڭشىكى" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "فوكۇس ھالىتى تەڭشەكلىرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "ئاپتوماتىك فوكۇس نۇقتا تاللاندى" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 #, fuzzy msgid "AF point in focus" msgstr "ئاپتوماتىك فوكۇس نوقتا فوكۇس ئىچىدە" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 #, fuzzy msgid "F-Number" msgstr "F قىممىتى" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 #, fuzzy msgid "ISO sensitivity" msgstr "ISOتەڭشىكى" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 #, fuzzy msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "ISOسۈرئەت ھالىتى تەڭشىكى" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "مۆلچەر شەكلى" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 #, fuzzy msgid "AutoBracketing" msgstr "تىرناق" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 msgid "Blue color balance" msgstr "كۆك رەڭ تەڭپۇڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 msgid "Red color balance" msgstr "قىزىل رەڭ تەڭپۇڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 #, fuzzy msgid "FocalLength" msgstr "فوكۇس ئارىلىقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "يۇرت" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 #, fuzzy msgid "Hometown DST" msgstr "يۇرت" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 #, fuzzy msgid "Destination DST" msgstr "نىشان" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 #, fuzzy msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "Firmware نەشرى:" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 #, fuzzy msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "Firmware نەشرى:" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Light value" msgstr "يورۇقلۇق دەرىجىسى قىممىتى" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 #, fuzzy msgid "Image area offset" msgstr "سۈرەت سانلىق مەلۇمات چوڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Raw image size" msgstr "سۈرەت چوڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 #, fuzzy msgid "Preview image borders" msgstr "سۈرەت سىڭدۇرمىسىنى ئالدىن كۈزەت" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "رەقەملىك سۈزگۈچ" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 #, fuzzy msgid "Camera temperature" msgstr "رەڭ تېمپېراتۇرىسى" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "سۈرەت تۈسى" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "تەۋرىنىشنى ئاجىزلىتىش" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 msgid "Shake reduction information" msgstr "تەۋرىنىشنى ئاجىزلىتىش ئۇچۇرلىرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "ھەرىكەتچان دائىرە كېڭىيىشى" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 #, fuzzy msgid "High ISO noise reduction" msgstr "شاۋقۇننى ئاجىزلىتىش" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 msgid "AF Adjustment" msgstr "ئاپتوماتىك فوكۇس تەڭشەش" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "قارا نۇقتا" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "ئاق نۇقتا" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 #, fuzzy msgid "ShotInfo" msgstr "رەسىمگە تارتىش ئۇچۇرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "AEInfo" msgstr "ئاپتوماتىك فۇكۇس ئۇچۇرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "لېنزا ئۇچۇرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 #, fuzzy msgid "FlashInfo" msgstr "چاقناش ئۇچۇرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 #, fuzzy msgid "AEMeteringSegments" msgstr "ئۆلچەش ھالىتى" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 #, fuzzy msgid "FlashADump" msgstr "چاقماق لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 #, fuzzy msgid "FlashBDump" msgstr "چاقماق لامپا" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "RGGBدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "RGGBدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "RGGBدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "RGGBدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "RGGBدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "RGGBدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "RGGBدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "RGGBدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "كامېرا ئۇچۇرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "توكدان ئۇچۇرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 #, fuzzy msgid "AFInfo" msgstr "ئاپتوماتىك فۇكۇس ئۇچۇرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 msgid "ColorInfo" msgstr "رەڭ ئۇچۇرى" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "نامەلۇم Minoltaياسىغۇچى ئىزاھات بەلگىسى" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index ad452e0a..ba58e561 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-01 17:30+0000\n" "Last-Translator: Микола Ткач \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Байт" msgid "MIME type" msgstr "Тип MIME" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Розмір зображення" @@ -72,12 +72,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Номер зображення" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Витримка" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Діафрагма" @@ -86,14 +86,14 @@ msgstr "Діафрагма" msgid "Exposure bias" msgstr "Ухил експозиції" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Спалах" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Ухил спалаху" @@ -126,13 +126,13 @@ msgstr "Режим експозиції" msgid "Metering mode" msgstr "Режим вимірювання" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Macro режим" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Якість зображення" @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Якість зображення" msgid "Exif Resolution" msgstr "Роздільність Exif" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Баланс білого" @@ -154,14 +154,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Мініатюра" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Немає" @@ -438,12 +438,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -467,15 +467,15 @@ msgid "Off" msgstr "Вимкн." #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "Увімкнути" @@ -498,27 +498,27 @@ msgstr "Включено (2)" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Adobe RGB" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Версія файла" msgid "Firmware version" msgstr "Версія файла" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 msgid "File Number" msgstr "Номер файла" @@ -604,7 +604,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Ім’я власника" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 #, fuzzy msgid "Serial Number" @@ -662,8 +662,8 @@ msgstr "Формат Серійного Номеру" msgid "Serial number format" msgstr "Формат серійного номеру" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "Супер Макро" @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Невідома мітка CanonMakerNote" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "" @@ -788,21 +788,21 @@ msgstr "" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 #, fuzzy msgid "Normal" msgstr "Нормальний AE" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 #, fuzzy msgid "Fine" msgstr "VGA, якісна" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "RAW" @@ -820,18 +820,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Відео" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -864,10 +864,10 @@ msgstr "Внутрішні" msgid "Single / timer" msgstr "Одиночний / таймер" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Неперервний" @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "AI фокус AF" msgid "Manual focus" msgstr "Ручний фокус" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Поодинокі" @@ -912,31 +912,31 @@ msgstr "Поодинокі" msgid "Pan focus" msgstr "Панорамне фокусування" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Великий" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Середній" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Малий" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "Середній 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "Середній 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "Середній 3" @@ -944,25 +944,25 @@ msgstr "Середній 3" msgid "Full auto" msgstr "Повна автоматика" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Вручну" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Альбомна" @@ -976,7 +976,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Повільний затвор" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Нічне освітлення" @@ -984,25 +984,25 @@ msgstr "Нічне освітлення" msgid "Gray scale" msgstr "Шкала сірого" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "Сепія" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Книжкова" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Спорт" @@ -1015,14 +1015,14 @@ msgstr "Макро / крупний план" msgid "Black & white" msgstr "Чорно-білий" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "Чіткість" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Феєрверк" msgid "Beach" msgstr "Пляж" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Під водою" @@ -1089,33 +1089,33 @@ msgstr "Статична картинка" msgid "Other" msgstr "Інше" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Низький" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Високий" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1131,8 +1131,8 @@ msgid "Default" msgstr "Типовий" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Пляма" @@ -1157,11 +1157,11 @@ msgstr "Центрально-зважений" msgid "Not known" msgstr "Невідомий" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Макро" @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Середній діапазон" msgid "Far range" msgstr "Далекий діапазон" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Нескінченість" @@ -1200,21 +1200,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Авто-вибір" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "Стрілка праворуч" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "По центру" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "Стрілка ліворуч" @@ -1250,118 +1250,118 @@ msgstr "A-DEP" msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "Не спрацював" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "Використано" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Зовнішній спалах" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Внутрішній спалах" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "FP синхронізація включена" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "Синхронізація по другій шторці" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "FP sync used" msgstr "FP синхронізація використана" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 msgid "Normal AE" msgstr "Нормальний AE" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Компенсація експозиції" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "AE блокування" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "AE блокування + компенсація експозиції" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "Без AE" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "Увімкн, лише знімок" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "Точка AF" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "Згладити" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "Ч/Б" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Нетипова" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "Моя колірна інформація" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "На весь екран" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "sRAW1 (mRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "sRAW2 (sRAW)" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "Власний таймер" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 msgid "Self timer" msgstr "Безпечний таймер" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1369,27 +1369,27 @@ msgstr "Безпечний таймер" msgid "Quality" msgstr "Якість" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Режим спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Налаштування спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 msgid "Drive Mode" msgstr "Режим мотора" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 msgid "Drive mode setting" msgstr "Налаштування режиму \"У русі\"" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1398,95 +1398,95 @@ msgstr "Налаштування режиму \"У русі\"" msgid "Focus Mode" msgstr "Режим фокусу" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Налаштування фокусу" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Розмір зображення" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Простий режим" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Режим простого знімання" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Цифрове збільшення" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Цифрове збільшення" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Контраст" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Налаштування контрасту" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 msgid "Saturation" msgstr "Насиченість" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 msgid "Saturation setting" msgstr "Налаштування насиченості" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Різкість" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Налаштування різкості" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Режим чутливості ISO" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "Налаштування чутливості ISO" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1494,47 +1494,47 @@ msgstr "Налаштування чутливості ISO" msgid "Metering Mode" msgstr "Режим вимірювання" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Параметр режиму вимірювання" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Тип фокусу" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Налаштування типу фокусу" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "Вибрана точка АФ" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Програма експозиції" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Параметр режиму експонування" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Тип Лінзи" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Тип лінзи" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Об’єктив" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" @@ -1542,272 +1542,272 @@ msgstr "" "\"Довгі\" та \"короткі\" фокусні відстані об’єктива (у \"координаційних " "одиницях\") та \"координаційних одиницях\" на мм" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "Короткий фокус" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short focal" msgstr "Короткий фокус" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal Units" msgstr "Координаційні одиниці" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal units" msgstr "Координаційні одиниці" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Макс. апертура" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Макс. апертура" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "Мінімальна Діафрагма" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "Мінімальна діафрагма" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash Activity" msgstr "Активність спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Flash activity" msgstr "Активність спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Деталі Спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "Деталі спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Тривалість фокусування" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Налаштування тривалості фокусування" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AESetting" msgstr "AE налаштування" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "AE setting" msgstr "AE налаштування" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Стабілізація Картинки" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Стабілізація картинки" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "Показувати Діафрагму" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "Показувати діафрагму" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "Масштабувати джерельну ширину" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "Масштабувати джерельну ширину" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom Target Width" msgstr "Масштабувати призначену ширину" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Zoom target width" msgstr "Масштабувати призначену ширину" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Точковий Режим Виміру" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Spot metering mode" msgstr "Точковий режим виміру" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Фотоефект" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "Фотоефект" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual Flash Output" msgstr "Налаштовувана потужність спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Manual flash output" msgstr "Налаштовувана потужність спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Тон кольорів" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Тон кольору" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "Якість відтінку SRAW" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW quality" msgstr "SRAW якість" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Невідомі налаштування камери Canon 1 tag" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Денне світло" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Хмарно" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "Лампа розжарювання" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 msgid "Fluorescent" msgstr "Флуоресцентна лампа" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Чорно-біле" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Тінь" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Ручна температура (Кельвін)" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "ПК конфігурація 1" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "ПК конфігурація 2" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "ПК конфігурація 3" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Денне світло" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Інше 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Інше 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "Інше 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "ПК конфігурація 4" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "ПК конфігурація 5" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "Пріоритет затвору" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "ліворуч" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "центр" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "праворуч" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "Чутливість ISO Використана" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "Чутливість ISO використана" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 msgid "Measured EV" msgstr "Вимір експозиції EV" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 msgid "Target Aperture" msgstr "Діафрагма призначення" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Цільова швидкість затвора" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "Цільова швидкість затвора" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1817,102 +1817,102 @@ msgstr "Цільова швидкість затвора" msgid "White Balance" msgstr "Баланс білого" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Параметр балансу білого" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "Послідовність" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Номер послідовності (якщо безперервний спалах)" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF Point Used" msgstr "AF Точка Використана" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "AF точка використана" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Ухил спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Відстань до об’єкта" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Відстань до об’єкта (одиниці невідомі)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Розмір діафрагми" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Значення швидкості руху затвору" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Швидкість затвору" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 msgid "Measured EV 2" msgstr "Вимір експозиції EV 2" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Тег невідомих налаштувань камери Canon 2" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "Зліва праворуч" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "Справа ліворуч" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "Знизу догори" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "Згори вниз" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "Матриця 2x2 (за годинниковою стрілкою)" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Рамка панорами" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Номер кадру панорами" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Напрямок панорами" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Напрямок діафрагми" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "Невідомий панорамний тег Canon" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1920,543 +1920,543 @@ msgstr "Невідомий панорамний тег Canon" msgid "Noise Reduction" msgstr "Вилучення шумів" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Зменшення шуму довгої експозиції" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Блокування затвора автоекспозиції" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "Кнопки Затвора/Блокування автоекспозиції" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "Блокування дзеркала" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "Блокування дзеркала" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Збільшення рівня експозиції" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "Tv/Av та рівень експозиції" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "AF Асистент" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "AF асистент світла" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "Швидкість синхронізації спалаху у режимі Av" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Швидкість затвора у режимі Av" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "AEB послідовність" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "AEB послідовність/авто скасування" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Синхронізація по задній шторці" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Синхронізація по задній шторці" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Лінзова AF кнопка зупинки" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "Кнопка зупинки об’єктива AF Fn. Switch" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Автоматичне зменшення впливу заповнюючого спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "Автоматичне зменшення впливу заповнюючого спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "Кнопка меню Назад" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu button return position" msgstr "Розташування кнопки меню Назад" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "Встановити функцію кнопки" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "Призначення дії кнопки SET при зйомці" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Очищення датчика" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Очищення датчика" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "Сумісний екран" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "Сумісний екран" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "Спуск затвора при відсутності картки пам’яті CF" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "Спуск затвора при відсутності картки пам’яті CF" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "Тег невідомої функції Canon яка налаштовується" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 msgid "mid-right" msgstr "посередині-праворуч" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "внизу" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "вгорі" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 msgid "mid-left" msgstr "посередині ліворуч" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "вгорі ліворуч" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 msgid "upper-right" msgstr "вгорі праворуч" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 msgid "lower-left" msgstr "внизу ліворуч" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 msgid "lower-right" msgstr "внизу праворуч" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Ширина зображення" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Ширина зображення" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Висота зображення" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Висота зображення" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image Width As Shot" msgstr "Кадрова ширина зображення" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 msgid "Image width (as shot)" msgstr "Ширина зображення (як у кадрі)" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image Height As Shot" msgstr "Висота зображення як у кадрі" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 msgid "Image height (as shot)" msgstr "Висота зображення (як у кадрі)" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "Використання точок АФ" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "Використання точок АФ" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Використання точок АФ 20D" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "Використання точок (20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "Невідомий тег відомостей про зображення Canon" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "AEB" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "FEB" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "WB" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "Поштова картка" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "Широкоекранний" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 msgid "Medium Movie" msgstr "Середній відеофрагмент" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 msgid "Small Movie" msgstr "Невеликий відеофрагмент" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "На 1" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "На 2" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "На (shift AB)" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 msgid "On (shift GM)" msgstr "На (shift GM)" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "Жовтий" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "Жовтогарячий" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "Червоний" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "Зелений" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "Синій" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "Пурпуровий" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 msgid "Bracket Mode" msgstr "Режим вилки" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 msgid "Bracket Value" msgstr "Значення брекетингу" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Кількість кадрів брекетингу" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Якість необробленого jpg" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Розмір необробленого jpg" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Баланс білого у режимі брекетингу" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "Баланс білого у режимі брекетингу AB" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "WB Значення брекетингу GM" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "Ефект фільтрування" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 msgid "Toning Effect" msgstr "Ефект тонування" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "Макрозбільшення" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "Макрозбільшення" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "Зйомка у режимі контрольваної зйомки" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "Зйомка у режимі контрольваної зйомки" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Фокусна відстань" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Фокусна відстань" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Блокування керування потужністю спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 msgid "Flash exposure lock" msgstr "Блокування керування потужністю спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "Невідомий тег відомостей про файл Canon" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Стандартна" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "Найнижча" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "Найвища" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 msgid "High Saturation" msgstr "Висока насиченість" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 msgid "Low Saturation" msgstr "Низька насиченість" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "CM набір 1" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "CM набір 2" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "Користувачева 1" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "Користувачева 2" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "Користувачева 3" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "ПК 1" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "ПК 2" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "ПК 3" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "Надійний" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 msgid "Monochrome" msgstr "Чорно-біле" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Деталі Спалаху" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "ToneCurve" msgstr "Тональна крива" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "Крива тону" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Частота різкості" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "Sharpness frequency" msgstr "Частота різкості" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "Датчик рівня червоного" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "Sensor red level" msgstr "Рівень червоного на датчику" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "Датчик рівня синього" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "Sensor blue level" msgstr "Рівень синього на датчику" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Баланс білого-червоного" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 msgid "White balance red" msgstr "Баланс білого для червоного каналу" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "Баланс білого-синього" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 msgid "White balance blue" msgstr "Баланс білого для синього каналу" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 msgid "WhiteBalance" msgstr "Баланс білого" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 msgid "ColorTemperature" msgstr "Температура кольору" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 msgid "Color Temperature" msgstr "Кольорова температура" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "PictureStyle" msgstr "Стиль зображення" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "Picture style" msgstr "Стиль зображення" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "DigitalGain" msgstr "Цифрове підсилення" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 msgid "Digital gain" msgstr "Цифрове підсилення" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "WBShiftAB" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShift AB" msgstr "WBShift AB" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "WBShiftGM" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WB Shift GM" msgstr "WB Shift GM" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Невідомий тег відомостей про обробку Canon" @@ -2510,8 +2510,8 @@ msgstr "" "Model, Частина I, що використовується постачальником. Номера версій " "призначаються організаціями IPTC та NAA." -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Призначення" @@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Програма" @@ -4370,7 +4370,7 @@ msgstr "Коригування ефекту «Червоних очей»" msgid "Night scene" msgstr "Нічне освітлення" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 msgid "Program AE" msgstr "Програмне автоекспонування" @@ -4384,13 +4384,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Антирозмивання" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "Захід" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Музей" @@ -4403,7 +4403,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Квітка" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Текст" @@ -4428,7 +4428,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "Хромування" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "Широкий" @@ -4457,7 +4457,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Авто (100-400%)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "Без обробки" @@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr "Режим імітації плівки" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Версія" @@ -4688,7 +4688,7 @@ msgstr "Номер замовлення" msgid "Frame Number" msgstr "Кількість кадрів" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Кількість кадрів" @@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr "Невідомий тег FujiMakerNote" msgid "Natural Color" msgstr "Натуральний колір" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 msgid "Vivid Color" msgstr "Яскравий колір" @@ -4708,13 +4708,13 @@ msgstr "Яскравий колір" msgid "Solarization" msgstr "Вигорання" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Природній" @@ -4730,16 +4730,16 @@ msgstr "Натуральний+ sRGB" msgid "Evening" msgstr "Вечір" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Нічний портрет" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 msgid "Super Fine" msgstr "Дуже добре" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "Висока якість" @@ -4881,8 +4881,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "Узгодження зони" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Кольорова температура" @@ -5029,40 +5029,40 @@ msgstr "Середній відносно центру" msgid "Electronic magnification" msgstr "Електронне збільшення" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 msgid "Top" msgstr "Верхнє" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 msgid "Top-right" msgstr "Вгорі праворуч" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 msgid "Bottom-right" msgstr "Внизу праворуч" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "Bottom" msgstr "Нижнє" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 msgid "Bottom-left" msgstr "Внизу ліворуч" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 msgid "Top-left" msgstr "Вгорі ліворуч" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "Жорсткий" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 msgid "Soft" msgstr "М’який" @@ -5171,12 +5171,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Режим експозиції" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Режим спалаху" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 msgid "Drive mode" msgstr "Режим мотора" @@ -5355,7 +5355,7 @@ msgstr "Назва теки" msgid "ColorMode" msgstr "Режим кольору" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Фільтр кольорів" @@ -5412,7 +5412,7 @@ msgstr "Ширина зони фокусу" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Режим фокусу" @@ -5472,7 +5472,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Raw+Jpeg" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Кельвін" @@ -5496,17 +5496,17 @@ msgstr "sRGB (Натуральний)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (Натуральний+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "Горизонтально (норма)" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "Обернути на 90° за г. стр." -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "Обернути на 270° за г. стр." @@ -5528,7 +5528,7 @@ msgstr "Простір кольорів" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Простір кольорів" @@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "Номер зображення" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "Зменшення шуму" @@ -5588,7 +5588,7 @@ msgstr "Програмне автоекспонування" msgid "Program Shift S" msgstr "Програмне автоекспонування" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 msgid "Night View/Portrait" msgstr "Нічна зйомка/Портрет" @@ -5756,11 +5756,11 @@ msgstr "Брекетинг балансу білого" msgid "Preset" msgstr "Шаблон" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Колірна температура / Колірний фільтр" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Температура" @@ -5905,7 +5905,7 @@ msgstr "MF" msgid "Built-in" msgstr "Вбудована" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "Дуже низький" @@ -6352,125 +6352,125 @@ msgstr "Заряд батарей" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "Невідомий тег налаштувань камери Sony A100" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 msgid "Clear" msgstr "Спорожнити" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "Глибина" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "Світлий" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "Нічне бачення" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "Осіннє листя" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "Локальний" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 msgid "Top-Right" msgstr "Вгорі праворуч" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 msgid "Bottom-Right" msgstr "Внизу праворуч" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 msgid "Bottom-Left" msgstr "Внизу ліворуч" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 msgid "Top-Left" msgstr "Вгорі ліворуч" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 msgid "Far-Right" msgstr "Далеко праворуч" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 msgid "Far-Left" msgstr "Далеко ліворуч" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 #, fuzzy msgid "Advanced Auto" msgstr "Додатково" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 #, fuzzy msgid "Advanced Level" msgstr "Додатковий рівень 1" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "AF" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 msgid "Release" msgstr "Спуск" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "RAW " -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "CRAW " -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 msgid "RAW+JPEG" msgstr "RAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 msgid "CRAW+JPEG" msgstr "CRAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "Raw+Jpeg" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 msgid "Compressed Raw" msgstr "Стиснений Raw" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "Стиснений Raw + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "Minolta AF 2x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "Minolta AF 2x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "Minolta AF 1.4x APO (D)" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "Minolta AF 1.4x APO II" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "Параметр ISO, що використовується" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 msgid "High Key" msgstr "Темне" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "Яскраве" @@ -6504,22 +6504,22 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "Динамічна зона (широка)" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "Вгорі ліворуч" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 msgid "Upper-right" msgstr "Вгорі праворуч" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 msgid "Lower-left" msgstr "Внизу ліворуч" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Lower-right" msgstr "Внизу праворуч" @@ -6863,11 +6863,11 @@ msgstr "Показник експозиції" msgid "Exposure difference" msgstr "Показник експозиції" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Вказівник на попереднє зображення" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "" @@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Режим компенсації експозиції" msgid "Image Processing" msgstr "Обробка зображень" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 msgid "Image processing" msgstr "Обробка зображень" @@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr "Режим спалаху, що використовувався" msgid "Shooting Mode" msgstr "Режим затвора" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Режим знімання" @@ -7286,12 +7286,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Невідомий тег Nikon3MakerNote" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Ні" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Так" @@ -7572,11 +7572,11 @@ msgstr "Одиночна область" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "Динамічна зона (широка)" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 msgid "Mid-left" msgstr "Посередині ліворуч" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 msgid "Mid-right" msgstr "Посередині-праворуч" @@ -7592,7 +7592,7 @@ msgstr "Далеко праворуч" msgid "AF area mode" msgstr "Режим області автофокусування" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 msgid "AF point" msgstr "Точка АФ" @@ -7753,7 +7753,7 @@ msgstr "Номер замовлення" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "Невідомий тег відомостей про файл Canon" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 #, fuzzy msgid "Multiple Exposure" msgstr "Мультиекспонування" @@ -7955,8 +7955,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Фільтр кольорів" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 #, fuzzy msgid "Shutter count" msgstr "Пріоритет затвору" @@ -8260,8 +8260,8 @@ msgstr "використано" msgid "All 11 Points" msgstr "Точки АФ" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "Окремий кадр" @@ -8283,7 +8283,7 @@ msgstr "" msgid "On (preset)" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Спорт" @@ -8304,7 +8304,7 @@ msgstr "2 в 1" msgid "Night+Portrait" msgstr "Нічний портрет" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Їжа" @@ -8343,7 +8343,7 @@ msgstr "" msgid "My Mode" msgstr "Простий режим" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 #, fuzzy msgid "Pet" @@ -8675,7 +8675,7 @@ msgstr "Рівень чорного" msgid "Black level" msgstr "Рівень чорного" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Режим балансу білого" @@ -8683,7 +8683,7 @@ msgstr "Режим балансу білого" msgid "Red Balance" msgstr "Баланс червоного" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Баланс червоного" @@ -8691,7 +8691,7 @@ msgstr "Баланс червоного" msgid "Blue Balance" msgstr "Баланс синього" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Баланс синього" @@ -8712,8 +8712,8 @@ msgstr "Серійний номер 2" msgid "Serial number 2" msgstr "Серійний номер 2" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Компенсація експозиції спалаху" @@ -9124,7 +9124,7 @@ msgstr "Фільтр шуму" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Фільтр шуму" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "Вимкнено" @@ -9373,8 +9373,8 @@ msgstr "Рівень стискання" msgid "Gradation" msgstr "Тривалість" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Режим знімка" @@ -10245,7 +10245,7 @@ msgstr "Співвідношення" msgid "Aspect frame" msgstr "Співвідношення" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "Виявлення облич" @@ -10666,7 +10666,7 @@ msgstr "Різкість" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Невідома мітка" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 msgid "User-Selected" msgstr "Вибрана користувачем" @@ -11011,11 +11011,11 @@ msgstr "ціль" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "Параметр динамічного діапазону" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 msgid "Very High" msgstr "Дуже високий" @@ -11047,11 +11047,11 @@ msgstr "Автоматичне фокусування" msgid "Auto, continuous" msgstr "Безперервний HS (Велика Швидкість)" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "AF-S" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "AF-C" @@ -11108,7 +11108,7 @@ msgstr "" msgid "Soft skin" msgstr "М’який" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 msgid "Candlelight" msgstr "Світло свічок" @@ -11179,7 +11179,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Рамка панорами" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -11201,7 +11201,7 @@ msgstr "Дистанційне керування" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 msgid "Digital Filter" msgstr "Цифровий фільтр" @@ -11418,7 +11418,7 @@ msgstr "Згладити" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "" @@ -11787,7 +11787,7 @@ msgstr "Назва стрічки" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "Адреса" @@ -12169,1210 +12169,1210 @@ msgstr "Невідомий панорамний тег Canon" msgid "Night-Scene" msgstr "Нічне освітлення" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "Добре" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Краще" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "Найкраще" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "Вищий сорт" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 або 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 або 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 або 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "Авто, не спрацювала" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 #, fuzzy msgid "Off, Did not fire" msgstr "Не спрацював" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Авто, не спрацювала, прибирання «червоних очей»" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 msgid "Auto, Fired" msgstr "Авто, спрацювала" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 #, fuzzy msgid "On, Fired" msgstr "Використано" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Авто, спрацювала, усування «червоних очей»" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Увімкнено, усування «червоних очей»" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "Увімкнено, програмний" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "Увімкнено, повільна синхронізація" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Увімкнено, повільна синхронізація, усування «червоних очей»" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 msgid "Pan Focus" msgstr "Панорамне фокусування" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "AF-A" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "Контрастний автофокус" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 #, fuzzy msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "Контрастний автофокус" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 msgid "Fixed Center" msgstr "Фіксована за центром" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 #, fuzzy msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "Автоматична АФ" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "Вибрані" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 #, fuzzy msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "Фіксована за центром" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 msgid "Top-center" msgstr "Посередині згори" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 msgid "Bottom-center" msgstr "Посередині знизу" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 #, fuzzy msgid "Multi Segment" msgstr "Мульти-сегмент" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 msgid "Center Weighted" msgstr "Центрально-зважений" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 #, fuzzy msgid "DaylightFluorescent" msgstr "Денне світло" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 #, fuzzy msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "Тепле біле флуоресцентне" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 #, fuzzy msgid "WhiteFluorescent" msgstr "Біле флуоресцентне" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Налаштування Температури Кольору" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Вибрана користувачем" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 #, fuzzy msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Денне світло" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 #, fuzzy msgid "Auto (Shade)" msgstr "Автоматично визначати ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 #, fuzzy msgid "Auto (Flash)" msgstr "Без спалаху" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 #, fuzzy msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Лампа розжарювання" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "Денне світло" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 #, fuzzy msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "Тепле біле флуоресцентне" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 #, fuzzy msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "Холодне біле флуоресцентне" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 #, fuzzy msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Хмарно" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 #, fuzzy msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Феєрверк" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 #, fuzzy msgid "Med Low" msgstr "Дуже низький" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 #, fuzzy msgid "Med High" msgstr "Дуже високий" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "-4" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "+4" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 #, fuzzy msgid "Med Soft" msgstr "М’який" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 #, fuzzy msgid "Med Hard" msgstr "Жорсткий" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 #, fuzzy msgid "Very Soft" msgstr "Дуже низький" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 #, fuzzy msgid "Very Hard" msgstr "Дуже високий" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 #, fuzzy msgid "Home town" msgstr "Місцевий час (DST)" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "Паго-Паго" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "Гонолулу" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 msgid "Anchorage" msgstr "Анкорідж" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "Ванкувер" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "Сан-Франциско" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "Лос-Анджелес" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "Калгарі" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "Денвер" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "Мехіко" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "Чикаго" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "Майамі" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "Торонто" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "Нью-Йорк" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "Сантьяго" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "Каракас" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "Галіфакс" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "Буенос-Айрес" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "Сан-Паулу" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Ріо-де-Жанейро" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "Лондон" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "Париж" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "Мілан" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "Рим" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "Берлін" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "Йоганнесбург" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "Стамбул" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "Каїр" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "Єрусалим" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "Москва" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "Джедда" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "Тегеран" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "Дубаї" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "Карачі" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "Кабул" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "Мале" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "Делі" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 msgid "Colombo" msgstr "Коломбо" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "Катманду" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "Дакка" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "Янгон" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "Бангкок" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Куала-Лумпур" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "В'єнтьян" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 msgid "Singapore" msgstr "Сінгапур" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "Пномпень" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Хошимін" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "Джакарта" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "Гонконг" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "Перт" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "Пекін" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "Шанхай" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "Маніла" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "Тайбей" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "Сеул" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "Аделаїда" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "Токіо" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "Гуам" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "Сідней" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "Нумеа" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "Веллінгтон" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "Окленд" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "Ліма" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "Дакар" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "Алжир" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "Гельсінкі" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "Афіни" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "Найробі" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "Амстердам" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "Стокгольм" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "Лісабон" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "Копенгаген" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "Без обробки" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 #, fuzzy msgid "Resized" msgstr "розмір" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "Цифровий фільтр" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 #, fuzzy msgid "Hi-speed Program" msgstr "Програма експозиції" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 #, fuzzy msgid "DOF Program" msgstr "Програма" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 #, fuzzy msgid "MTF Program" msgstr "Програма" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 #, fuzzy msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Нічний портрет" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Без спалаху" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 msgid "Surf & Snow" msgstr "Поверхня і сніг" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "Діти" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 msgid "Stage Lighting" msgstr "Сценічне освітлення" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 #, fuzzy msgid "Night Snap" msgstr "Нічний пейзаж" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "Синій" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 #, fuzzy msgid "Night Scene HDR" msgstr "Нічне освітлення" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 #, fuzzy msgid "Quick Macro" msgstr "Супер Макро" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 #, fuzzy msgid "Forest" msgstr "Флуоресцентна лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Автоконтрастність" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Альбомна" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Автоконтрастність" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 msgid "Green Mode" msgstr "Режим зеленого" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 #, fuzzy msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Пріоритет витримки швидкість AE" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Пріоритет діафрагми" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "Кнопка" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 #, fuzzy msgid "Program Tv Shift" msgstr "Програмне автоекспонування" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 #, fuzzy msgid "Program Av Shift" msgstr "Програмне автоекспонування" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 #, fuzzy msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Пріоритет діафрагми (Av)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 #, fuzzy msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Автодіафрагма" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 #, fuzzy msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Автодіафрагма" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Пріоритет затвору" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Пріоритет витримки швидкість AE" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Пріоритет витримки швидкість AE" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 #, fuzzy msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Пріоритет затвору" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 #, fuzzy msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "Швидкість синхронізації спалаху у режимі Av" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 #, fuzzy msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "Швидкість синхронізації спалаху у режимі Av" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Програма (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Програма (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 #, fuzzy msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Програма (P)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "Керування кольором" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 #, fuzzy msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Неперервна, висока" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "Бульба" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "Відео" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 #, fuzzy msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "Автоспуск 2 сек" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 #, fuzzy msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "Автоспуск 2 сек" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 #, fuzzy msgid "Mirror Lock-up" msgstr "Блокування дзеркала" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 #, fuzzy msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Дистанційне керування" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "Дистанційне керування" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Неперервна, висока" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 #, fuzzy msgid "HDR Strong 1" msgstr "Складний" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "HDR Strong 2" msgstr "Складний" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 #, fuzzy msgid "HDR Strong 3" msgstr "Складний" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 #, fuzzy msgid "HDR Auto" msgstr "Авто" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 msgid "K or M Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "Яскраво" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "Діапозитив" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 #, fuzzy msgid "Weakest" msgstr "Простий" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Простий" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Складний" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 #, fuzzy msgid "No extended bracketing" msgstr "Брекетинг балансу білого" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "WB-BA" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "WB-GM" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "Невідомий " -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 #, fuzzy msgid "Pentax Makernote version" msgstr "Версія Nikon Makernote" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 #, fuzzy msgid "Camera shooting mode" msgstr "Режим простого знімання" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 #, fuzzy msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Вказівник на попереднє зображення" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Length of a preview image" msgstr "Вказівник на попереднє зображення" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 msgid "Model identification" msgstr "Ідентифікація моделі" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Ідентифікація моделі" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "Дата" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "Час" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 #, fuzzy msgid "Image quality settings" msgstr "Налаштування якості зображення" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 #, fuzzy msgid "Image size settings" msgstr "Налаштування якості зображення" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 #, fuzzy msgid "Flash mode settings" msgstr "Налаштування спалаху" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 #, fuzzy msgid "Focus mode settings" msgstr "Налаштування фокусу" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 #, fuzzy msgid "Selected AF point" msgstr "Точка АФ" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 #, fuzzy msgid "AF point in focus" msgstr "AF точка використана" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 msgid "F-Number" msgstr "Число F" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 #, fuzzy msgid "ISO sensitivity" msgstr "Висока чутливість" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 #, fuzzy msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Налаштування чутливості ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 #, fuzzy msgid "MeteringMode" msgstr "Режим вимірювання" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 #, fuzzy msgid "AutoBracketing" msgstr "Автообмеження" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Blue color balance" msgstr "Баланс синього" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Red color balance" msgstr "Баланс кольорів" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 #, fuzzy msgid "FocalLength" msgstr "Фокусна відстань" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 #, fuzzy msgid "Hometown" msgstr "Місцевий час (DST)" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "Місцевий час (DST)" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 msgid "Destination DST" msgstr "Час місця призначення (DST)" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 #, fuzzy msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "Версія файла" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 #, fuzzy msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "Версія файла" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Light value" msgstr "Значення яскравості" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 msgid "Image area offset" msgstr "Відступ області зображення" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 msgid "Raw image size" msgstr "Розмір цифрового негатива" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 #, fuzzy msgid "Preview image borders" msgstr "Розмір зображення попереднього перегляду" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 #, fuzzy msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Висока чутливість" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Цифровий фільтр" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 msgid "Camera temperature" msgstr "Температура фотоапарата" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 msgid "Image tone" msgstr "Тон зображення" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Shake reduction" msgstr "Зменшення шуму" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 #, fuzzy msgid "Shake reduction information" msgstr "Інформація про знімок" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 #, fuzzy msgid "Dynamic range expansion" msgstr "Параметри динамічного діапазону" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Потужне усування шуму ISO" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 #, fuzzy msgid "AF Adjustment" msgstr "Налаштування відтінку" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "Чорна точка" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Біла точка" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 #, fuzzy msgid "ShotInfo" msgstr "Інформація про знімок" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "AEInfo" msgstr "AF інформація" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "LensInfo" msgstr "Дані щодо об’єктива" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 #, fuzzy msgid "FlashInfo" msgstr "Дані щодо спалаху" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 msgid "AEMeteringSegments" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 #, fuzzy msgid "FlashADump" msgstr "Компенсація Спалаху" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 #, fuzzy msgid "FlashBDump" msgstr "Компенсація Спалаху" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "Флуоресцентна лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "Флуоресцентна лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "Флуоресцентна лампа" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 #, fuzzy msgid "CameraInfo" msgstr "Інформація про камеру" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 #, fuzzy msgid "BatteryInfo" msgstr "Інформація про камеру" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 #, fuzzy msgid "AFInfo" msgstr "AF інформація" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 #, fuzzy msgid "ColorInfo" msgstr "Колір" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Невідомий тег Minolta MakerNote" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 15a33f6c..a90b9c81 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-27 03:48+0000\n" "Last-Translator: Lê Hoàng Phương \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "" msgid "MIME type" msgstr "Kiểu hình ảnh" -#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:500 -#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1171 +#: src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172 msgid "Image size" msgstr "Kích cỡ hình ảnh" @@ -75,12 +75,12 @@ msgid "Image number" msgstr "Số hiệu ảnh" #: src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 -#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1188 -#: src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 +#: src/pentaxmn.cpp:1190 msgid "Exposure time" msgstr "Thời gian phơi sáng" -#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1168 src/minoltamn.cpp:1266 +#: src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 #: src/tags.cpp:1634 msgid "Aperture" msgstr "Khẩu độ" @@ -89,14 +89,14 @@ msgstr "Khẩu độ" msgid "Exposure bias" msgstr "Bù trừ ánh sáng" -#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:874 -#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2150 src/panasonicmn.cpp:72 -#: src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 +#: src/actions.cpp:348 src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/minoltamn.cpp:1202 src/minoltamn.cpp:2151 src/panasonicmn.cpp:72 +#: src/pentaxmn.cpp:418 src/properties.cpp:588 src/sonymn.cpp:220 #: src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1438 src/tags.cpp:1659 msgid "Flash" msgstr "Đèn chớp" -#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1162 src/panasonicmn.cpp:454 +#: src/actions.cpp:351 src/canonmn.cpp:1164 src/panasonicmn.cpp:454 msgid "Flash bias" msgstr "Bù trừ ánh sáng đèn chớp" @@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "Chế độ phơi sáng" msgid "Metering mode" msgstr "Chế độ đo đạc" -#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1040 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:396 src/canonmn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:669 src/panasonicmn.cpp:448 msgid "Macro mode" msgstr "Chế độ chụp cận cảnh" #: src/actions.cpp:399 src/minoltamn.cpp:133 src/minoltamn.cpp:503 -#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1168 +#: src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/pentaxmn.cpp:1169 #: src/sonymn.cpp:324 msgid "Image quality" msgstr "Chất lượng hình ảnh" @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Chất lượng hình ảnh" msgid "Exif Resolution" msgstr "Độ phân giải X" -#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1411 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 #: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478 -#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208 -#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 +#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1209 +#: src/pentaxmn.cpp:1210 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339 msgid "White balance" msgstr "Cân bằng trắng" @@ -157,14 +157,14 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Ảnh thu nhỏ" #: src/actions.cpp:440 src/actions.cpp:445 src/canonmn.cpp:523 -#: src/canonmn.cpp:1313 src/canonmn.cpp:1322 src/canonmn.cpp:1376 -#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2128 +#: src/canonmn.cpp:1315 src/canonmn.cpp:1324 src/canonmn.cpp:1378 +#: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2129 #: src/nikonmn.cpp:175 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:923 #: src/nikonmn.cpp:948 src/nikonmn.cpp:1010 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:726 src/olympusmn.cpp:733 src/olympusmn.cpp:1189 #: src/olympusmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:1407 src/olympusmn.cpp:1612 -#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:287 src/pentaxmn.cpp:303 -#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:451 src/properties.cpp:939 +#: src/olympusmn.cpp:1621 src/pentaxmn.cpp:288 src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:451 src/pentaxmn.cpp:452 src/properties.cpp:939 #: src/properties.cpp:947 src/tags.cpp:1517 msgid "None" msgstr "Không" @@ -447,12 +447,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Lưu đè" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:369 src/canonmn.cpp:428 -#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:998 src/canonmn.cpp:1011 -#: src/canonmn.cpp:1274 src/canonmn.cpp:1297 src/canonmn.cpp:1306 +#: src/canonmn.cpp:444 src/canonmn.cpp:1000 src/canonmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1276 src/canonmn.cpp:1299 src/canonmn.cpp:1308 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1138 src/minoltamn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:1341 -#: src/minoltamn.cpp:1962 src/minoltamn.cpp:1976 src/minoltamn.cpp:2024 +#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1977 src/minoltamn.cpp:2025 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 #: src/nikonmn.cpp:206 src/nikonmn.cpp:649 src/nikonmn.cpp:674 #: src/nikonmn.cpp:723 src/nikonmn.cpp:758 src/nikonmn.cpp:852 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Lưu đè" #: src/panasonicmn.cpp:331 src/panasonicmn.cpp:345 src/panasonicmn.cpp:354 #: src/panasonicmn.cpp:362 src/panasonicmn.cpp:379 src/panasonicmn.cpp:395 #: src/panasonicmn.cpp:404 src/panasonicmn.cpp:411 src/panasonicmn.cpp:429 -#: src/pentaxmn.cpp:389 src/pentaxmn.cpp:982 src/pentaxmn.cpp:988 +#: src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 src/pentaxmn.cpp:989 #: src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:127 src/sonymn.cpp:188 src/sonymn.cpp:196 #: src/sonymn.cpp:203 src/sonymn.cpp:248 src/sonymn.cpp:255 src/sonymn.cpp:286 #: src/sonymn.cpp:549 @@ -476,15 +476,15 @@ msgid "Off" msgstr "Tắt" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:427 src/canonmn.cpp:446 -#: src/canonmn.cpp:999 src/canonmn.cpp:1300 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:1001 src/canonmn.cpp:1302 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 -#: src/minoltamn.cpp:1963 src/minoltamn.cpp:1975 src/nikonmn.cpp:63 +#: src/minoltamn.cpp:1964 src/minoltamn.cpp:1976 src/nikonmn.cpp:63 #: src/nikonmn.cpp:648 src/nikonmn.cpp:724 src/nikonmn.cpp:725 #: src/nikonmn.cpp:1242 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 #: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 #: src/olympusmn.cpp:1568 src/panasonicmn.cpp:101 src/panasonicmn.cpp:289 #: src/panasonicmn.cpp:326 src/panasonicmn.cpp:363 src/panasonicmn.cpp:380 -#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:390 src/pentaxmn.cpp:983 +#: src/panasonicmn.cpp:430 src/pentaxmn.cpp:391 src/pentaxmn.cpp:984 #: src/sonymn.cpp:204 src/sonymn.cpp:256 src/sonymn.cpp:287 msgid "On" msgstr "Bật" @@ -507,28 +507,28 @@ msgstr "Mở (2)" #: src/canonmn.cpp:376 src/minoltamn.cpp:1146 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:601 src/olympusmn.cpp:781 src/olympusmn.cpp:846 -#: src/pentaxmn.cpp:683 src/tags.cpp:1459 +#: src/pentaxmn.cpp:684 src/tags.cpp:1459 msgid "sRGB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1380 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:377 src/canonmn.cpp:1382 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1147 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:602 -#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:684 +#: src/olympusmn.cpp:782 src/olympusmn.cpp:847 src/pentaxmn.cpp:685 #: src/sonymn.cpp:531 src/sonymn.cpp:556 src/tags.cpp:1460 #, fuzzy msgid "Adobe RGB" msgstr "Thẻ Adobe DNG" #: src/canonmn.cpp:382 src/canonmn.cpp:385 src/canonmn.cpp:410 -#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1045 -#: src/canonmn.cpp:1047 src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1060 -#: src/canonmn.cpp:1069 src/canonmn.cpp:1070 src/canonmn.cpp:1077 -#: src/canonmn.cpp:1148 src/canonmn.cpp:1153 src/canonmn.cpp:1155 -#: src/canonmn.cpp:1157 src/canonmn.cpp:1158 src/canonmn.cpp:1159 -#: src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1163 src/canonmn.cpp:1164 -#: src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1171 -#: src/canonmn.cpp:1172 src/canonmn.cpp:1173 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:411 src/canonmn.cpp:412 src/canonmn.cpp:1047 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/canonmn.cpp:1050 src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1071 src/canonmn.cpp:1072 src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1150 src/canonmn.cpp:1155 src/canonmn.cpp:1157 +#: src/canonmn.cpp:1159 src/canonmn.cpp:1160 src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1162 src/canonmn.cpp:1165 src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1167 src/canonmn.cpp:1169 src/canonmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1174 src/canonmn.cpp:1175 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:240 #: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484 #: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593 @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Thẻ Adobe DNG" #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1046 src/panasonicmn.cpp:444 src/panasonicmn.cpp:452 #: src/panasonicmn.cpp:457 src/panasonicmn.cpp:465 src/panasonicmn.cpp:532 -#: src/pentaxmn.cpp:421 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 +#: src/pentaxmn.cpp:422 src/properties.cpp:834 src/properties.cpp:841 #: src/sonymn.cpp:342 src/sonymn.cpp:361 src/sonymn.cpp:367 src/sonymn.cpp:370 #: src/sonymn.cpp:379 src/sonymn.cpp:382 src/sonymn.cpp:385 src/sonymn.cpp:388 #: src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1434 src/tags.cpp:1540 src/tags.cpp:2587 @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Phiên bản phần vững" msgid "Firmware version" msgstr "Firmware Version" -#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:889 +#: src/canonmn.cpp:390 src/canonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:889 msgid "File Number" msgstr "Tập tin số" @@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Owner Name" msgstr "Tên chủ sở hữu" #: src/canonmn.cpp:392 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:558 -#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1399 src/pentaxmn.cpp:1400 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/pentaxmn.cpp:1400 src/pentaxmn.cpp:1401 #: src/properties.cpp:659 src/sigmamn.cpp:56 msgid "Serial Number" msgstr "Chuỗi số" @@ -665,8 +665,8 @@ msgstr "Chuỗi số" msgid "Serial number format" msgstr "Chuỗi số" -#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:110 -#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/canonmn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2095 src/olympusmn.cpp:110 +#: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:271 msgid "Super Macro" msgstr "Siêu cận cảnh phóng to" @@ -782,7 +782,7 @@ msgid "Unknown CanonMakerNote tag" msgstr "Thẻ OlympusMakerNote lạ" #: src/canonmn.cpp:433 src/minoltamn.cpp:78 src/minoltamn.cpp:246 -#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2112 +#: src/minoltamn.cpp:677 src/minoltamn.cpp:863 src/minoltamn.cpp:2113 #: src/panasonicmn.cpp:126 msgid "Economy" msgstr "Kinh tế" @@ -794,19 +794,19 @@ msgstr "Kinh tế" #: src/olympusmn.cpp:162 src/olympusmn.cpp:170 src/olympusmn.cpp:1115 #: src/olympusmn.cpp:1157 src/panasonicmn.cpp:57 src/panasonicmn.cpp:110 #: src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:385 -#: src/pentaxmn.cpp:266 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 -#: src/pentaxmn.cpp:470 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 +#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/pentaxmn.cpp:471 src/sonymn.cpp:180 src/sonymn.cpp:265 #: src/sonymn.cpp:271 src/tags.cpp:1526 src/tags.cpp:1533 msgid "Normal" msgstr "Bình thường" #: src/canonmn.cpp:435 src/minoltamn.cpp:76 src/minoltamn.cpp:244 -#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2056 -#: src/minoltamn.cpp:2110 src/sonymn.cpp:181 +#: src/minoltamn.cpp:674 src/minoltamn.cpp:860 src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2111 src/sonymn.cpp:181 msgid "Fine" msgstr "Tốt" -#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:202 +#: src/canonmn.cpp:436 src/olympusmn.cpp:649 src/pentaxmn.cpp:203 msgid "RAW" msgstr "Nguyên gốc" @@ -824,18 +824,18 @@ msgid "Movie (2)" msgstr "Phim" #: src/canonmn.cpp:445 src/canonmn.cpp:541 src/canonmn.cpp:569 -#: src/canonmn.cpp:1094 src/canonmn.cpp:1301 src/canonmn.cpp:1396 +#: src/canonmn.cpp:1096 src/canonmn.cpp:1303 src/canonmn.cpp:1398 #: src/fujimn.cpp:71 src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 #: src/minoltamn.cpp:868 src/minoltamn.cpp:888 src/minoltamn.cpp:1123 -#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2028 -#: src/minoltamn.cpp:2095 src/minoltamn.cpp:2144 src/nikonmn.cpp:81 +#: src/minoltamn.cpp:1186 src/minoltamn.cpp:1239 src/minoltamn.cpp:2029 +#: src/minoltamn.cpp:2096 src/minoltamn.cpp:2145 src/nikonmn.cpp:81 #: src/nikonmn.cpp:451 src/olympusmn.cpp:94 src/olympusmn.cpp:156 #: src/olympusmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:611 #: src/olympusmn.cpp:1206 src/olympusmn.cpp:1217 src/olympusmn.cpp:1218 #: src/panasonicmn.cpp:67 src/panasonicmn.cpp:81 src/pentaxmn.cpp:56 -#: src/pentaxmn.cpp:282 src/pentaxmn.cpp:408 src/sonymn.cpp:57 +#: src/pentaxmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:130 src/sonymn.cpp:145 src/sonymn.cpp:210 src/sonymn.cpp:249 #: src/sonymn.cpp:548 src/sonymn.cpp:565 src/tags.cpp:1410 src/tags.cpp:1495 #: src/tags.cpp:1502 @@ -868,10 +868,10 @@ msgstr "Ngoài" msgid "Single / timer" msgstr "Khung hình đơn" -#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:984 +#: src/canonmn.cpp:458 src/canonmn.cpp:472 src/canonmn.cpp:986 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1101 #: src/minoltamn.cpp:1153 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:164 -#: src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:661 msgid "Continuous" msgstr "Liên tục" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Lấy nét tự động" msgid "Manual focus" msgstr "Lấy nét tay" -#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:983 src/sonymn.cpp:280 +#: src/canonmn.cpp:471 src/canonmn.cpp:985 src/sonymn.cpp:280 msgid "Single" msgstr "Đơn" @@ -919,31 +919,31 @@ msgstr "Đơn" msgid "Pan focus" msgstr "Lấy nét tay" -#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1283 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:480 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:583 msgid "Large" msgstr "Lớn" -#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1284 +#: src/canonmn.cpp:481 src/canonmn.cpp:1028 src/canonmn.cpp:1286 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1226 #: src/properties.cpp:1220 src/sonymn.cpp:584 msgid "Medium" msgstr "Trung bình" -#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1285 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:482 src/canonmn.cpp:1287 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1227 src/sonymn.cpp:585 msgid "Small" msgstr "Nhỏ" -#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1286 +#: src/canonmn.cpp:483 src/canonmn.cpp:1288 msgid "Medium 1" msgstr "Trung bình 1" -#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1287 +#: src/canonmn.cpp:484 src/canonmn.cpp:1289 msgid "Medium 2" msgstr "Trung bình 2" -#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:485 src/canonmn.cpp:1290 msgid "Medium 3" msgstr "Trung bình 3" @@ -951,25 +951,25 @@ msgstr "Trung bình 3" msgid "Full auto" msgstr "Tự động hoàn toàn" -#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:972 -#: src/canonmn.cpp:1360 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:491 src/canonmn.cpp:568 src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:1362 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 #: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1285 src/nikonmn.cpp:996 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 -#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:269 -#: src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 +#: src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:270 +#: src/pentaxmn.cpp:414 src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 #: src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:160 src/sonymn.cpp:211 #: src/sonymn.cpp:509 src/sonymn.cpp:566 src/tags.cpp:1409 src/tags.cpp:1496 #: src/tags.cpp:1503 msgid "Manual" msgstr "Thủ công" -#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:117 -#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1939 -#: src/minoltamn.cpp:2091 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:584 -#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 +#: src/canonmn.cpp:492 src/canonmn.cpp:1394 src/fujimn.cpp:117 +#: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1940 +#: src/minoltamn.cpp:2092 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:585 +#: src/pentaxmn.cpp:972 src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:527 #: src/sonymn.cpp:576 src/tags.cpp:1509 msgid "Landscape" msgstr "Phong cảnh" @@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Slow shutter" msgstr "Thời gian chập chậm" #: src/canonmn.cpp:495 src/minoltamn.cpp:68 src/minoltamn.cpp:951 -#: src/minoltamn.cpp:2088 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:590 +#: src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:99 src/pentaxmn.cpp:591 msgid "Night Scene" msgstr "Cảnh đêm" @@ -991,25 +991,25 @@ msgstr "Cảnh đêm" msgid "Gray scale" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1323 +#: src/canonmn.cpp:497 src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1325 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:192 src/nikonmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:621 src/olympusmn.cpp:638 src/olympusmn.cpp:863 #: src/olympusmn.cpp:878 src/panasonicmn.cpp:201 src/sonymn.cpp:537 msgid "Sepia" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1378 src/canonmn.cpp:1391 +#: src/canonmn.cpp:498 src/canonmn.cpp:1380 src/canonmn.cpp:1393 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 -#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1938 -#: src/minoltamn.cpp:2086 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 -#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:583 -#: src/pentaxmn.cpp:970 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 +#: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1939 +#: src/minoltamn.cpp:2087 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:619 +#: src/panasonicmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:374 src/pentaxmn.cpp:584 +#: src/pentaxmn.cpp:971 src/sonymn.cpp:146 src/sonymn.cpp:526 #: src/sonymn.cpp:572 src/tags.cpp:1510 msgid "Portrait" msgstr "Chân dung" #: src/canonmn.cpp:499 src/fujimn.cpp:118 src/minoltamn.cpp:843 -#: src/minoltamn.cpp:2090 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 +#: src/minoltamn.cpp:2091 src/panasonicmn.cpp:113 src/sonymn.cpp:148 #: src/sonymn.cpp:573 msgid "Sports" msgstr "Thể thao" @@ -1022,14 +1022,14 @@ msgstr "Cận cảnh phóng to/ Cận cảnh" msgid "Black & white" msgstr "Đen và trắng" -#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1012 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:503 src/canonmn.cpp:1014 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:616 src/olympusmn.cpp:859 src/panasonicmn.cpp:262 #: src/panasonicmn.cpp:370 src/sonymn.cpp:525 src/sonymn.cpp:555 msgid "Vivid" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1013 src/canonmn.cpp:1393 -#: src/minoltamn.cpp:1944 src/minoltamn.cpp:1945 src/olympusmn.cpp:627 +#: src/canonmn.cpp:504 src/canonmn.cpp:1015 src/canonmn.cpp:1395 +#: src/minoltamn.cpp:1945 src/minoltamn.cpp:1946 src/olympusmn.cpp:627 #: src/olympusmn.cpp:637 src/olympusmn.cpp:868 src/olympusmn.cpp:877 #: src/sonymn.cpp:532 src/sonymn.cpp:557 msgid "Neutral" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Pháo hoa" msgid "Beach" msgstr "Bãi biển" -#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1110 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:512 src/canonmn.cpp:1112 src/fujimn.cpp:132 #: src/olympusmn.cpp:579 src/panasonicmn.cpp:138 src/sonymn.cpp:164 msgid "Underwater" msgstr "Dưới nước" @@ -1097,33 +1097,33 @@ msgstr "Ảnh tĩnh" msgid "Other" msgstr "Khác" -#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1027 src/canonmn.cpp:1368 +#: src/canonmn.cpp:532 src/canonmn.cpp:1029 src/canonmn.cpp:1370 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1168 #: src/minoltamn.cpp:1174 src/minoltamn.cpp:1180 src/minoltamn.cpp:1349 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:208 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1141 src/panasonicmn.cpp:215 #: src/panasonicmn.cpp:219 src/panasonicmn.cpp:332 src/panasonicmn.cpp:346 -#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:441 src/pentaxmn.cpp:456 +#: src/panasonicmn.cpp:355 src/pentaxmn.cpp:442 src/pentaxmn.cpp:457 #: src/sonymn.cpp:263 src/tags.cpp:1534 msgid "Low" msgstr "Thấp" -#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1370 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:534 src/canonmn.cpp:1372 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1169 src/minoltamn.cpp:1175 #: src/minoltamn.cpp:1181 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1143 #: src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:216 src/panasonicmn.cpp:221 #: src/panasonicmn.cpp:222 src/panasonicmn.cpp:334 src/panasonicmn.cpp:348 -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:443 src/pentaxmn.cpp:458 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 #: src/sonymn.cpp:266 src/tags.cpp:1535 msgid "High" msgstr "Cao" -#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1024 src/canonmn.cpp:1028 -#: src/canonmn.cpp:1033 src/canonmn.cpp:1366 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/canonmn.cpp:539 src/canonmn.cpp:1026 src/canonmn.cpp:1030 +#: src/canonmn.cpp:1035 src/canonmn.cpp:1368 src/nikonmn.cpp:679 #: src/nikonmn.cpp:694 src/nikonmn.cpp:930 src/nikonmn.cpp:985 #: src/nikonmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:636 -#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:204 +#: src/panasonicmn.cpp:318 src/panasonicmn.cpp:657 src/pentaxmn.cpp:205 #: src/sonymn.cpp:175 src/sonymn.cpp:183 src/sonymn.cpp:191 src/sonymn.cpp:230 #: src/sonymn.cpp:243 src/sonymn.cpp:250 src/sonymn.cpp:258 src/sonymn.cpp:264 #: src/sonymn.cpp:275 src/sonymn.cpp:281 src/sonymn.cpp:288 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgid "Default" msgstr "Mặc định" #: src/canonmn.cpp:559 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 -#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1990 -#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:403 +#: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1133 src/minoltamn.cpp:1991 +#: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:119 src/pentaxmn.cpp:404 #: src/sonymn.cpp:519 src/tags.cpp:1424 msgid "Spot" msgstr "Xác định" @@ -1167,11 +1167,11 @@ msgstr "Canh giữa" msgid "Not known" msgstr "Không biết" -#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1040 src/fujimn.cpp:207 -#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2093 src/olympusmn.cpp:109 +#: src/canonmn.cpp:571 src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:207 +#: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2094 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:118 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/panasonicmn.cpp:277 src/panasonicmn.cpp:448 -#: src/pentaxmn.cpp:267 src/pentaxmn.cpp:585 src/sonymn.cpp:162 +#: src/pentaxmn.cpp:268 src/pentaxmn.cpp:586 src/sonymn.cpp:162 #: src/sonymn.cpp:439 src/sonymn.cpp:440 src/sonymn.cpp:577 src/tags.cpp:1541 msgid "Macro" msgstr "Cận cảnh phóng to" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "" msgid "Far range" msgstr "Khoảng cách xa" -#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:268 +#: src/canonmn.cpp:578 src/olympusmn.cpp:1587 src/pentaxmn.cpp:269 #: src/tags.cpp:2590 msgid "Infinity" msgstr "Vô cực" @@ -1210,21 +1210,21 @@ msgid "Auto-selected" msgstr "Tự động-chọn" #: src/canonmn.cpp:586 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 -#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2005 src/nikonmn.cpp:103 -#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:295 src/pentaxmn.cpp:310 +#: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:2006 src/nikonmn.cpp:103 +#: src/olympusmn.cpp:1610 src/pentaxmn.cpp:296 src/pentaxmn.cpp:311 msgid "Right" msgstr "Phải" -#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1005 src/minoltamn.cpp:284 -#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2002 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:293 -#: src/pentaxmn.cpp:309 src/sigmamn.cpp:169 +#: src/canonmn.cpp:587 src/canonmn.cpp:1007 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:2003 src/nikonmn.cpp:99 +#: src/nikonmn.cpp:808 src/nikonmn.cpp:823 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/pentaxmn.cpp:310 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Trung tâm" #: src/canonmn.cpp:588 src/minoltamn.cpp:291 src/minoltamn.cpp:710 -#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2009 src/nikonmn.cpp:102 -#: src/pentaxmn.cpp:291 src/pentaxmn.cpp:308 +#: src/minoltamn.cpp:925 src/minoltamn.cpp:2010 src/nikonmn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:309 msgid "Left" msgstr "Trái" @@ -1260,122 +1260,122 @@ msgstr "" msgid "M-DEP" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:964 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:966 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:965 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:967 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:1003 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:369 msgid "Fired" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1016 msgid "External flash" msgstr "Đèn chớp gắn ngoài" -#: src/canonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1020 +#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1020 msgid "Internal flash" msgstr "Đèn chớp trong máy" -#: src/canonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 +#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:543 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:974 +#: src/canonmn.cpp:976 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:975 +#: src/canonmn.cpp:977 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:978 msgid "FP sync enabled" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:979 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:978 +#: src/canonmn.cpp:980 #, fuzzy msgid "FP sync used" msgstr "Điểm lấy nét tự động đã sử dụng" -#: src/canonmn.cpp:989 +#: src/canonmn.cpp:991 #, fuzzy msgid "Normal AE" msgstr "Bình thường" -#: src/canonmn.cpp:990 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 -#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1198 src/pentaxmn.cpp:1199 +#: src/canonmn.cpp:992 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/minoltamn.cpp:1049 src/pentaxmn.cpp:1199 src/pentaxmn.cpp:1200 msgid "Exposure compensation" msgstr "Độ bù trừ phơi sáng" -#: src/canonmn.cpp:991 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1300 -#: src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/canonmn.cpp:993 src/minoltamn.cpp:1579 src/pentaxmn.cpp:1301 +#: src/pentaxmn.cpp:1302 msgid "AE lock" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:994 #, fuzzy msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "Độ bù trừ phơi sáng" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "No AE" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1000 +#: src/canonmn.cpp:1002 msgid "On, shot only" msgstr "Mở, chỉ chụp" -#: src/canonmn.cpp:1006 src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:839 +#: src/canonmn.cpp:1008 src/canonmn.cpp:1060 src/nikonmn.cpp:839 #: src/olympusmn.cpp:1015 msgid "AF Point" msgstr "Điểm lấy nét tự động" -#: src/canonmn.cpp:1014 +#: src/canonmn.cpp:1016 msgid "Smooth" msgstr "Độ mịn" -#: src/canonmn.cpp:1016 src/nikonmn.cpp:684 +#: src/canonmn.cpp:1018 src/nikonmn.cpp:684 msgid "B&W" msgstr "B&W" -#: src/canonmn.cpp:1017 src/canonmn.cpp:1100 src/canonmn.cpp:1361 +#: src/canonmn.cpp:1019 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1363 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 -#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2152 -#: src/pentaxmn.cpp:992 +#: src/minoltamn.cpp:1188 src/minoltamn.cpp:1191 src/minoltamn.cpp:2153 +#: src/pentaxmn.cpp:993 msgid "Custom" msgstr "Tùy chỉnh" -#: src/canonmn.cpp:1018 src/canonmn.cpp:1019 +#: src/canonmn.cpp:1020 src/canonmn.cpp:1021 msgid "My color data" msgstr "Dữ liệu màu sắc của tôi" -#: src/canonmn.cpp:1025 src/pentaxmn.cpp:210 +#: src/canonmn.cpp:1027 src/pentaxmn.cpp:211 msgid "Full" msgstr "Đầy" -#: src/canonmn.cpp:1034 +#: src/canonmn.cpp:1036 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1035 +#: src/canonmn.cpp:1037 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "Selftimer" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/panasonicmn.cpp:464 +#: src/canonmn.cpp:1043 src/panasonicmn.cpp:464 #, fuzzy msgid "Self timer" msgstr "Chân dung" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 +#: src/canonmn.cpp:1044 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1488 #: src/minoltamn.cpp:1489 src/nikonmn.cpp:224 src/nikonmn.cpp:465 #: src/nikonmn.cpp:535 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:441 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:696 @@ -1383,29 +1383,29 @@ msgstr "Chân dung" msgid "Quality" msgstr "Chất lượng" -#: src/canonmn.cpp:1043 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:1045 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:676 msgid "Flash Mode" msgstr "Chế độ đèn chớp" -#: src/canonmn.cpp:1043 +#: src/canonmn.cpp:1045 msgid "Flash mode setting" msgstr "Tùy chỉnh chế độ đèn chớp" -#: src/canonmn.cpp:1044 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 +#: src/canonmn.cpp:1046 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1431 #: src/olympusmn.cpp:706 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:608 #: src/sonymn.cpp:609 #, fuzzy msgid "Drive Mode" msgstr "Chế độ Phim" -#: src/canonmn.cpp:1044 +#: src/canonmn.cpp:1046 #, fuzzy msgid "Drive mode setting" msgstr "Tùy chỉnh chế độ phơi sáng" -#: src/canonmn.cpp:1046 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1039 src/minoltamn.cpp:1383 #: src/nikonmn.cpp:480 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:670 #: src/panasonicmn.cpp:445 src/properties.cpp:1159 src/sonymn.cpp:445 @@ -1414,57 +1414,57 @@ msgstr "Tùy chỉnh chế độ phơi sáng" msgid "Focus Mode" msgstr "Chế độ lấy nét" -#: src/canonmn.cpp:1046 +#: src/canonmn.cpp:1048 msgid "Focus mode setting" msgstr "Tùy chỉnh chế độ lấy nét" -#: src/canonmn.cpp:1049 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:991 msgid "Image Size" msgstr "Kích cỡ hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy Mode" msgstr "Chế độ dễ dàng" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1052 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Chế độ chụp đơn giản" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:257 #: src/nikonmn.cpp:486 src/nikonmn.cpp:573 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Thu/phóng điện tử" -#: src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1223 -#: src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:1224 +#: src/pentaxmn.cpp:1225 msgid "Digital zoom" msgstr "Thu/phóng điện tử" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1022 src/minoltamn.cpp:1419 #: src/minoltamn.cpp:1420 src/nikonmn.cpp:705 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:807 src/panasonicmn.cpp:462 src/panasonicmn.cpp:473 -#: src/pentaxmn.cpp:1129 src/pentaxmn.cpp:1229 src/pentaxmn.cpp:1230 +#: src/pentaxmn.cpp:1130 src/pentaxmn.cpp:1230 src/pentaxmn.cpp:1231 #: src/properties.cpp:468 src/properties.cpp:614 src/properties.cpp:1097 #: src/sigmamn.cpp:89 src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:373 src/sonymn.cpp:642 #: src/sonymn.cpp:643 src/sonymn.cpp:748 src/sonymn.cpp:749 src/tags.cpp:1814 msgid "Contrast" msgstr "Tương phản" -#: src/canonmn.cpp:1052 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:1087 src/panasonicmn.cpp:462 msgid "Contrast setting" msgstr "Tùy chỉnh độ tương phản" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1024 src/minoltamn.cpp:1025 src/minoltamn.cpp:1422 #: src/minoltamn.cpp:1423 src/nikonmn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:605 #: src/nikonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:806 src/olympusmn.cpp:905 -#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1123 src/pentaxmn.cpp:1226 -#: src/pentaxmn.cpp:1227 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 +#: src/panasonicmn.cpp:480 src/pentaxmn.cpp:1124 src/pentaxmn.cpp:1227 +#: src/pentaxmn.cpp:1228 src/properties.cpp:486 src/properties.cpp:615 #: src/properties.cpp:1295 src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 #: src/sonymn.cpp:376 src/sonymn.cpp:645 src/sonymn.cpp:646 src/sonymn.cpp:751 #: src/sonymn.cpp:752 src/tags.cpp:1818 @@ -1472,39 +1472,39 @@ msgstr "Tùy chỉnh độ tương phản" msgid "Saturation" msgstr "Thời lượng" -#: src/canonmn.cpp:1053 src/olympusmn.cpp:1085 +#: src/canonmn.cpp:1055 src/olympusmn.cpp:1085 #, fuzzy msgid "Saturation setting" msgstr "Tùy chỉnh độ tương phản" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/canonmn.cpp:1403 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/canonmn.cpp:1405 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:1416 src/minoltamn.cpp:1417 src/nikonmn.cpp:704 -#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1126 -#: src/pentaxmn.cpp:1232 src/pentaxmn.cpp:1233 src/properties.cpp:489 +#: src/olympusmn.cpp:808 src/panasonicmn.cpp:481 src/pentaxmn.cpp:1127 +#: src/pentaxmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1234 src/properties.cpp:489 #: src/properties.cpp:616 src/properties.cpp:1301 src/sigmamn.cpp:101 #: src/sigmamn.cpp:102 src/sonymn.cpp:639 src/sonymn.cpp:640 #: src/sonymn.cpp:745 src/sonymn.cpp:746 src/tags.cpp:1822 msgid "Sharpness" msgstr "Độ mịn" -#: src/canonmn.cpp:1054 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1056 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:688 #: src/olympusmn.cpp:1088 msgid "Sharpness setting" msgstr "Tùy chinh độ mịn" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1012 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Chế độ nhạy sáng" -#: src/canonmn.cpp:1055 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1013 #: src/nikonmn.cpp:219 src/nikonmn.cpp:475 src/nikonmn.cpp:533 #: src/panasonicmn.cpp:734 msgid "ISO speed setting" msgstr "Tuỳ chỉnh chế độ nhạy sáng" -#: src/canonmn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1058 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/minoltamn.cpp:1398 src/olympusmn.cpp:667 src/properties.cpp:586 #: src/properties.cpp:1223 src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:624 #: src/sonymn.cpp:625 src/sonymn.cpp:730 src/sonymn.cpp:731 src/tags.cpp:832 @@ -1512,47 +1512,47 @@ msgstr "Tuỳ chỉnh chế độ nhạy sáng" msgid "Metering Mode" msgstr "Chế độ đo đạc" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1058 msgid "Metering mode setting" msgstr "Tùy chỉnh chế độ đo đạc" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus Type" msgstr "Kiểu lấy nét" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1059 msgid "Focus type setting" msgstr "Tùy chỉnh kiểu lấy nét" -#: src/canonmn.cpp:1058 +#: src/canonmn.cpp:1060 msgid "AF point selected" msgstr "Lựa chọn điểm lấy nét tự động" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 +#: src/canonmn.cpp:1061 src/properties.cpp:575 src/properties.cpp:1146 #: src/sonymn.cpp:681 src/sonymn.cpp:682 src/sonymn.cpp:757 src/sonymn.cpp:758 #: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1555 msgid "Exposure Program" msgstr "Tự động phơi sáng hoàn toàn" -#: src/canonmn.cpp:1059 +#: src/canonmn.cpp:1061 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Tùy chỉnh chế độ phơi sáng" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 #: src/panasonicmn.cpp:493 src/properties.cpp:1200 msgid "Lens Type" msgstr "Kiểu Ống kính" -#: src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 -#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1287 src/pentaxmn.cpp:1288 +#: src/canonmn.cpp:1063 src/nikonmn.cpp:570 src/olympusmn.cpp:751 +#: src/panasonicmn.cpp:493 src/pentaxmn.cpp:1288 src/pentaxmn.cpp:1289 msgid "Lens type" msgstr "Kiểu ống kính" -#: src/canonmn.cpp:1062 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 +#: src/canonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:571 src/properties.cpp:658 msgid "Lens" msgstr "Ống kính" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1064 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" @@ -1560,288 +1560,288 @@ msgstr "" "Khoảng tiêu cự 'dài' và 'ngắn' của ống kính (trong 'đơn vị tiêu cự') và 'đơn " "vị tiêu cự' mỗi mm" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short Focal" msgstr "Tiêu cự Ngắn" -#: src/canonmn.cpp:1063 +#: src/canonmn.cpp:1065 msgid "Short focal" msgstr "Tiêu cự ngắn" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal Units" msgstr "Đơn vị tiêu cự" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1066 msgid "Focal units" msgstr "Đơn vị tiêu cự" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Khẩu độ tối đa" -#: src/canonmn.cpp:1065 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:1067 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Khẩu độ tối đa" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min Aperture" msgstr "Khẩu đ6ọ tối thiểu" -#: src/canonmn.cpp:1066 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Min aperture" msgstr "Khẩu độ tối thiểu" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 #, fuzzy msgid "Flash Activity" msgstr "Cường độ đèn chớp" -#: src/canonmn.cpp:1067 +#: src/canonmn.cpp:1069 #, fuzzy msgid "Flash activity" msgstr "Cường độ đèn chớp" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash Details" msgstr "Chi tiết đèn chớp" -#: src/canonmn.cpp:1068 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Flash details" msgstr "Chi tiết đèn chớp" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus Continuous" msgstr "Lấy nét Liên tục" -#: src/canonmn.cpp:1071 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Cài đặt lấy nét liên tục" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 #, fuzzy msgid "AESetting" msgstr "Tùy chỉnh" -#: src/canonmn.cpp:1072 +#: src/canonmn.cpp:1074 #, fuzzy msgid "AE setting" msgstr "Tùy chỉnh độ nhạy sáng" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:1566 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:421 src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685 msgid "Image Stabilization" msgstr "Ổn định hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:1075 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1076 src/minoltamn.cpp:1567 src/nikonmn.cpp:607 #: src/olympusmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:1023 src/panasonicmn.cpp:447 #: src/sonymn.cpp:422 msgid "Image stabilization" msgstr "Ổn định hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display Aperture" msgstr "Hiển thị khẩu độ" -#: src/canonmn.cpp:1074 +#: src/canonmn.cpp:1076 msgid "Display aperture" msgstr "HIển thị khẩu độ" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom Source Width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1075 +#: src/canonmn.cpp:1077 msgid "Zoom source width" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 #, fuzzy msgid "Zoom Target Width" msgstr "Chiều rộng hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:1078 #, fuzzy msgid "Zoom target width" msgstr "Chiều rộng hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Chế độ đo đạc" -#: src/canonmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Spot metering mode" msgstr "Chế độ đo đạc" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo Effect" msgstr "Hiệu ứng hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1079 +#: src/canonmn.cpp:1081 msgid "Photo effect" msgstr "Hiệu ứng hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual Flash Output" msgstr "Điều khiển đèn chớp thủ công" -#: src/canonmn.cpp:1080 +#: src/canonmn.cpp:1082 #, fuzzy msgid "Manual flash output" msgstr "Điều khiển đèn chớp thủ công" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color Tone" msgstr "Tông màu" -#: src/canonmn.cpp:1081 +#: src/canonmn.cpp:1083 msgid "Color tone" msgstr "Tông màu" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1084 #, fuzzy msgid "SRAW quality" msgstr "Chất lượng hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1084 +#: src/canonmn.cpp:1086 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "Tùy chỉnh máy ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1095 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 +#: src/canonmn.cpp:1097 src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 #: src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1197 -#: src/minoltamn.cpp:2146 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 -#: src/pentaxmn.cpp:409 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 +#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:453 src/panasonicmn.cpp:68 +#: src/pentaxmn.cpp:410 src/sonymn.cpp:212 src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight" msgstr "Ánh sáng ban ngày" -#: src/canonmn.cpp:1096 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:1098 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1198 -#: src/minoltamn.cpp:2147 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 -#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:418 src/sonymn.cpp:213 +#: src/minoltamn.cpp:2148 src/nikonmn.cpp:456 src/olympusmn.cpp:1048 +#: src/panasonicmn.cpp:69 src/pentaxmn.cpp:419 src/sonymn.cpp:213 msgid "Cloudy" msgstr "Trời mây" -#: src/canonmn.cpp:1097 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 -#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2149 -#: src/pentaxmn.cpp:412 +#: src/canonmn.cpp:1099 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1200 src/minoltamn.cpp:2150 +#: src/pentaxmn.cpp:413 msgid "Tungsten" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1098 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 -#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2151 -#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1436 +#: src/canonmn.cpp:1100 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1201 src/minoltamn.cpp:2152 +#: src/nikonmn.cpp:455 src/pentaxmn.cpp:412 src/tags.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Fluorescent" msgstr "Huỳnh quang (Ánh sáng ngày)" -#: src/canonmn.cpp:1101 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1942 +#: src/canonmn.cpp:1103 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1943 #: src/sonymn.cpp:530 msgid "Black & White" msgstr "Đen và trắng" -#: src/canonmn.cpp:1102 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 -#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2148 src/olympusmn.cpp:1047 -#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:410 src/tags.cpp:1441 +#: src/canonmn.cpp:1104 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/minoltamn.cpp:1199 src/minoltamn.cpp:2149 src/olympusmn.cpp:1047 +#: src/panasonicmn.cpp:75 src/pentaxmn.cpp:411 src/tags.cpp:1441 msgid "Shade" msgstr "Bóng râm" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1105 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1106 msgid "PC Set 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1105 +#: src/canonmn.cpp:1107 msgid "PC Set 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:1108 msgid "PC Set 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1107 +#: src/canonmn.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "6600K (Ánh sáng huỳnh quang ban ngày)" -#: src/canonmn.cpp:1108 src/properties.cpp:816 +#: src/canonmn.cpp:1110 src/properties.cpp:816 msgid "Custom 1" msgstr "Tùy chỉnh 1" -#: src/canonmn.cpp:1109 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 +#: src/canonmn.cpp:1111 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:817 msgid "Custom 2" msgstr "Tùy chỉnh 2" -#: src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1112 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/canonmn.cpp:1113 src/canonmn.cpp:1114 src/minoltamn.cpp:226 #: src/properties.cpp:818 msgid "Custom 3" msgstr "Tùy chỉnh 3" -#: src/canonmn.cpp:1113 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "PC Set 4" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1114 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "PC Set 5" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Auto (ambience priority)" msgstr "Ưu tiên tốc độ" -#: src/canonmn.cpp:1120 src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1247 +#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1241 src/canonmn.cpp:1249 msgid "left" msgstr "Trái" -#: src/canonmn.cpp:1121 src/canonmn.cpp:1236 src/canonmn.cpp:1248 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/canonmn.cpp:1238 src/canonmn.cpp:1250 msgid "center" msgstr "Trung tâm" -#: src/canonmn.cpp:1122 src/canonmn.cpp:1233 src/canonmn.cpp:1249 +#: src/canonmn.cpp:1124 src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1251 msgid "right" msgstr "Phải" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO Speed Used" msgstr "Độ nhạy sáng Đã sử dụng" -#: src/canonmn.cpp:1149 +#: src/canonmn.cpp:1151 msgid "ISO speed used" msgstr "Độ nhạy sáng đã sử dụng" -#: src/canonmn.cpp:1150 +#: src/canonmn.cpp:1152 #, fuzzy msgid "Measured EV" msgstr "Đo lường Màu sắc" -#: src/canonmn.cpp:1151 +#: src/canonmn.cpp:1153 #, fuzzy msgid "Target Aperture" msgstr "Khẩu độ tối đa" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Tốc độ Chụp mục tiêu" -#: src/canonmn.cpp:1152 +#: src/canonmn.cpp:1154 msgid "Target shutter speed" msgstr "Tốc độ chụp mục tiêu" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:997 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:227 src/nikonmn.cpp:477 #: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:887 @@ -1851,105 +1851,105 @@ msgstr "Tốc độ chụp mục tiêu" msgid "White Balance" msgstr "Cân bằng trắng" -#: src/canonmn.cpp:1154 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 +#: src/canonmn.cpp:1156 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1447 #: src/panasonicmn.cpp:443 msgid "White balance setting" msgstr "Tùy chỉnh cân bằng trắng" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1156 +#: src/canonmn.cpp:1158 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 #, fuzzy msgid "AF Point Used" msgstr "Điểm Lấy nét tự động Đã dùng" -#: src/canonmn.cpp:1161 +#: src/canonmn.cpp:1163 msgid "AF point used" msgstr "Điểm lấy nét tự động đã sử dụng" -#: src/canonmn.cpp:1162 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:1164 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "Bù trừ sáng đèn chớp" -#: src/canonmn.cpp:1166 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:1168 src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:831 #: src/tags.cpp:1650 msgid "Subject Distance" msgstr "Khoảng cách Vật thể" -#: src/canonmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:1168 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Khoảng cách vật thể (không rõ đơn vi)" -#: src/canonmn.cpp:1168 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 +#: src/canonmn.cpp:1170 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:581 #: src/tags.cpp:827 msgid "Aperture Value" msgstr "Giá trị khẩu độ" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:826 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Giá trị tốc độ màn chập" -#: src/canonmn.cpp:1169 src/tags.cpp:1630 +#: src/canonmn.cpp:1171 src/tags.cpp:1630 msgid "Shutter speed" msgstr "Tốc độ màn chập" -#: src/canonmn.cpp:1170 +#: src/canonmn.cpp:1172 #, fuzzy msgid "Measured EV 2" msgstr "Đo lường Màu sắc" -#: src/canonmn.cpp:1175 +#: src/canonmn.cpp:1177 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "Tùy chỉnh máy ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1185 src/olympusmn.cpp:1171 +#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1171 msgid "Left to right" msgstr "Trái sang phải" -#: src/canonmn.cpp:1186 src/olympusmn.cpp:1172 +#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1172 msgid "Right to left" msgstr "Phải sang trái" -#: src/canonmn.cpp:1187 src/olympusmn.cpp:1173 +#: src/canonmn.cpp:1189 src/olympusmn.cpp:1173 msgid "Bottom to top" msgstr "Dưới lên trên" -#: src/canonmn.cpp:1188 src/olympusmn.cpp:1174 +#: src/canonmn.cpp:1190 src/olympusmn.cpp:1174 msgid "Top to bottom" msgstr "Trên xuống dưới" -#: src/canonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:1191 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama Frame" msgstr "Khung hình toàn cảnh" -#: src/canonmn.cpp:1194 +#: src/canonmn.cpp:1196 msgid "Panorama frame number" msgstr "Số khung hình toàn cảnh" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama Direction" msgstr "Chiều chụp toàn cảnh" -#: src/canonmn.cpp:1195 +#: src/canonmn.cpp:1197 msgid "Panorama direction" msgstr "Chiều chụp toàn cảnh" -#: src/canonmn.cpp:1197 +#: src/canonmn.cpp:1199 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1207 src/canonmn.cpp:1337 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:1209 src/canonmn.cpp:1339 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1497 src/nikonmn.cpp:587 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:608 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 @@ -1957,546 +1957,546 @@ msgstr "" msgid "Noise Reduction" msgstr "Giảm nhiễu" -#: src/canonmn.cpp:1207 +#: src/canonmn.cpp:1209 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Giảm nhiễu của sự phơi sáng lâu" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "Tốc độ màn chập" -#: src/canonmn.cpp:1208 +#: src/canonmn.cpp:1210 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror Lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1209 +#: src/canonmn.cpp:1211 msgid "Mirror lockup" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1210 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1212 src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 #, fuzzy msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Độ bù trừ phơi sáng" -#: src/canonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1212 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1211 src/minoltamn.cpp:1524 +#: src/canonmn.cpp:1213 src/minoltamn.cpp:1524 msgid "AF Assist" msgstr "Hỗ trợ lấy nét tự động" -#: src/canonmn.cpp:1211 +#: src/canonmn.cpp:1213 msgid "AF assist light" msgstr "Ánh sáng hỗ trợ lấy nét tự động" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1212 +#: src/canonmn.cpp:1214 #, fuzzy msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Giá trị tốc độ chụp" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB Sequence" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1213 +#: src/canonmn.cpp:1215 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Ưu tiên tốc độ" -#: src/canonmn.cpp:1214 +#: src/canonmn.cpp:1216 #, fuzzy msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Ưu tiên tốc độ" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1215 +#: src/canonmn.cpp:1217 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 #, fuzzy msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "Giảm rung" -#: src/canonmn.cpp:1216 +#: src/canonmn.cpp:1218 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 msgid "Menu Button Return" msgstr "Nút trở về trình đơn" -#: src/canonmn.cpp:1217 +#: src/canonmn.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Menu button return position" msgstr "Nút trở về trình đơn" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "Set Button Function" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1218 +#: src/canonmn.cpp:1220 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 #, fuzzy msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Thông tin cảm biến" -#: src/canonmn.cpp:1219 +#: src/canonmn.cpp:1221 #, fuzzy msgid "Sensor cleaning" msgstr "Thông tin cảm biến" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed Display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1220 +#: src/canonmn.cpp:1222 msgid "Superimposed display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1221 +#: src/canonmn.cpp:1223 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1223 +#: src/canonmn.cpp:1225 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1234 +#: src/canonmn.cpp:1236 #, fuzzy msgid "mid-right" msgstr "Phải" -#: src/canonmn.cpp:1235 src/canonmn.cpp:1252 +#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1254 msgid "bottom" msgstr "Dưới" -#: src/canonmn.cpp:1237 src/canonmn.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:1239 src/canonmn.cpp:1246 msgid "top" msgstr "Trên" -#: src/canonmn.cpp:1238 +#: src/canonmn.cpp:1240 #, fuzzy msgid "mid-left" msgstr "Trái" -#: src/canonmn.cpp:1245 +#: src/canonmn.cpp:1247 msgid "upper-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1246 +#: src/canonmn.cpp:1248 #, fuzzy msgid "upper-right" msgstr "Phải" -#: src/canonmn.cpp:1250 +#: src/canonmn.cpp:1252 #, fuzzy msgid "lower-left" msgstr "Hoa" -#: src/canonmn.cpp:1251 +#: src/canonmn.cpp:1253 #, fuzzy msgid "lower-right" msgstr "Phải" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 #: src/panasonicmn.cpp:731 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:419 msgid "Image Width" msgstr "Chiều rộng hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1257 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/canonmn.cpp:1259 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 #: src/panasonicmn.cpp:489 src/panasonicmn.cpp:731 src/tags.cpp:2110 msgid "Image width" msgstr "Chiều rộng hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:730 msgid "Image Height" msgstr "Chiều cao hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1258 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/canonmn.cpp:1260 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 #: src/panasonicmn.cpp:490 src/panasonicmn.cpp:730 src/tags.cpp:2113 msgid "Image height" msgstr "Chiều cao hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Image Width As Shot" msgstr "Chiều rộng hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1259 +#: src/canonmn.cpp:1261 #, fuzzy msgid "Image width (as shot)" msgstr "Chiều rộng hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Image Height As Shot" msgstr "Chiều cao hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1260 +#: src/canonmn.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Image height (as shot)" msgstr "Chiều cao hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF Points Used" msgstr "Điểm Lấy nét tự động Đã dùng" -#: src/canonmn.cpp:1261 src/nikonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:1263 src/nikonmn.cpp:868 msgid "AF points used" msgstr "Điểm lấy nét tự động đã dùng" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "Điểm Lấy nét tự động Đã dùng trên máy 20D" -#: src/canonmn.cpp:1262 +#: src/canonmn.cpp:1264 msgid "AF points used (20D)" msgstr "Điểm Lấy nét tự động Đã dùng (20D)" -#: src/canonmn.cpp:1264 +#: src/canonmn.cpp:1266 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1275 +#: src/canonmn.cpp:1277 msgid "AEB" msgstr "AEB" -#: src/canonmn.cpp:1276 +#: src/canonmn.cpp:1278 msgid "FEB" msgstr "FEB" -#: src/canonmn.cpp:1277 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 +#: src/canonmn.cpp:1279 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:783 #: src/nikonmn.cpp:1158 src/nikonmn.cpp:1218 src/nikonmn.cpp:1254 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: src/canonmn.cpp:1278 +#: src/canonmn.cpp:1280 msgid "WB" msgstr "WB" -#: src/canonmn.cpp:1289 +#: src/canonmn.cpp:1291 msgid "Postcard" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1290 +#: src/canonmn.cpp:1292 msgid "Widescreen" msgstr "Màn hình rộng" -#: src/canonmn.cpp:1291 +#: src/canonmn.cpp:1293 #, fuzzy msgid "Medium Movie" msgstr "Trung bình 1" -#: src/canonmn.cpp:1292 +#: src/canonmn.cpp:1294 #, fuzzy msgid "Small Movie" msgstr "Phim bình thường" -#: src/canonmn.cpp:1298 +#: src/canonmn.cpp:1300 msgid "On 1" msgstr "Mở 1" -#: src/canonmn.cpp:1299 +#: src/canonmn.cpp:1301 msgid "On 2" msgstr "Mở 2" -#: src/canonmn.cpp:1307 +#: src/canonmn.cpp:1309 msgid "On (shift AB)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1308 +#: src/canonmn.cpp:1310 msgid "On (shift GM)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1314 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 +#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:675 src/nikonmn.cpp:688 #: src/nikonmn.cpp:1017 src/olympusmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:869 msgid "Yellow" msgstr "Vàng" -#: src/canonmn.cpp:1315 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 +#: src/canonmn.cpp:1317 src/nikonmn.cpp:676 src/olympusmn.cpp:629 #: src/olympusmn.cpp:870 msgid "Orange" msgstr "Cam" -#: src/canonmn.cpp:1316 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:1318 src/nikonmn.cpp:677 src/nikonmn.cpp:687 #: src/nikonmn.cpp:1015 src/olympusmn.cpp:630 src/olympusmn.cpp:871 msgid "Red" msgstr "Đỏ" -#: src/canonmn.cpp:1317 src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:678 +#: src/canonmn.cpp:1319 src/canonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:678 #: src/nikonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:641 #: src/olympusmn.cpp:872 src/olympusmn.cpp:881 msgid "Green" msgstr "Xanh lá" -#: src/canonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:1016 #: src/olympusmn.cpp:639 src/olympusmn.cpp:879 msgid "Blue" msgstr "Xanh dương" -#: src/canonmn.cpp:1325 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 +#: src/canonmn.cpp:1327 src/olympusmn.cpp:640 src/olympusmn.cpp:880 msgid "Purple" msgstr "Tím" -#: src/canonmn.cpp:1332 +#: src/canonmn.cpp:1334 #, fuzzy msgid "Bracket Mode" msgstr "Chế độ Đen và Trắng" -#: src/canonmn.cpp:1333 +#: src/canonmn.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Bracket Value" msgstr "Giá trị Tương phản" -#: src/canonmn.cpp:1334 +#: src/canonmn.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Số Khung hình" -#: src/canonmn.cpp:1335 +#: src/canonmn.cpp:1337 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Chất lượng Hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1336 +#: src/canonmn.cpp:1338 #, fuzzy msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Kích cỡ hình ảnh gốc" -#: src/canonmn.cpp:1338 +#: src/canonmn.cpp:1340 #, fuzzy msgid "WB Bracket Mode" msgstr "Chế độ Đen và Trắng" -#: src/canonmn.cpp:1339 +#: src/canonmn.cpp:1341 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "Giá trị Cân bằng Sáng" -#: src/canonmn.cpp:1340 +#: src/canonmn.cpp:1342 #, fuzzy msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "Giá trị Cân bằng Sáng" -#: src/canonmn.cpp:1341 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 +#: src/canonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:709 src/properties.cpp:1155 msgid "Filter Effect" msgstr "Kính lọc hiệu ứng" -#: src/canonmn.cpp:1342 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 +#: src/canonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:710 src/properties.cpp:1350 #, fuzzy msgid "Toning Effect" msgstr "Hiệu ứng hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro Magnification" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1343 +#: src/canonmn.cpp:1345 msgid "Macro magnification" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live View Shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1344 +#: src/canonmn.cpp:1346 msgid "Live view shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1345 +#: src/canonmn.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Focus Distance Upper" msgstr "Khoảng cách Lấy nét" -#: src/canonmn.cpp:1346 +#: src/canonmn.cpp:1348 #, fuzzy msgid "Focus Distance Lower" msgstr "Khoảng cách Lấy nét" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Sự bù phơi sáng đèn nháy" -#: src/canonmn.cpp:1347 +#: src/canonmn.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Flash exposure lock" msgstr "Khoá tự động phơi sáng" -#: src/canonmn.cpp:1349 +#: src/canonmn.cpp:1351 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1359 src/canonmn.cpp:1369 src/canonmn.cpp:1377 -#: src/canonmn.cpp:1390 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1361 src/canonmn.cpp:1371 src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1392 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1139 -#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1936 src/minoltamn.cpp:2025 -#: src/minoltamn.cpp:2059 src/minoltamn.cpp:2085 src/minoltamn.cpp:2111 +#: src/minoltamn.cpp:1225 src/minoltamn.cpp:1937 src/minoltamn.cpp:2026 +#: src/minoltamn.cpp:2060 src/minoltamn.cpp:2086 src/minoltamn.cpp:2112 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1142 src/panasonicmn.cpp:220 #: src/panasonicmn.cpp:227 src/panasonicmn.cpp:267 src/panasonicmn.cpp:333 -#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:582 +#: src/panasonicmn.cpp:347 src/panasonicmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:583 #: src/sonymn.cpp:128 src/sonymn.cpp:197 src/sonymn.cpp:524 src/sonymn.cpp:554 #: src/tags.cpp:1508 msgid "Standard" msgstr "Tiêu chuẩn" -#: src/canonmn.cpp:1367 +#: src/canonmn.cpp:1369 msgid "Lowest" msgstr "Thấp nhất" -#: src/canonmn.cpp:1371 +#: src/canonmn.cpp:1373 msgid "Highest" msgstr "Cao nhất" -#: src/canonmn.cpp:1379 +#: src/canonmn.cpp:1381 #, fuzzy msgid "High Saturation" msgstr "Độ bão hòa đã thay đổi" -#: src/canonmn.cpp:1381 +#: src/canonmn.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Low Saturation" msgstr "Độ bão hòa tùy chỉnh" -#: src/canonmn.cpp:1382 +#: src/canonmn.cpp:1384 msgid "CM Set 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1383 +#: src/canonmn.cpp:1385 msgid "CM Set 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1384 +#: src/canonmn.cpp:1386 msgid "User Def. 1" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1385 +#: src/canonmn.cpp:1387 msgid "User Def. 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1386 +#: src/canonmn.cpp:1388 msgid "User Def. 3" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1387 +#: src/canonmn.cpp:1389 msgid "PC 1" msgstr "PC 1" -#: src/canonmn.cpp:1388 +#: src/canonmn.cpp:1390 msgid "PC 2" msgstr "PC 2" -#: src/canonmn.cpp:1389 +#: src/canonmn.cpp:1391 msgid "PC 3" msgstr "PC 3" -#: src/canonmn.cpp:1394 +#: src/canonmn.cpp:1396 msgid "Faithful" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1395 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1397 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:429 src/panasonicmn.cpp:184 src/panasonicmn.cpp:372 -#: src/pentaxmn.cpp:973 +#: src/pentaxmn.cpp:974 #, fuzzy msgid "Monochrome" msgstr "Đơn sắc" -#: src/canonmn.cpp:1397 +#: src/canonmn.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Fine Detail" msgstr "Chi tiết đèn chớp" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 #, fuzzy msgid "ToneCurve" msgstr "Tông" -#: src/canonmn.cpp:1402 +#: src/canonmn.cpp:1404 msgid "Tone curve" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "CườngđộMịn" -#: src/canonmn.cpp:1404 +#: src/canonmn.cpp:1406 msgid "Sharpness frequency" msgstr "Cường độ mịn" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 msgid "SensorRedLevel" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1405 +#: src/canonmn.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Sensor red level" msgstr "Kích cỡ Điểm ảnh Cảm biến" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1406 +#: src/canonmn.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Sensor blue level" msgstr "Đường viền trái của cảm biến" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "Cân bằng trắng" -#: src/canonmn.cpp:1407 +#: src/canonmn.cpp:1409 #, fuzzy msgid "White balance red" msgstr "Cân bằng trắng 2" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "Cân bằng trắng" -#: src/canonmn.cpp:1408 +#: src/canonmn.cpp:1410 #, fuzzy msgid "White balance blue" msgstr "Bảng cân bằng trắng" -#: src/canonmn.cpp:1409 +#: src/canonmn.cpp:1411 msgid "WhiteBalance" msgstr "Cân bằng trắng" -#: src/canonmn.cpp:1410 +#: src/canonmn.cpp:1412 #, fuzzy msgid "ColorTemperature" msgstr "Nhiệt độ màu" -#: src/canonmn.cpp:1410 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1042 src/minoltamn.cpp:1057 src/minoltamn.cpp:1058 #: src/minoltamn.cpp:1479 src/minoltamn.cpp:1581 src/olympusmn.cpp:840 #: src/sonymn.cpp:406 src/sonymn.cpp:407 @@ -2504,41 +2504,41 @@ msgstr "Nhiệt độ màu" msgid "Color Temperature" msgstr "Nhiệt độ màu" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "PictureStyle" msgstr "KiểuHìnhảnh" -#: src/canonmn.cpp:1411 +#: src/canonmn.cpp:1413 msgid "Picture style" msgstr "Kiểu hình ảnh" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "DigitalGain" msgstr "Cận cảnh phóng to điện tử" -#: src/canonmn.cpp:1412 +#: src/canonmn.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Digital gain" msgstr "Cận cảnh phóng to điện tử" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShiftAB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:1415 msgid "WBShift AB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WBShiftGM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1414 +#: src/canonmn.cpp:1416 msgid "WB Shift GM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1415 +#: src/canonmn.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "Xử lý Thông tin" @@ -2591,8 +2591,8 @@ msgid "" "IPTC and NAA organizations." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:483 -#: src/pentaxmn.cpp:1241 src/pentaxmn.cpp:1242 +#: src/datasets.cpp:90 src/panasonicmn.cpp:283 src/pentaxmn.cpp:484 +#: src/pentaxmn.cpp:1242 src/pentaxmn.cpp:1243 msgid "Destination" msgstr "Đích đến" @@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "" #: src/datasets.cpp:310 src/minoltamn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:655 #: src/minoltamn.cpp:835 src/olympusmn.cpp:483 src/panasonicmn.cpp:115 -#: src/pentaxmn.cpp:578 src/pentaxmn.cpp:652 src/sigmamn.cpp:154 +#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:653 src/sigmamn.cpp:154 #: src/sonymn.cpp:151 msgid "Program" msgstr "Chương trình" @@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "Giảm mắt-đỏ" msgid "Night scene" msgstr "Cảnh ban đêm" -#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:615 src/pentaxmn.cpp:622 +#: src/fujimn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:623 #: src/sonymn.cpp:567 #, fuzzy msgid "Program AE" @@ -4266,13 +4266,13 @@ msgid "Anti-blur" msgstr "Chống-mờ" #: src/fujimn.cpp:123 src/minoltamn.cpp:314 src/minoltamn.cpp:844 -#: src/minoltamn.cpp:1940 src/minoltamn.cpp:2089 src/olympusmn.cpp:108 -#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:593 src/pentaxmn.cpp:602 +#: src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2090 src/olympusmn.cpp:108 +#: src/panasonicmn.cpp:141 src/pentaxmn.cpp:594 src/pentaxmn.cpp:603 #: src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:574 msgid "Sunset" msgstr "" -#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:597 +#: src/fujimn.cpp:124 src/olympusmn.cpp:113 src/pentaxmn.cpp:598 msgid "Museum" msgstr "Bảo tàng" @@ -4285,7 +4285,7 @@ msgid "Flower" msgstr "Hoa" #: src/fujimn.cpp:127 src/minoltamn.cpp:312 src/minoltamn.cpp:402 -#: src/minoltamn.cpp:2087 src/pentaxmn.cpp:592 +#: src/minoltamn.cpp:2088 src/pentaxmn.cpp:593 msgid "Text" msgstr "Văn bản" @@ -4313,7 +4313,7 @@ msgid "Chrome" msgstr "" #: src/fujimn.cpp:155 src/minoltamn.cpp:917 src/minoltamn.cpp:931 -#: src/minoltamn.cpp:1988 src/panasonicmn.cpp:274 +#: src/minoltamn.cpp:1989 src/panasonicmn.cpp:274 msgid "Wide" msgstr "Rộng" @@ -4344,7 +4344,7 @@ msgid "Auto (100-400%)" msgstr "Tự động (100-400%)" #: src/fujimn.cpp:170 src/minoltamn.cpp:74 src/minoltamn.cpp:242 -#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2108 +#: src/minoltamn.cpp:673 src/minoltamn.cpp:859 src/minoltamn.cpp:2109 #: src/olympusmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:59 msgid "Raw" msgstr "Nguyên gốc" @@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Chế độ phim" #: src/nikonmn.cpp:1247 src/nikonmn.cpp:1267 src/nikonmn.cpp:1280 #: src/nikonmn.cpp:1293 src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1319 #: src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1364 -#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1389 src/panasonicmn.cpp:725 src/pentaxmn.cpp:1145 #: src/properties.cpp:495 msgid "Version" msgstr "Phiên bản" @@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr "Số thứ tự" msgid "Frame Number" msgstr "Số Khung hình" -#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1256 src/pentaxmn.cpp:1257 +#: src/fujimn.cpp:277 src/pentaxmn.cpp:1257 src/pentaxmn.cpp:1258 msgid "Frame number" msgstr "Số khung hình" @@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr "Thẻ OlympusMakerNote lạ" msgid "Natural Color" msgstr "Màu sắc tự nhiên" -#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1937 +#: src/minoltamn.cpp:58 src/minoltamn.cpp:1938 #, fuzzy msgid "Vivid Color" msgstr "Không gian màu phim" @@ -4613,13 +4613,13 @@ msgstr "Không gian màu phim" msgid "Solarization" msgstr "Thể thao hành động" -#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1943 +#: src/minoltamn.cpp:60 src/minoltamn.cpp:1944 msgid "AdobeRGB" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:62 src/minoltamn.cpp:946 src/olympusmn.cpp:617 #: src/olympusmn.cpp:860 src/panasonicmn.cpp:261 src/panasonicmn.cpp:371 -#: src/pentaxmn.cpp:968 +#: src/pentaxmn.cpp:969 msgid "Natural" msgstr "Tự nhiên" @@ -4637,17 +4637,17 @@ msgstr "Tự nhiên+" msgid "Evening" msgstr "Buổi chiều" -#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2092 +#: src/minoltamn.cpp:69 src/minoltamn.cpp:952 src/minoltamn.cpp:2093 #: src/sonymn.cpp:575 msgid "Night Portrait" msgstr "Chân dung ban đêm" -#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2109 +#: src/minoltamn.cpp:75 src/minoltamn.cpp:2110 #, fuzzy msgid "Super Fine" msgstr "Siêutốt" -#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2055 src/minoltamn.cpp:2113 +#: src/minoltamn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:2056 src/minoltamn.cpp:2114 #: src/sonymn.cpp:182 msgid "Extra Fine" msgstr "" @@ -4796,8 +4796,8 @@ msgid "Zone matching" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:157 src/minoltamn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:1043 -#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1314 -#: src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/minoltamn.cpp:1480 src/minoltamn.cpp:1582 src/pentaxmn.cpp:1315 +#: src/pentaxmn.cpp:1316 msgid "Color temperature" msgstr "Nhiệt độ màu" @@ -4964,46 +4964,46 @@ msgstr "" msgid "Electronic magnification" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2003 +#: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:2004 #: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:809 src/nikonmn.cpp:824 -#: src/pentaxmn.cpp:289 +#: src/pentaxmn.cpp:290 #, fuzzy msgid "Top" msgstr "Trên" -#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:307 +#: src/minoltamn.cpp:286 src/minoltamn.cpp:705 src/pentaxmn.cpp:308 #, fuzzy msgid "Top-right" msgstr "Bản quyền" -#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:313 +#: src/minoltamn.cpp:288 src/minoltamn.cpp:707 src/pentaxmn.cpp:314 #, fuzzy msgid "Bottom-right" msgstr "dưới, phải" -#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2007 +#: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:2008 #: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:810 src/nikonmn.cpp:825 -#: src/pentaxmn.cpp:297 +#: src/pentaxmn.cpp:298 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "Dưới" -#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:311 +#: src/minoltamn.cpp:290 src/minoltamn.cpp:709 src/pentaxmn.cpp:312 #, fuzzy msgid "Bottom-left" msgstr "dưới, trái" -#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:305 +#: src/minoltamn.cpp:292 src/minoltamn.cpp:711 src/pentaxmn.cpp:306 #, fuzzy msgid "Top-left" msgstr "trên, trái" -#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:471 +#: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/tags.cpp:1528 msgid "Hard" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:469 +#: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:470 #: src/tags.cpp:1527 #, fuzzy msgid "Soft" @@ -5118,12 +5118,12 @@ msgid "Exposure Mode" msgstr "Chế độ phơi sáng" #: src/minoltamn.cpp:494 src/minoltamn.cpp:763 src/olympusmn.cpp:280 -#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1175 +#: src/olympusmn.cpp:676 src/pentaxmn.cpp:1176 msgid "Flash mode" msgstr "Chế độ đèn chớp" #: src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:706 -#: src/pentaxmn.cpp:1270 src/pentaxmn.cpp:1271 src/sigmamn.cpp:60 +#: src/pentaxmn.cpp:1271 src/pentaxmn.cpp:1272 src/sigmamn.cpp:60 #, fuzzy msgid "Drive mode" msgstr "Chế độ ảnh" @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "Tên thư mục" msgid "ColorMode" msgstr "Chếđộmàusắc" -#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:571 +#: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:572 msgid "Color Filter" msgstr "Lọc Màu" @@ -5382,7 +5382,7 @@ msgstr "Vùng lấy góc nét rộng" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:1384 src/nikonmn.cpp:234 src/nikonmn.cpp:481 #: src/nikonmn.cpp:538 src/olympusmn.cpp:301 src/olympusmn.cpp:670 -#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1178 +#: src/panasonicmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:1179 msgid "Focus mode" msgstr "Chế độ lấy nét" @@ -5444,7 +5444,7 @@ msgid "Raw+Jpeg" msgstr "Raw+Jpeg" #: src/minoltamn.cpp:688 src/minoltamn.cpp:875 src/panasonicmn.cpp:76 -#: src/pentaxmn.cpp:420 +#: src/pentaxmn.cpp:421 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" @@ -5471,17 +5471,17 @@ msgstr "sRGB (Tự nhiên)" msgid "sRGB (Natural+)" msgstr "sRGB (Tự nhiên+)" -#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2071 +#: src/minoltamn.cpp:734 src/minoltamn.cpp:910 src/minoltamn.cpp:2072 #: src/panasonicmn.cpp:244 msgid "Horizontal (normal)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2072 +#: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2073 #: src/panasonicmn.cpp:246 msgid "Rotate 90 CW" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2073 +#: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2074 #: src/panasonicmn.cpp:247 msgid "Rotate 270 CW" msgstr "" @@ -5503,7 +5503,7 @@ msgstr "Không gian Màu" #: src/minoltamn.cpp:772 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1414 #: src/nikonmn.cpp:559 src/olympusmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:824 -#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1274 src/pentaxmn.cpp:1275 +#: src/olympusmn.cpp:895 src/pentaxmn.cpp:1275 src/pentaxmn.cpp:1276 #: src/sigmamn.cpp:84 msgid "Color space" msgstr "Không gian màu" @@ -5537,7 +5537,7 @@ msgstr "Số hình ảnh" #: src/minoltamn.cpp:808 src/minoltamn.cpp:1073 src/minoltamn.cpp:1498 #: src/nikonmn.cpp:587 src/olympusmn.cpp:439 src/olympusmn.cpp:691 #: src/olympusmn.cpp:826 src/olympusmn.cpp:896 src/olympusmn.cpp:981 -#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1303 src/pentaxmn.cpp:1304 +#: src/panasonicmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:1304 src/pentaxmn.cpp:1305 msgid "Noise reduction" msgstr "GIảm nhiễu" @@ -5564,7 +5564,7 @@ msgstr "Chương trình" msgid "Program Shift S" msgstr "Chương trình" -#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1941 src/minoltamn.cpp:2096 +#: src/minoltamn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:1942 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/sonymn.cpp:529 #, fuzzy msgid "Night View/Portrait" @@ -5748,12 +5748,12 @@ msgstr "Tùy chỉnh cân bằng trắng" msgid "Preset" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2145 +#: src/minoltamn.cpp:1189 src/minoltamn.cpp:1192 src/minoltamn.cpp:2146 #, fuzzy msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "Nhiệt độ màu" -#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1297 src/properties.cpp:490 +#: src/minoltamn.cpp:1207 src/pentaxmn.cpp:1298 src/properties.cpp:490 msgid "Temperature" msgstr "Nhiệt độ" @@ -5905,7 +5905,7 @@ msgstr "MF" msgid "Built-in" msgstr "Lắp-trong" -#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 +#: src/minoltamn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Very Low" msgstr "Rất thấp" @@ -6380,133 +6380,133 @@ msgstr "Mức pin" msgid "Unknown Sony Camera Settings A100 tag" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1946 src/sonymn.cpp:533 +#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:533 msgid "Clear" msgstr "Rõ" -#: src/minoltamn.cpp:1947 src/sonymn.cpp:534 +#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:534 msgid "Deep" msgstr "Sâu" -#: src/minoltamn.cpp:1948 src/sonymn.cpp:535 +#: src/minoltamn.cpp:1949 src/sonymn.cpp:535 msgid "Light" msgstr "Ánh sáng" -#: src/minoltamn.cpp:1949 +#: src/minoltamn.cpp:1950 msgid "Night View" msgstr "Nhìn Ban đêm" -#: src/minoltamn.cpp:1950 +#: src/minoltamn.cpp:1951 msgid "Autumn Leaves" msgstr "Lá Mùa thu" -#: src/minoltamn.cpp:1989 +#: src/minoltamn.cpp:1990 msgid "Local" msgstr "Địa phương" -#: src/minoltamn.cpp:2004 +#: src/minoltamn.cpp:2005 #, fuzzy msgid "Top-Right" msgstr "Phải" -#: src/minoltamn.cpp:2006 +#: src/minoltamn.cpp:2007 #, fuzzy msgid "Bottom-Right" msgstr "dưới, phải" -#: src/minoltamn.cpp:2008 +#: src/minoltamn.cpp:2009 #, fuzzy msgid "Bottom-Left" msgstr "Dưới-trung tâm" -#: src/minoltamn.cpp:2010 +#: src/minoltamn.cpp:2011 #, fuzzy msgid "Top-Left" msgstr "Trái" -#: src/minoltamn.cpp:2011 +#: src/minoltamn.cpp:2012 #, fuzzy msgid "Far-Right" msgstr "Phải" -#: src/minoltamn.cpp:2012 +#: src/minoltamn.cpp:2013 #, fuzzy msgid "Far-Left" msgstr "Trái" -#: src/minoltamn.cpp:2026 src/sonymn.cpp:129 +#: src/minoltamn.cpp:2027 src/sonymn.cpp:129 msgid "Advanced Auto" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2027 +#: src/minoltamn.cpp:2028 msgid "Advanced Level" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2040 +#: src/minoltamn.cpp:2041 msgid "AF" msgstr "AF" -#: src/minoltamn.cpp:2041 +#: src/minoltamn.cpp:2042 #, fuzzy msgid "Release" msgstr "Ngày phát hành" -#: src/minoltamn.cpp:2053 +#: src/minoltamn.cpp:2054 msgid "RAW " msgstr "RAW " -#: src/minoltamn.cpp:2054 +#: src/minoltamn.cpp:2055 msgid "CRAW " msgstr "CRAW " -#: src/minoltamn.cpp:2057 +#: src/minoltamn.cpp:2058 msgid "RAW+JPEG" msgstr "RAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2058 +#: src/minoltamn.cpp:2059 msgid "CRAW+JPEG" msgstr "CRAW+JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2114 +#: src/minoltamn.cpp:2115 msgid "Raw + JPEG" msgstr "Raw + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2115 +#: src/minoltamn.cpp:2116 #, fuzzy msgid "Compressed Raw" msgstr "Tỷ lệ nén" -#: src/minoltamn.cpp:2116 +#: src/minoltamn.cpp:2117 #, fuzzy msgid "Compressed Raw + JPEG" msgstr "Raw + JPEG" -#: src/minoltamn.cpp:2129 +#: src/minoltamn.cpp:2130 msgid "Minolta AF 2x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2130 +#: src/minoltamn.cpp:2131 msgid "Minolta AF 2x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2131 +#: src/minoltamn.cpp:2132 msgid "Minolta AF 1.4x APO (D)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2132 +#: src/minoltamn.cpp:2133 msgid "Minolta AF 1.4x APO II" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:2162 +#: src/minoltamn.cpp:2163 msgid "ISO Setting Used" msgstr "Các tùy chỉnh độ nhạy sáng đã sử dụng" -#: src/minoltamn.cpp:2163 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 +#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:126 src/olympusmn.cpp:1116 #, fuzzy msgid "High Key" msgstr "Tốc độ cao" -#: src/minoltamn.cpp:2164 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 +#: src/minoltamn.cpp:2165 src/olympusmn.cpp:132 src/olympusmn.cpp:1114 msgid "Low Key" msgstr "" @@ -6543,24 +6543,24 @@ msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:813 src/nikonmn.cpp:828 -#: src/pentaxmn.cpp:288 +#: src/pentaxmn.cpp:289 msgid "Upper-left" msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:829 -#: src/pentaxmn.cpp:290 +#: src/pentaxmn.cpp:291 #, fuzzy msgid "Upper-right" msgstr "Phải" #: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:815 src/nikonmn.cpp:830 -#: src/pentaxmn.cpp:296 +#: src/pentaxmn.cpp:297 #, fuzzy msgid "Lower-left" msgstr "Thấp nhất" #: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:816 src/nikonmn.cpp:831 -#: src/pentaxmn.cpp:298 +#: src/pentaxmn.cpp:299 #, fuzzy msgid "Lower-right" msgstr "Phải" @@ -6926,12 +6926,12 @@ msgstr "Thời gian phơi sáng" msgid "Exposure difference" msgstr "Thời gian phơi sáng" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 #, fuzzy msgid "Pointer to a preview image" msgstr "Độ dài của ảnh xem trước" -#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:548 src/pentaxmn.cpp:1158 #, fuzzy msgid "Offset to an IFD containing a preview image" msgstr "Bù trừ hình ảnh xem trước" @@ -6986,7 +6986,7 @@ msgstr "Giá trị bù trừ phơi sáng" msgid "Image Processing" msgstr "Sub-IFD sự xử lý ảnh" -#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1264 src/pentaxmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:555 src/pentaxmn.cpp:1265 src/pentaxmn.cpp:1266 #, fuzzy msgid "Image processing" msgstr "Sub-IFD sự xử lý ảnh" @@ -7097,7 +7097,7 @@ msgstr "" msgid "Shooting Mode" msgstr "Chế độ Chụp" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/panasonicmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:1148 msgid "Shooting mode" msgstr "Chế độ chụp" @@ -7389,12 +7389,12 @@ msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "Thẻ OlympusMakerNote lạ" #: src/nikonmn.cpp:635 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:191 -#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:395 +#: src/panasonicmn.cpp:339 src/panasonicmn.cpp:435 src/pentaxmn.cpp:396 msgid "No" msgstr "Không" #: src/nikonmn.cpp:636 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:190 -#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:396 +#: src/panasonicmn.cpp:436 src/pentaxmn.cpp:397 msgid "Yes" msgstr "Có" @@ -7678,12 +7678,12 @@ msgstr "Khung hình đơn" msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/nikonmn.cpp:811 src/nikonmn.cpp:826 src/pentaxmn.cpp:293 #, fuzzy msgid "Mid-left" msgstr "Trái" -#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:294 +#: src/nikonmn.cpp:812 src/nikonmn.cpp:827 src/pentaxmn.cpp:295 #, fuzzy msgid "Mid-right" msgstr "Phải" @@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr "Phải" msgid "AF area mode" msgstr "Chế độ lấy nét tự động" -#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1181 +#: src/nikonmn.cpp:839 src/olympusmn.cpp:1015 src/pentaxmn.cpp:1182 #, fuzzy msgid "AF point" msgstr "Điểm lấy nét tự động" @@ -7867,7 +7867,7 @@ msgstr "Số thứ tự" msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:672 +#: src/nikonmn.cpp:902 src/pentaxmn.cpp:673 #, fuzzy msgid "Multiple Exposure" msgstr "Đa chế độ phơi sáng" @@ -8070,8 +8070,8 @@ msgid "Flash color filter" msgstr "Lọc màu" #: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1159 -#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1321 -#: src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/nikonmn.cpp:1255 src/pentaxmn.cpp:1322 +#: src/pentaxmn.cpp:1323 #, fuzzy msgid "Shutter count" msgstr "Ưu tiên tốc độ" @@ -8354,8 +8354,8 @@ msgstr "chưa được sử dụng" msgid "All 11 Points" msgstr "Điểm Lấy nét tự động" -#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:659 -#: src/pentaxmn.cpp:664 +#: src/nikonmn.cpp:1665 src/nikonmn.cpp:1666 src/pentaxmn.cpp:660 +#: src/pentaxmn.cpp:665 msgid "Single-frame" msgstr "Khung hình đơn" @@ -8375,7 +8375,7 @@ msgstr "Chất lượng siêu cao (SHQ)" msgid "On (preset)" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:95 src/pentaxmn.cpp:587 msgid "Sport" msgstr "Thể thao" @@ -8395,7 +8395,7 @@ msgstr "2 trong 1" msgid "Night+Portrait" msgstr "Đêm+Chân dung" -#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:598 +#: src/olympusmn.cpp:111 src/panasonicmn.cpp:131 src/pentaxmn.cpp:599 #: src/sonymn.cpp:165 msgid "Food" msgstr "Thức ăn" @@ -8433,7 +8433,7 @@ msgstr "Đằng sau kính" msgid "My Mode" msgstr "Chế độ của tôi" -#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:595 +#: src/olympusmn.cpp:121 src/panasonicmn.cpp:142 src/pentaxmn.cpp:596 #: src/sonymn.cpp:169 msgid "Pet" msgstr "Thú cưng" @@ -8767,7 +8767,7 @@ msgstr "Cường độ Đèn chớp" msgid "Black level" msgstr "Cường độ đèn chớp" -#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212 +#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1212 src/pentaxmn.cpp:1213 msgid "White balance mode" msgstr "Chế độ cân bằng trắng" @@ -8775,7 +8775,7 @@ msgstr "Chế độ cân bằng trắng" msgid "Red Balance" msgstr "Cân bằng đỏ" -#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1217 +#: src/olympusmn.cpp:337 src/pentaxmn.cpp:1218 msgid "Red balance" msgstr "Cân bằng đỏ" @@ -8783,7 +8783,7 @@ msgstr "Cân bằng đỏ" msgid "Blue Balance" msgstr "Cân bằng Xanh" -#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1214 +#: src/olympusmn.cpp:340 src/panasonicmn.cpp:733 src/pentaxmn.cpp:1215 msgid "Blue balance" msgstr "Cân bằng xanh" @@ -8806,8 +8806,8 @@ msgstr "Chuỗi số" msgid "Serial number 2" msgstr "Chuỗi số" -#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1307 -#: src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/olympusmn.cpp:373 src/olympusmn.cpp:677 src/pentaxmn.cpp:1308 +#: src/pentaxmn.cpp:1309 msgid "Flash exposure compensation" msgstr "Sự bù phơi sáng đèn nháy" @@ -9200,7 +9200,7 @@ msgstr "Bộ lọc nhiễu" msgid "Noise Filter (ISO Boost)" msgstr "Bộ lọc nhiễu" -#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:974 +#: src/olympusmn.cpp:618 src/olympusmn.cpp:861 src/pentaxmn.cpp:975 msgid "Muted" msgstr "" @@ -9424,8 +9424,8 @@ msgstr "Tỷ lệ nén" msgid "Gradation" msgstr "Thời lượng" -#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1267 -#: src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/olympusmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:898 src/pentaxmn.cpp:1268 +#: src/pentaxmn.cpp:1269 msgid "Picture mode" msgstr "Chế độ ảnh" @@ -10276,7 +10276,7 @@ msgstr "Tên vật thể" msgid "Aspect frame" msgstr "Tên vật thể" -#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:987 src/panasonicmn.cpp:573 src/pentaxmn.cpp:278 msgid "Face Detect" msgstr "" @@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr "Độ mịn" msgid "Unknown OlympusRi tag" msgstr "Thẻ OlympusMakerNote lạ" -#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:435 +#: src/olympusmn.cpp:1121 src/pentaxmn.cpp:436 #, fuzzy msgid "User-Selected" msgstr "Lựa chọn người dùng" @@ -11049,11 +11049,11 @@ msgstr "" msgid "Dynamic Single Target" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:201 +#: src/panasonicmn.cpp:55 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "TIFF" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:447 src/pentaxmn.cpp:462 +#: src/panasonicmn.cpp:58 src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 #, fuzzy msgid "Very High" msgstr "Cao" @@ -11087,11 +11087,11 @@ msgstr "Lấy nét tự động" msgid "Auto, continuous" msgstr "Liên tục" -#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:272 +#: src/panasonicmn.cpp:85 src/pentaxmn.cpp:273 msgid "AF-S" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:273 +#: src/panasonicmn.cpp:86 src/pentaxmn.cpp:274 msgid "AF-C" msgstr "" @@ -11149,7 +11149,7 @@ msgstr "" msgid "Soft skin" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:596 +#: src/panasonicmn.cpp:134 src/pentaxmn.cpp:597 #, fuzzy msgid "Candlelight" msgstr "Đèn cầy" @@ -11219,7 +11219,7 @@ msgid "Photo Frame" msgstr "Khung hình toàn cảnh" #: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:160 src/panasonicmn.cpp:527 -#: src/pentaxmn.cpp:604 src/pentaxmn.cpp:673 +#: src/pentaxmn.cpp:605 src/pentaxmn.cpp:674 msgid "HDR" msgstr "" @@ -11240,7 +11240,7 @@ msgstr "Điều khiển Từ xa" msgid "Glass Through" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:568 +#: src/panasonicmn.cpp:161 src/pentaxmn.cpp:569 #, fuzzy msgid "Digital Filter" msgstr "Lọc điện tử" @@ -11455,7 +11455,7 @@ msgstr "Mịn (màu sắc)" msgid "Nostalgic" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:972 +#: src/panasonicmn.cpp:302 src/pentaxmn.cpp:973 msgid "Vibrant" msgstr "" @@ -11819,7 +11819,7 @@ msgstr "Tên" msgid "Baby name (or pet name)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1235 src/pentaxmn.cpp:1236 +#: src/panasonicmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:1236 src/pentaxmn.cpp:1237 #: src/properties.cpp:682 src/properties.cpp:1458 msgid "Location" msgstr "Vị trí" @@ -12191,1179 +12191,1179 @@ msgstr "Thẻ Panasonic RAW" msgid "Night-Scene" msgstr "Cảnh đêm" -#: src/pentaxmn.cpp:198 +#: src/pentaxmn.cpp:199 msgid "Good" msgstr "Tốt" -#: src/pentaxmn.cpp:199 +#: src/pentaxmn.cpp:200 msgid "Better" msgstr "Tốt h" -#: src/pentaxmn.cpp:200 +#: src/pentaxmn.cpp:201 msgid "Best" msgstr "Tốt nh" -#: src/pentaxmn.cpp:203 +#: src/pentaxmn.cpp:204 msgid "Premium" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:215 +#: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "2560x1920 or 2304x1728" msgstr "2560x1920 hoặc 2304x1728" -#: src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/pentaxmn.cpp:222 msgid "2304x1728 or 2592x1944" msgstr "2304x1728 hoặc 2592x1944" -#: src/pentaxmn.cpp:223 +#: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "2816x2212 or 2816x2112" msgstr "2816x2212 hoặc 2816x2112" -#: src/pentaxmn.cpp:246 +#: src/pentaxmn.cpp:247 msgid "Auto, Did not fire" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:247 src/pentaxmn.cpp:248 +#: src/pentaxmn.cpp:248 src/pentaxmn.cpp:249 msgid "Off, Did not fire" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:249 +#: src/pentaxmn.cpp:250 #, fuzzy msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction" msgstr "Mở, tiêu giảm mắt-đỏ" -#: src/pentaxmn.cpp:250 +#: src/pentaxmn.cpp:251 msgid "On. Did not fire. Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:251 +#: src/pentaxmn.cpp:252 #, fuzzy msgid "Auto, Fired" msgstr "Tự động + mắt đỏ" -#: src/pentaxmn.cpp:252 +#: src/pentaxmn.cpp:253 msgid "On, Fired" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:253 +#: src/pentaxmn.cpp:254 #, fuzzy msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction" msgstr "Không, giảm mắt đỏ" -#: src/pentaxmn.cpp:254 +#: src/pentaxmn.cpp:255 msgid "On, Red-eye reduction" msgstr "Mở, tiêu giảm mắt-đỏ" -#: src/pentaxmn.cpp:255 +#: src/pentaxmn.cpp:256 msgid "On, Wireless (Master)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:256 +#: src/pentaxmn.cpp:257 msgid "On, Wireless (Control)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:257 +#: src/pentaxmn.cpp:258 msgid "On, Soft" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:258 +#: src/pentaxmn.cpp:259 msgid "On, Slow-sync" msgstr "Mở, Đồng bộ-chậm, Tiêu giảm mắt-đỏ" -#: src/pentaxmn.cpp:259 +#: src/pentaxmn.cpp:260 #, fuzzy msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction" msgstr "Mở, tiêu giảm mắt-đỏ" -#: src/pentaxmn.cpp:260 +#: src/pentaxmn.cpp:261 msgid "On, Trailing-curtain Sync" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:271 +#: src/pentaxmn.cpp:272 #, fuzzy msgid "Pan Focus" msgstr "Lấy nét" -#: src/pentaxmn.cpp:274 +#: src/pentaxmn.cpp:275 msgid "AF-A" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:275 +#: src/pentaxmn.cpp:276 #, fuzzy msgid "Contrast-detect" msgstr "Tương phản-" -#: src/pentaxmn.cpp:276 +#: src/pentaxmn.cpp:277 msgid "Tracking Contrast-detect" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:283 +#: src/pentaxmn.cpp:284 #, fuzzy msgid "Fixed Center" msgstr "Trung tâm" -#: src/pentaxmn.cpp:284 +#: src/pentaxmn.cpp:285 #, fuzzy msgid "Automatic Tracking AF" msgstr "Tự động" -#: src/pentaxmn.cpp:285 +#: src/pentaxmn.cpp:286 msgid "Face Recognition AF" msgstr "Tự động lấy nét và tự động nhận diện khuôn mặt" -#: src/pentaxmn.cpp:286 +#: src/pentaxmn.cpp:287 #, fuzzy msgid "AF Select" msgstr "Lựa chọn" -#: src/pentaxmn.cpp:304 +#: src/pentaxmn.cpp:305 msgid "Fixed Center or multiple" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:306 +#: src/pentaxmn.cpp:307 msgid "Top-center" msgstr "Trên-trung tâm" -#: src/pentaxmn.cpp:312 +#: src/pentaxmn.cpp:313 msgid "Bottom-center" msgstr "Dưới-trung tâm" -#: src/pentaxmn.cpp:401 +#: src/pentaxmn.cpp:402 msgid "Multi Segment" msgstr "Đa phân vùng" -#: src/pentaxmn.cpp:402 +#: src/pentaxmn.cpp:403 #, fuzzy msgid "Center Weighted" msgstr "Canh giữa" -#: src/pentaxmn.cpp:414 +#: src/pentaxmn.cpp:415 #, fuzzy msgid "DaylightFluorescent" msgstr "6600K (Ánh sáng huỳnh quang ban ngày)" -#: src/pentaxmn.cpp:415 +#: src/pentaxmn.cpp:416 #, fuzzy msgid "DaywhiteFluorescent" msgstr "6600K (Ánh sáng huỳnh quang ban ngày)" -#: src/pentaxmn.cpp:416 +#: src/pentaxmn.cpp:417 #, fuzzy msgid "WhiteFluorescent" msgstr "4000K (Ánh sáng trắng lạnh)" -#: src/pentaxmn.cpp:419 +#: src/pentaxmn.cpp:420 #, fuzzy msgid "Color Temperature Enhancement" msgstr "Nhiệt độ màu" -#: src/pentaxmn.cpp:422 +#: src/pentaxmn.cpp:423 msgid "User Selected" msgstr "Lựa chọn người dùng" -#: src/pentaxmn.cpp:427 +#: src/pentaxmn.cpp:428 msgid "Auto (Daylight)" msgstr "Tự động (Ánh sáng ngày)" -#: src/pentaxmn.cpp:428 +#: src/pentaxmn.cpp:429 msgid "Auto (Shade)" msgstr "Tự động (Bóng râm)" -#: src/pentaxmn.cpp:429 +#: src/pentaxmn.cpp:430 msgid "Auto (Flash)" msgstr "Tự động (Đèn chớp)" -#: src/pentaxmn.cpp:430 +#: src/pentaxmn.cpp:431 #, fuzzy msgid "Auto (Tungsten)" msgstr "Tự động (Ánh sáng ngày)" -#: src/pentaxmn.cpp:431 +#: src/pentaxmn.cpp:432 #, fuzzy msgid "Auto (DaylightFluorescent)" msgstr "6600K (Ánh sáng huỳnh quang ban ngày)" -#: src/pentaxmn.cpp:432 +#: src/pentaxmn.cpp:433 #, fuzzy msgid "Auto (DaywhiteFluorescent)" msgstr "6600K (Ánh sáng huỳnh quang ban ngày)" -#: src/pentaxmn.cpp:433 +#: src/pentaxmn.cpp:434 #, fuzzy msgid "Auto (WhiteFluorescent)" msgstr "4500K (Ánh sáng huỳnh quang trắng tự nhiên)" -#: src/pentaxmn.cpp:434 +#: src/pentaxmn.cpp:435 msgid "Auto (Cloudy)" msgstr "Tự động (Trời mây)" -#: src/pentaxmn.cpp:436 +#: src/pentaxmn.cpp:437 #, fuzzy msgid "Preset (Fireworks?)" msgstr "Pháo hoa" -#: src/pentaxmn.cpp:444 src/pentaxmn.cpp:459 +#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 #, fuzzy msgid "Med Low" msgstr "Rất thấp" -#: src/pentaxmn.cpp:445 src/pentaxmn.cpp:460 +#: src/pentaxmn.cpp:446 src/pentaxmn.cpp:461 #, fuzzy msgid "Med High" msgstr "Cao" -#: src/pentaxmn.cpp:448 src/pentaxmn.cpp:463 src/pentaxmn.cpp:476 +#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 msgid "-4" msgstr "-4" -#: src/pentaxmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:464 src/pentaxmn.cpp:477 +#: src/pentaxmn.cpp:450 src/pentaxmn.cpp:465 src/pentaxmn.cpp:478 msgid "+4" msgstr "+4" -#: src/pentaxmn.cpp:472 +#: src/pentaxmn.cpp:473 msgid "Med Soft" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:473 +#: src/pentaxmn.cpp:474 msgid "Med Hard" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:474 +#: src/pentaxmn.cpp:475 #, fuzzy msgid "Very Soft" msgstr "Rất thấp" -#: src/pentaxmn.cpp:475 +#: src/pentaxmn.cpp:476 msgid "Very Hard" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:482 src/pentaxmn.cpp:1239 +#: src/pentaxmn.cpp:483 src/pentaxmn.cpp:1240 msgid "Home town" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:488 +#: src/pentaxmn.cpp:489 msgid "Pago Pago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:489 +#: src/pentaxmn.cpp:490 msgid "Honolulu" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:490 +#: src/pentaxmn.cpp:491 #, fuzzy msgid "Anchorage" msgstr "Trung bình" -#: src/pentaxmn.cpp:491 +#: src/pentaxmn.cpp:492 msgid "Vancouver" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:492 +#: src/pentaxmn.cpp:493 msgid "San Fransisco" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:493 +#: src/pentaxmn.cpp:494 msgid "Los Angeles" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:494 +#: src/pentaxmn.cpp:495 msgid "Calgary" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:495 +#: src/pentaxmn.cpp:496 msgid "Denver" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:496 +#: src/pentaxmn.cpp:497 msgid "Mexico City" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:497 +#: src/pentaxmn.cpp:498 msgid "Chicago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:498 +#: src/pentaxmn.cpp:499 msgid "Miami" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:499 +#: src/pentaxmn.cpp:500 msgid "Toronto" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:500 +#: src/pentaxmn.cpp:501 msgid "New York" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:501 +#: src/pentaxmn.cpp:502 msgid "Santiago" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:502 +#: src/pentaxmn.cpp:503 msgid "Caracus" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:503 +#: src/pentaxmn.cpp:504 msgid "Halifax" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:504 +#: src/pentaxmn.cpp:505 msgid "Buenos Aires" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:505 +#: src/pentaxmn.cpp:506 msgid "Sao Paulo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:506 +#: src/pentaxmn.cpp:507 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:507 +#: src/pentaxmn.cpp:508 msgid "Madrid" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:508 +#: src/pentaxmn.cpp:509 msgid "London" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:509 +#: src/pentaxmn.cpp:510 msgid "Paris" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:510 +#: src/pentaxmn.cpp:511 msgid "Milan" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:511 +#: src/pentaxmn.cpp:512 msgid "Rome" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:512 +#: src/pentaxmn.cpp:513 msgid "Berlin" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:513 +#: src/pentaxmn.cpp:514 msgid "Johannesburg" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:514 +#: src/pentaxmn.cpp:515 msgid "Istanbul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:515 +#: src/pentaxmn.cpp:516 msgid "Cairo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:516 +#: src/pentaxmn.cpp:517 msgid "Jerusalem" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:517 +#: src/pentaxmn.cpp:518 msgid "Moscow" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:518 +#: src/pentaxmn.cpp:519 msgid "Jeddah" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:519 +#: src/pentaxmn.cpp:520 msgid "Tehran" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:520 +#: src/pentaxmn.cpp:521 msgid "Dubai" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:521 +#: src/pentaxmn.cpp:522 msgid "Karachi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:522 +#: src/pentaxmn.cpp:523 msgid "Kabul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:523 +#: src/pentaxmn.cpp:524 msgid "Male" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:524 +#: src/pentaxmn.cpp:525 msgid "Delhi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:525 +#: src/pentaxmn.cpp:526 #, fuzzy msgid "Colombo" msgstr "Chế độ màu" -#: src/pentaxmn.cpp:526 +#: src/pentaxmn.cpp:527 msgid "Kathmandu" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:527 +#: src/pentaxmn.cpp:528 msgid "Dacca" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:528 +#: src/pentaxmn.cpp:529 msgid "Yangon" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:529 +#: src/pentaxmn.cpp:530 msgid "Bangkok" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:530 +#: src/pentaxmn.cpp:531 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:531 +#: src/pentaxmn.cpp:532 msgid "Vientiane" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:532 +#: src/pentaxmn.cpp:533 #, fuzzy msgid "Singapore" msgstr "Đơn" -#: src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/pentaxmn.cpp:534 msgid "Phnom Penh" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:534 +#: src/pentaxmn.cpp:535 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:535 +#: src/pentaxmn.cpp:536 msgid "Jakarta" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:536 +#: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Hong Kong" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:537 +#: src/pentaxmn.cpp:538 msgid "Perth" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:538 +#: src/pentaxmn.cpp:539 msgid "Beijing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:539 +#: src/pentaxmn.cpp:540 msgid "Shanghai" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:540 +#: src/pentaxmn.cpp:541 msgid "Manila" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:541 +#: src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Taipei" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/pentaxmn.cpp:543 msgid "Seoul" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:543 +#: src/pentaxmn.cpp:544 msgid "Adelaide" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:544 +#: src/pentaxmn.cpp:545 msgid "Tokyo" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:545 +#: src/pentaxmn.cpp:546 msgid "Guam" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:546 +#: src/pentaxmn.cpp:547 msgid "Sydney" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:547 +#: src/pentaxmn.cpp:548 msgid "Noumea" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:548 +#: src/pentaxmn.cpp:549 msgid "Wellington" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:549 +#: src/pentaxmn.cpp:550 msgid "Auckland" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:550 +#: src/pentaxmn.cpp:551 msgid "Lima" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:551 +#: src/pentaxmn.cpp:552 msgid "Dakar" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:552 +#: src/pentaxmn.cpp:553 msgid "Algiers" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:553 +#: src/pentaxmn.cpp:554 msgid "Helsinki" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:554 +#: src/pentaxmn.cpp:555 msgid "Athens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:555 +#: src/pentaxmn.cpp:556 msgid "Nairobi" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:556 +#: src/pentaxmn.cpp:557 msgid "Amsterdam" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:557 +#: src/pentaxmn.cpp:558 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:558 +#: src/pentaxmn.cpp:559 msgid "Lisbon" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:559 +#: src/pentaxmn.cpp:560 msgid "Copenhagen" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:560 +#: src/pentaxmn.cpp:561 msgid "Warsaw" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:561 +#: src/pentaxmn.cpp:562 msgid "Prague" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:562 +#: src/pentaxmn.cpp:563 msgid "Budapest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:567 +#: src/pentaxmn.cpp:568 msgid "Unprocessed" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:569 +#: src/pentaxmn.cpp:570 #, fuzzy msgid "Resized" msgstr "Kích cỡ" -#: src/pentaxmn.cpp:570 src/properties.cpp:1106 +#: src/pentaxmn.cpp:571 src/properties.cpp:1106 msgid "Cropped" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:572 +#: src/pentaxmn.cpp:573 #, fuzzy msgid "Digital Filter 6" msgstr "Lọc điện tử" -#: src/pentaxmn.cpp:573 +#: src/pentaxmn.cpp:574 msgid "Frame Synthesis?" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:579 src/pentaxmn.cpp:623 +#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 msgid "Hi-speed Program" msgstr "Tự động tốc độ cao" -#: src/pentaxmn.cpp:580 src/pentaxmn.cpp:624 +#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 msgid "DOF Program" msgstr "Tự động về trường sâu của ảnh" -#: src/pentaxmn.cpp:581 src/pentaxmn.cpp:625 +#: src/pentaxmn.cpp:582 src/pentaxmn.cpp:626 #, fuzzy msgid "MTF Program" msgstr "Tự động về trường sâu của ảnh" -#: src/pentaxmn.cpp:587 +#: src/pentaxmn.cpp:588 #, fuzzy msgid "Night Scene Portrait" msgstr "Chân dung ban đêm" -#: src/pentaxmn.cpp:588 +#: src/pentaxmn.cpp:589 msgid "No Flash" msgstr "Không đèn chớp" -#: src/pentaxmn.cpp:591 +#: src/pentaxmn.cpp:592 #, fuzzy msgid "Surf & Snow" msgstr "Bãi biển và Tuyết" -#: src/pentaxmn.cpp:594 +#: src/pentaxmn.cpp:595 msgid "Kids" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:599 +#: src/pentaxmn.cpp:600 #, fuzzy msgid "Stage Lighting" msgstr "Chiều cao hình ảnh" -#: src/pentaxmn.cpp:600 +#: src/pentaxmn.cpp:601 #, fuzzy msgid "Night Snap" msgstr "Cảnh đêm" -#: src/pentaxmn.cpp:601 +#: src/pentaxmn.cpp:602 #, fuzzy msgid "Blue Sky" msgstr "Xanh dương" -#: src/pentaxmn.cpp:603 +#: src/pentaxmn.cpp:604 #, fuzzy msgid "Night Scene HDR" msgstr "Cảnh đêm" -#: src/pentaxmn.cpp:605 +#: src/pentaxmn.cpp:606 #, fuzzy msgid "Quick Macro" msgstr "Siêu cận cảnh phóng to" -#: src/pentaxmn.cpp:606 +#: src/pentaxmn.cpp:607 msgid "Forest" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:607 +#: src/pentaxmn.cpp:608 msgid "Backlight Silhouette" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:609 +#: src/pentaxmn.cpp:610 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Standard)" msgstr "Tự động (Bóng râm)" -#: src/pentaxmn.cpp:610 +#: src/pentaxmn.cpp:611 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Portrait)" msgstr "Tương phản tự động" -#: src/pentaxmn.cpp:611 +#: src/pentaxmn.cpp:612 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Landscape)" msgstr "Đã chỉnh sửa (Phong cảnh)" -#: src/pentaxmn.cpp:612 +#: src/pentaxmn.cpp:613 msgid "Auto PICT (Macro)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:613 +#: src/pentaxmn.cpp:614 #, fuzzy msgid "Auto PICT (Sport)" msgstr "Tương phản tự động" -#: src/pentaxmn.cpp:616 src/pentaxmn.cpp:627 +#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 #, fuzzy msgid "Green Mode" msgstr "Chế độ đo đạc" -#: src/pentaxmn.cpp:617 src/pentaxmn.cpp:628 +#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 #, fuzzy msgid "Shutter Speed Priority" msgstr "Ưu tiên tốc độ chụp" -#: src/pentaxmn.cpp:618 src/pentaxmn.cpp:629 +#: src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:630 msgid "Aperture Priority" msgstr "Ưu tiên khẩu độ" -#: src/pentaxmn.cpp:620 src/pentaxmn.cpp:633 +#: src/pentaxmn.cpp:621 src/pentaxmn.cpp:634 msgid "Bulb" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:626 +#: src/pentaxmn.cpp:627 msgid "Shallow DOF" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:630 +#: src/pentaxmn.cpp:631 #, fuzzy msgid "Program Tv Shift" msgstr "Chương trình" -#: src/pentaxmn.cpp:631 +#: src/pentaxmn.cpp:632 #, fuzzy msgid "Program Av Shift" msgstr "Chương trình" -#: src/pentaxmn.cpp:634 +#: src/pentaxmn.cpp:635 #, fuzzy msgid "Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Ưu tiên khẩu độ (Av)" -#: src/pentaxmn.cpp:635 +#: src/pentaxmn.cpp:636 #, fuzzy msgid "Manual (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Khẩu độ tự động" -#: src/pentaxmn.cpp:636 +#: src/pentaxmn.cpp:637 #, fuzzy msgid "Bulb (Off-Auto-Aperture)" msgstr "Khẩu độ tự động" -#: src/pentaxmn.cpp:638 +#: src/pentaxmn.cpp:639 msgid "Shutter Priority" msgstr "Ưu tiên tốc độ chụp" -#: src/pentaxmn.cpp:639 +#: src/pentaxmn.cpp:640 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE" msgstr "Ưu tiên khẩu độ" -#: src/pentaxmn.cpp:640 +#: src/pentaxmn.cpp:641 #, fuzzy msgid "Shutter & Aperture Priority AE (1)" msgstr "Ưu tiên tốc độ chập (Tv)" -#: src/pentaxmn.cpp:641 +#: src/pentaxmn.cpp:642 #, fuzzy msgid "Sensitivity Priority AE" msgstr "Điều chỉnh độ nhạy" -#: src/pentaxmn.cpp:642 +#: src/pentaxmn.cpp:643 msgid "Sensitivity Priority AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:643 +#: src/pentaxmn.cpp:644 msgid "Flash X-Sync Speed AE" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:645 msgid "Flash X-Sync Speed AE (1)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:645 +#: src/pentaxmn.cpp:646 #, fuzzy msgid "Auto Program (Normal)" msgstr "Chương trình (2)" -#: src/pentaxmn.cpp:646 +#: src/pentaxmn.cpp:647 msgid "Auto Program (Hi-Speed)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:647 +#: src/pentaxmn.cpp:648 #, fuzzy msgid "Auto Program (DOF)" msgstr "Chương trình (2)" -#: src/pentaxmn.cpp:648 +#: src/pentaxmn.cpp:649 #, fuzzy msgid "Auto Program (MTF)" msgstr "Chương trình (2)" -#: src/pentaxmn.cpp:649 +#: src/pentaxmn.cpp:650 msgid "Auto Program (Shallow DOF)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:650 +#: src/pentaxmn.cpp:651 #, fuzzy msgid "Blur control" msgstr "Điều khiển màu" -#: src/pentaxmn.cpp:653 +#: src/pentaxmn.cpp:654 msgid "Video (30 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:654 +#: src/pentaxmn.cpp:655 msgid "Video (24 fps)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:661 +#: src/pentaxmn.cpp:662 msgid "Continuous (Hi)" msgstr "Liên tục (Hi)" -#: src/pentaxmn.cpp:662 src/sonymn.cpp:272 +#: src/pentaxmn.cpp:663 src/sonymn.cpp:272 msgid "Burst" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:663 src/pentaxmn.cpp:667 src/pentaxmn.cpp:678 +#: src/pentaxmn.cpp:664 src/pentaxmn.cpp:668 src/pentaxmn.cpp:679 #: src/properties.cpp:908 msgid "Video" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:665 +#: src/pentaxmn.cpp:666 msgid "Self-timer (12 sec)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:666 +#: src/pentaxmn.cpp:667 msgid "Self-timer (2 sec)" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:668 +#: src/pentaxmn.cpp:669 msgid "Mirror Lock-up" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:669 +#: src/pentaxmn.cpp:670 msgid "Remote Control (3 sec)" msgstr "Điều khiển từ xa" -#: src/pentaxmn.cpp:670 +#: src/pentaxmn.cpp:671 msgid "Remote Control" msgstr "Điều khiển Từ xa" -#: src/pentaxmn.cpp:671 +#: src/pentaxmn.cpp:672 #, fuzzy msgid "Remote Continuous Shooting" msgstr "Liên tục, cao" -#: src/pentaxmn.cpp:674 +#: src/pentaxmn.cpp:675 #, fuzzy msgid "HDR Strong 1" msgstr "Mạnh" -#: src/pentaxmn.cpp:675 +#: src/pentaxmn.cpp:676 #, fuzzy msgid "HDR Strong 2" msgstr "Mạnh" -#: src/pentaxmn.cpp:676 +#: src/pentaxmn.cpp:677 #, fuzzy msgid "HDR Strong 3" msgstr "Mạnh" -#: src/pentaxmn.cpp:677 +#: src/pentaxmn.cpp:678 #, fuzzy msgid "HDR Auto" msgstr "Tự động" -#: src/pentaxmn.cpp:689 +#: src/pentaxmn.cpp:690 msgid "M-42 or No Lens" msgstr "M-42 hoặc Không có ống kính" -#: src/pentaxmn.cpp:690 +#: src/pentaxmn.cpp:691 #, fuzzy msgid "K or M Lens" msgstr "M-42 hoặc Không có ống kính" -#: src/pentaxmn.cpp:691 +#: src/pentaxmn.cpp:692 msgid "A Series Lens" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:969 +#: src/pentaxmn.cpp:970 msgid "Bright" msgstr "Sang1" -#: src/pentaxmn.cpp:975 +#: src/pentaxmn.cpp:976 msgid "Reversal film" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:976 +#: src/pentaxmn.cpp:977 msgid "Bleach bypass" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:977 +#: src/pentaxmn.cpp:978 msgid "Radiant" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:989 +#: src/pentaxmn.cpp:990 msgid "Weakest" msgstr "Yếu nhất" -#: src/pentaxmn.cpp:990 +#: src/pentaxmn.cpp:991 msgid "Weak" msgstr "Yếu" -#: src/pentaxmn.cpp:991 +#: src/pentaxmn.cpp:992 msgid "Strong" msgstr "Mạnh" -#: src/pentaxmn.cpp:1111 +#: src/pentaxmn.cpp:1112 msgid "No extended bracketing" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1117 +#: src/pentaxmn.cpp:1118 msgid "WB-BA" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1120 +#: src/pentaxmn.cpp:1121 msgid "WB-GM" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1132 +#: src/pentaxmn.cpp:1133 msgid "Unknown " msgstr "Không biết " -#: src/pentaxmn.cpp:1145 +#: src/pentaxmn.cpp:1146 msgid "Pentax Makernote version" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1148 +#: src/pentaxmn.cpp:1149 msgid "Camera shooting mode" msgstr "Chế độ chụp của máy ảnh" -#: src/pentaxmn.cpp:1150 src/pentaxmn.cpp:1151 +#: src/pentaxmn.cpp:1151 src/pentaxmn.cpp:1152 msgid "Resolution of a preview image" msgstr "Phân giải của ảnh xem trước" -#: src/pentaxmn.cpp:1153 +#: src/pentaxmn.cpp:1154 msgid "Length of a preview image" msgstr "Độ dài của ảnh xem trước" -#: src/pentaxmn.cpp:1154 +#: src/pentaxmn.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Size of an IFD containing a preview image" msgstr "Kích cỡ hình ảnh xem trước" -#: src/pentaxmn.cpp:1159 +#: src/pentaxmn.cpp:1160 #, fuzzy msgid "Model identification" msgstr "Nhận diện mẫu máy ảnh Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1160 +#: src/pentaxmn.cpp:1161 #, fuzzy msgid "Pentax model identification" msgstr "Nhận diện mẫu máy ảnh Pentax" -#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167 +#: src/pentaxmn.cpp:1163 src/pentaxmn.cpp:1164 src/properties.cpp:167 msgid "Date" msgstr "Ngày" -#: src/pentaxmn.cpp:1165 src/pentaxmn.cpp:1166 +#: src/pentaxmn.cpp:1166 src/pentaxmn.cpp:1167 msgid "Time" msgstr "Thời gian" -#: src/pentaxmn.cpp:1169 +#: src/pentaxmn.cpp:1170 msgid "Image quality settings" msgstr "Tùy chỉnh chất lượng hình ảnh" -#: src/pentaxmn.cpp:1172 +#: src/pentaxmn.cpp:1173 msgid "Image size settings" msgstr "Tùy chỉnh kích cỡ hình ảnh" -#: src/pentaxmn.cpp:1176 +#: src/pentaxmn.cpp:1177 msgid "Flash mode settings" msgstr "Tùy chỉnh chế độ đèn chớp" -#: src/pentaxmn.cpp:1179 +#: src/pentaxmn.cpp:1180 msgid "Focus mode settings" msgstr "Tùy chỉnh chế độ lấy nét" -#: src/pentaxmn.cpp:1182 +#: src/pentaxmn.cpp:1183 msgid "Selected AF point" msgstr "Lực chọn điểm lấy nét tự động" -#: src/pentaxmn.cpp:1184 src/pentaxmn.cpp:1185 +#: src/pentaxmn.cpp:1185 src/pentaxmn.cpp:1186 #, fuzzy msgid "AF point in focus" msgstr "Điểm lấy nét tự động đã sử dụng" -#: src/pentaxmn.cpp:1191 src/pentaxmn.cpp:1192 +#: src/pentaxmn.cpp:1192 src/pentaxmn.cpp:1193 #, fuzzy msgid "F-Number" msgstr "Số F" -#: src/pentaxmn.cpp:1194 +#: src/pentaxmn.cpp:1195 msgid "ISO sensitivity" msgstr "Độ nhạy sáng" -#: src/pentaxmn.cpp:1195 +#: src/pentaxmn.cpp:1196 msgid "ISO sensitivity settings" msgstr "Tùy chỉnh độ nhạy sáng" -#: src/pentaxmn.cpp:1202 src/pentaxmn.cpp:1203 +#: src/pentaxmn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1204 msgid "MeteringMode" msgstr "Chếđộđođạc" -#: src/pentaxmn.cpp:1205 src/pentaxmn.cpp:1206 +#: src/pentaxmn.cpp:1206 src/pentaxmn.cpp:1207 #, fuzzy msgid "AutoBracketing" msgstr "Tự động" -#: src/pentaxmn.cpp:1215 +#: src/pentaxmn.cpp:1216 msgid "Blue color balance" msgstr "Cân bằng màu xanh dương" -#: src/pentaxmn.cpp:1218 +#: src/pentaxmn.cpp:1219 msgid "Red color balance" msgstr "Cân bằng màu đỏ" -#: src/pentaxmn.cpp:1220 src/pentaxmn.cpp:1221 +#: src/pentaxmn.cpp:1221 src/pentaxmn.cpp:1222 msgid "FocalLength" msgstr "DảiTiêucự" -#: src/pentaxmn.cpp:1238 +#: src/pentaxmn.cpp:1239 msgid "Hometown" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1244 +#: src/pentaxmn.cpp:1245 msgid "Hometown DST" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1245 +#: src/pentaxmn.cpp:1246 msgid "Whether day saving time is active in home town" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1247 +#: src/pentaxmn.cpp:1248 #, fuzzy msgid "Destination DST" msgstr "Đích đến" -#: src/pentaxmn.cpp:1248 +#: src/pentaxmn.cpp:1249 msgid "Whether day saving time is active in destination" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1250 src/pentaxmn.cpp:1251 +#: src/pentaxmn.cpp:1251 src/pentaxmn.cpp:1252 #, fuzzy msgid "DSPFirmwareVersion" msgstr "Phiên bản phần vững" -#: src/pentaxmn.cpp:1253 src/pentaxmn.cpp:1254 +#: src/pentaxmn.cpp:1254 src/pentaxmn.cpp:1255 #, fuzzy msgid "CPUFirmwareVersion" msgstr "Phiên bản phần vững" -#: src/pentaxmn.cpp:1260 +#: src/pentaxmn.cpp:1261 msgid "Light value" msgstr "Gia1 trị sáng" -#: src/pentaxmn.cpp:1261 +#: src/pentaxmn.cpp:1262 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1277 src/pentaxmn.cpp:1278 +#: src/pentaxmn.cpp:1278 src/pentaxmn.cpp:1279 #, fuzzy msgid "Image area offset" msgstr "Kích cỡ dữ liệu hình ảnh" -#: src/pentaxmn.cpp:1280 src/pentaxmn.cpp:1281 +#: src/pentaxmn.cpp:1281 src/pentaxmn.cpp:1282 msgid "Raw image size" msgstr "Kích cỡ hình ảnh gốc" -#: src/pentaxmn.cpp:1284 src/pentaxmn.cpp:1285 +#: src/pentaxmn.cpp:1285 src/pentaxmn.cpp:1286 msgid "Preview image borders" msgstr "Khung viền của hình ảnh xem trước" -#: src/pentaxmn.cpp:1290 src/pentaxmn.cpp:1291 +#: src/pentaxmn.cpp:1291 src/pentaxmn.cpp:1292 msgid "Sensitivity adjust" msgstr "Điều chỉnh độ nhạy" -#: src/pentaxmn.cpp:1293 src/pentaxmn.cpp:1294 +#: src/pentaxmn.cpp:1294 src/pentaxmn.cpp:1295 msgid "Digital filter" msgstr "Lọc điện tử" -#: src/pentaxmn.cpp:1298 +#: src/pentaxmn.cpp:1299 #, fuzzy msgid "Camera temperature" msgstr "Nhiệt độ màu" -#: src/pentaxmn.cpp:1311 src/pentaxmn.cpp:1312 +#: src/pentaxmn.cpp:1312 src/pentaxmn.cpp:1313 #, fuzzy msgid "Image tone" msgstr "Kiểu hình ảnh" -#: src/pentaxmn.cpp:1318 +#: src/pentaxmn.cpp:1319 msgid "Shake reduction" msgstr "Giảm rung" -#: src/pentaxmn.cpp:1319 +#: src/pentaxmn.cpp:1320 #, fuzzy msgid "Shake reduction information" msgstr "Giảm rung" -#: src/pentaxmn.cpp:1324 src/pentaxmn.cpp:1325 +#: src/pentaxmn.cpp:1325 src/pentaxmn.cpp:1326 msgid "Dynamic range expansion" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1327 src/pentaxmn.cpp:1328 +#: src/pentaxmn.cpp:1328 src/pentaxmn.cpp:1329 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Giảm nhiễu do độ nhạy sáng cao" -#: src/pentaxmn.cpp:1330 src/pentaxmn.cpp:1331 +#: src/pentaxmn.cpp:1331 src/pentaxmn.cpp:1332 #, fuzzy msgid "AF Adjustment" msgstr "Thay đổi" -#: src/pentaxmn.cpp:1334 src/pentaxmn.cpp:1335 +#: src/pentaxmn.cpp:1335 src/pentaxmn.cpp:1336 msgid "Black point" msgstr "Điểm đen" -#: src/pentaxmn.cpp:1337 src/pentaxmn.cpp:1338 +#: src/pentaxmn.cpp:1338 src/pentaxmn.cpp:1339 msgid "White point" msgstr "Điểm trắng" -#: src/pentaxmn.cpp:1341 src/pentaxmn.cpp:1342 +#: src/pentaxmn.cpp:1342 src/pentaxmn.cpp:1343 msgid "ShotInfo" msgstr "Thôngtinảnhchụp" -#: src/pentaxmn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:1345 +#: src/pentaxmn.cpp:1345 src/pentaxmn.cpp:1346 #, fuzzy msgid "AEInfo" msgstr "Thông tin Lấy nét tự động" -#: src/pentaxmn.cpp:1347 src/pentaxmn.cpp:1348 +#: src/pentaxmn.cpp:1348 src/pentaxmn.cpp:1349 msgid "LensInfo" msgstr "Thôngtinốngkính" -#: src/pentaxmn.cpp:1350 src/pentaxmn.cpp:1351 +#: src/pentaxmn.cpp:1351 src/pentaxmn.cpp:1352 msgid "FlashInfo" msgstr "Thôngtinđènchớp" -#: src/pentaxmn.cpp:1353 src/pentaxmn.cpp:1354 +#: src/pentaxmn.cpp:1354 src/pentaxmn.cpp:1355 #, fuzzy msgid "AEMeteringSegments" msgstr "Chế độ đo đạc" -#: src/pentaxmn.cpp:1356 src/pentaxmn.cpp:1357 +#: src/pentaxmn.cpp:1357 src/pentaxmn.cpp:1358 #, fuzzy msgid "FlashADump" msgstr "Đèn chớp" -#: src/pentaxmn.cpp:1359 src/pentaxmn.cpp:1360 +#: src/pentaxmn.cpp:1360 src/pentaxmn.cpp:1361 #, fuzzy msgid "FlashBDump" msgstr "Đèn chớp" -#: src/pentaxmn.cpp:1363 src/pentaxmn.cpp:1364 +#: src/pentaxmn.cpp:1364 src/pentaxmn.cpp:1365 msgid "WB_RGGBLevelsDaylight" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1366 src/pentaxmn.cpp:1367 +#: src/pentaxmn.cpp:1367 src/pentaxmn.cpp:1368 msgid "WB_RGGBLevelsShade" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1369 src/pentaxmn.cpp:1370 +#: src/pentaxmn.cpp:1370 src/pentaxmn.cpp:1371 msgid "WB_RGGBLevelsCloudy" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1373 +#: src/pentaxmn.cpp:1373 src/pentaxmn.cpp:1374 msgid "WB_RGGBLevelsTungsten" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1375 src/pentaxmn.cpp:1376 +#: src/pentaxmn.cpp:1376 src/pentaxmn.cpp:1377 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentD" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1379 +#: src/pentaxmn.cpp:1379 src/pentaxmn.cpp:1380 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentN" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1381 src/pentaxmn.cpp:1382 +#: src/pentaxmn.cpp:1382 src/pentaxmn.cpp:1383 msgid "WB_RGGBLevelsFluorescentW" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1384 src/pentaxmn.cpp:1385 +#: src/pentaxmn.cpp:1385 src/pentaxmn.cpp:1386 msgid "WB_RGGBLevelsFlash" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:1387 src/pentaxmn.cpp:1388 +#: src/pentaxmn.cpp:1388 src/pentaxmn.cpp:1389 msgid "CameraInfo" msgstr "Thôngtinmáyảnh" -#: src/pentaxmn.cpp:1390 src/pentaxmn.cpp:1391 +#: src/pentaxmn.cpp:1391 src/pentaxmn.cpp:1392 msgid "BatteryInfo" msgstr "Thôngtinpin" -#: src/pentaxmn.cpp:1393 src/pentaxmn.cpp:1394 +#: src/pentaxmn.cpp:1394 src/pentaxmn.cpp:1395 #, fuzzy msgid "AFInfo" msgstr "Thông tin Lấy nét tự động" -#: src/pentaxmn.cpp:1396 src/pentaxmn.cpp:1397 +#: src/pentaxmn.cpp:1397 src/pentaxmn.cpp:1398 #, fuzzy msgid "ColorInfo" msgstr "Màu sắc" -#: src/pentaxmn.cpp:1404 +#: src/pentaxmn.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "Thẻ OlympusMakerNote lạ"