diff --git a/test/mingfixup.sh b/test/mingfixup.sh
index 2bec5772..017f4c05 100755
--- a/test/mingfixup.sh
+++ b/test/mingfixup.sh
@@ -4,14 +4,9 @@
 # for MING, ensure that we have .exe files in src and samples
 os=$(uname)
 if [ "${os:0:4}" == "MING" ]; then
-	for dir in ../src/.libs ../samples/.libs; do
-		for file in $dir/*.dll $dir/*.exe ; do
-			leaf=$(basename $file)
-			if [ ! -e $dir/../$leaf ]; then
-				cp $file $dir/.. 2>/dev/null >/dev/null
-			fi
-		done
-	done
+	cp ../src/.libs/*.exe     ../src/
+	cp ../src/.libs/*.dll     ../src/
+	cp ../samples/.libs/*.exe ../samples/
 fi
 
 # That's all Folks!